D Cycle de dégivrage (circuits séparés)
Température retour d'eau >+20 °C
Return water temperature >+20 °C
Temporisation du givrage (45 mn)
Frost delay (45 mins )
Température liquide = +18 °C
Liquid temperature = +18 °C
Inversion de la vanne 4 voies (hors tension)
Mise en route du circuit frigorifique
Starting-up of refrigeration circuit
Température fréon à l'entrée de la batterie extérieure < –2 °C
Freon temperature at external coil inlet < –2 ° C
Arrêt du circuit (compresseur(s) et ventilateur(s)
Stopping of circuit (compressor(s) and fans
Temporisation de 30 s
30 second delay
Inversion de la vanne 4 voies (sous tension)
Inversion of 4 way valve (under voltage)
Temporisation de 30 s
30 second delay
Enclenchement compresseur(s) uniquement (pleine puissance)
Activation of compressors only (full power)
Arrêt compresseur(s)
Stopping of compressor(s)
Temporisation de 30 s
30 second delay
Inversion of 4 way valve (no voltage Starting up of fans
Temporisation de 30 s
30 second delay
Mise en marche compresseur(s)
Starting up of compressor(s)
D Defrosting cycle (separate circuits)
Température retour d'eau <+20 °C
Return water temperature <+20 °C
Temporisation du givrage x 2 (45 mn x 2)
Frost delay x 2 (45 mins x 2)
Mise en marche des ventilateurs
26
Temporisation 10 mn
10 minute delay