RECARO Young Sport Instructions De Montage page 78

Глава 5 - Указания
Poglavje 5 - Opozorila
Детское сиденье следует крепить таким образом,
чтобы не зажималось передними сидениями или
дверями автомобиля.
Детское сиденье нельзя изменять, следует
тщательно соблюдать руководство по монтажу и
эксплуатации, в противном случае нельзя
исключить возникновение опасностей при
перевозке ребенка.
Ремни не должны быть перекрученными или
зажатыми и должны быть натянутыми.
После ДТП детское сиденье следует заменить и
проверить на заводе-изготовителе.
Следите, чтобы предметы багажа и другие
предметы были надежно закреплены, в
особенности на полке для мелкой ручной клади,
так как в случае столкновения они могут стать
причиной травм. Покажите сами пример и
пристегнитесь ремнем. Непристегнутый пассажир
может сам стать причиной опасности для ребенка.
Не оставляйте ребенка без присмотра.
Всегда пристегивайте ребенка ремнем
безопасности.
Следует оберегать детское сиденье от попадания
прямых солнечных лучей, чтобы предотвратить
возможные ожоги у ребенка и повреждение
окраски чехла.
Ни в коем случае нельзя использовать детское
сиденье без чехла. Ни в коем случае нельзя
заменять рекомендованный производителем
чехол, так как он является компонентом защитного
воздействия системы безопасности.
RUS SLO
Otroški sedež namestite tako, da ne bo
vkleščen z avtomobilskimi vrati ali s sprednjim
sedežem.
Otroški sedež ni dovoljeno spreminjati, strogo
upoštevajte navodila o vgradnji in uporabi. V
nasprotnem primeru lahko pride do poškodb.
Pasovi ne smejo biti zaviti ali vkleščeni, temveč
morajo biti zategnjeni.
V primeru nezgode je potrebno otroški sedež
zamenjati in ga dati proizvajalcu v pregled.
Bodite pozorni na to, da so vsi prosto ležeči
predmeti in prtljaga varno spravljeni, posebej
tisti na zadnji polici, ker lahko v primeru trčenja
pride do poškodb. Bodite vzor in se pripnite
s pasom tudi vi. Celo ena sama oseba, če ni
pripeta, lahko predstavlja nevarnost za otroka.
Otroka nikoli ne pustite brez nadzora.
Otroka vedno pripnite s pasom.
Otroški sedež zaščitite pred direktnimi
sončnimi žarki, da se otrok ne bi opekel ter
da se ohrani originalna barva prevleke.
Otroški sedež se ne sme uporabljati brez
prevleke. Prevleko sedeža ni dovoljeno
nadomestiti z drugo, ki ni predpisana od
proizvajalca, ker je tudi prevleka del
varnostnega sistema.
1752-4-01/1