Bosch WBE 4230 Notice Originale page 301

9. 车轮平衡
警告 –车轮不平衡
车辆行驶时技术性能发生变化会带来受伤危险。
¶
WBE 4220 必须水平放置并牢固固定在地面上。
¶
规定法兰必须安装在干净无油脂的轴承上。
¶
使用规定配件（锥形梢、定距环）。
¶
轮辋必须紧贴法兰，去除污物。
¶
安装平衡块后进行控制测量。
i
下面将说明声音和自动启动的激活（见章节11）。
¶
WBE 4230 开启打开/关闭开关。
 短暂显示软件版本 （如 1.19）。
9.1 车辆类型和平衡程序选择
i
对宽度 3.5''以下的车轮建议进行静态平衡：在这种情
况下只需要输入轮辋直径值。轮辋的间距值和宽度值可设
为一个任意值（inch 或 mm）。
1. 如需要变更，检查显示屏中当前选中车辆类型（客车、摩
托车还是商务车）。
i
按下<ALU>键变更车辆类型，直到显示希望的车辆类
型。
 选中车辆类型在显示屏中显示。
2. 如需要变更，检查显示屏中当前选中平衡程序。
i
按下<ALU>键，调出平衡程序菜单，并使用<-> 或 <+>键
选择平衡程序。
i
只有在PAX2和ALU2（内部和外部）以及ALU3（内部）的情
况下，当前设置适用于粘结重块的安装（参见8.3.2章），
否则总是将粘结重块和夹接重块安装到12时。
i
此外，根据选中平衡程序不同，相应符号Pax, Static 或
Alu会亮起。
Robert Bosch GmbH
车轮平衡 | WBE 4230 | 301
符号 按钮
适用于夹接重块的标准程序
Alu1： 粘接重块的标准程序
Alu2： 隐藏的粘接重块
Alu3： 内夹接重块/
外隐藏的粘接重块
Alu4： 内夹接重块/
外粘接重块
Alu5： 内粘接重块/
外夹接重块
在层面1上的静态平衡测量
在层面2上的静态平衡测量
在层面3上的静态平衡测量
Pax1： （Pax 轮辋）适用于粘接重块
Pax2： （Pax 轮辋）适用于隐藏的粘接重块
1) 请注意安装粘结重块的当前设置（参见8.3.2章）！
2) 如由于轮辋设计，粘接重块不能安装到轮辋外缘（轮辋边缘）附
近，则必须加大重量。
"
蓝色符号显示选中平衡程序的平衡层位置。
9.2 输入轮辋数据
i
如果无法通过电子仪器测量轮辋间距和轮辋直径，也可以
手动输入轮辋数据。
i
右侧显示轮辋直径。
i
运行平衡程序 Alu2、Alu3 和 Pax2（Easyfix®）不必使用
电动测量臂。用游标卡尺来确定这两个平衡面。
1. 将测量轮辋间距和轮辋直径的电子游标卡尺放在轮辋上，
并在该位置上保持一秒钟。
 在显示屏上将会根据选出的平衡程序显示测量位置。
651012-12_Sr
 通过信号音确认接受该位置。在显示屏中的左侧显示轮
辋宽度，
zh
|
1 695 656 347 2011-03-18