Conventions terminologiques
Terme
Armoire
Installation
Système F
Câble de raccordement
pour l'appareil
pour l'appareil
Mobile Panel
Mobile Panel de sécurité
Elément de commande de
sécurité
Support d'enregistrement
RemoteOperate Server
RemoteOperate Client
RemoteOperate
Serveur
Client, pupitre opérateur
Informations sur les normes
Vous trouverez dans le chapitre "Normes relatives à la sécurité de fonctionnement
(Page 156)" des informations détaillées sur les normes, y compris l'année de publication et
les annexes correspondantes.
Dans le reste du document, les normes et les annexes sont citées sans indication de la date
de publication, p. ex. "EN 61000-6-4 +A1".
Figures
Le présent document contient des figures représentant les pupitres décrits. Dans ces
figures, certains détails peuvent se présenter autrement que dans le pupitre livré.
TP1000F Mobile RO
Instructions de service, 08/2017, A5E43040083-AA
Pour :
armoires à encastrement, châssis, boîte à bornes, pupitre, tableau de
distribution
Système, centre d'usinage, une ou plusieurs machines
Système d'automatisation de sécurité avec Mobile Panel de sécurité
•
•
•
Câble de raccordement KTP Mobile
pour les pupitres opérateur de type KTP Mobile.
pour les pupitres opérateur de type KTP Mobile.
•
•
Carte mémoire SD
•
•
Le logiciel RemoteOperate (serveur et client).
Un système sur lequel le logiciel RemoteOperate Server est installé
ou est exécuté.
Un système sur lequel le logiciel RemoteOperate Client est exécuté.
Préface
5