Fluval Venezia Mode D'emploi page 60

7.Los medios y la malla de espuma estarán saturados de agua. Si su fregadero no es lo
suficientemente grande para sostenerlos, tenga un balde cerca. Levante la malla de espuma, la
tapa de los medios y las canastas de los medios fuera del cartucho y colóquelos en el fregadero
o balde.
8.Enjuague el interior del cartucho con agua limpia. NUNCA use jabón ni detergente cuando
limpie el cartucho o enjuague la malla de espuma o las canastas de los medios filtrantes; podrían
quedar restos de los productos de limpieza en las superficies y dañar los sensibles tejidos de
los peces.
2. LIMPIEZA O REEMPLAZO DE LOS MEDIOS FILTRANTES
1.Reemplace los medios químicos, si es necesario. Los medios químicos no pueden limpiarse.
2.Enjuague los medios biológicos con agua del acuario, nunca con agua de
grifo, o reemplácelos si es necesario. Nunca cambie todos los medios
biológicos a la vez, ya que podría perder colonias valiosas de bacterias
beneficiosas.
3.Enjuague la espuma usando agua del acuario o agua de grifo sin cloro o
cámbiela, si es necesario. Para una limpieza más completa: deslice la
espuma afuera del marco de la malla y enjuague cada pieza por
separado. Enjuague y seque la malla, luego vuelva a colocarla. Asegúrese
de que la espuma sobresalga de la parte superior de la malla. Enjuague
también todo otro medio mecánico. Nunca use jabón ni detergente en la
espuma o su malla ya que los restos de estos productos podrían hacer
daño a los peces.
3. VUELVA A ARMAR EL APARATO
NO LLENE EL CARTUCHO CON AGUA CUANDO VUELVA A ARMAR EL APARATO
1.Coloque las canastas de los medios, enjuagadas y llenas, en el
cartucho y ponga la cubierta sobre la canasta superior.
2.Reemplace la malla de espuma del cartucho (introdúzcala con el
extremo plano hacia abajo).
3.Revise y lubrique las juntas, si es necesario.
4.Vuelva a colocar la tapa, asegurándose de que el logotipo MSF y el
cable estén correctamente alineados.
5.Use los cierres herméticos con enganche para cerrar bien la
cubierta.
6.Coloque el aparato nuevamente en su lugar, reinserte la válvula
Aquastop y baje la palanca plateada para que enganche en su lugar.
7.Baje la palanca negra para abrir la válvula Aquastop.
El agua deberá fluir de inmediato. Deje que el cartucho se llene completamente, restaure el nivel
correcto de agua en el acuario y luego enchufe el aparato.
IMPORTANTE: Si el cartucho no está completamente lleno antes de que el filtro se enchufe, es posible
que éste funcione como corresponde. El filtro nunca debería funcionar en seco. Hacer
funcionar el aparato en seco podría dañar el motor.
CUIDADO DEL IMPULSOR
El impulsor tiene una característica de autolimpieza efectiva. Sin embargo, se recomienda que le saque
la cubierta y lo revise como parte del mantenimiento de rutina. Mantener limpio el impulsor, alarga la vida
útil de éste y la del motor.
IMPORTANTE: El ventilador del impulsor tiene un eje de cerámica resistente al desgaste y al uso,
pero frágil. Manéjelo con cuidado durante el mantenimiento.
1.Retire la tapa del impulsor: presione las dos lengüetas y levante.
2.Si el impulsor necesita limpieza, saque el ventilador con cuidado del recinto. Enjuague con
Cerciórese de que la espuma
sobresalga de la parte
superior de la malla.
Reemplace la malla de espuma del
cartucho (colóquela con la parte
plana hacia abajo)
118
agua limpia.
3. Si necesita limpiar el recinto, use con cuidado una escobilla de limpieza Fluval.
4. Vuelva a colocar el impulsor en el recinto:
a. Alinee el eje de manera que se asiente en el aro de la tapa y presione la tapa hasta que
quede en su lugar.
b. Deslice las lengüetas hacia fuera hasta que hagan "clic", indicando que la tapa está en
su lugar.
Modelos 105 y 205, únicamente:
ADVERTENCIA: El eje del impulsor de cerámica amarilla está sujeto permanentemente al soporte
de plástico y se quiebra con una presión lateral. Tenga sumo cuidado cuando maneja el impulsor.
No saque el ensamble del eje de cerámica a menos que éste se rompa.
Si necesita sacarlo, inserte la herramienta para el eje de cerámica hasta
que sienta que se ensarta en la base del eje y luego jale con suavidad.
Para reemplazarlo, coloque un nuevo impulsor magnético en el ensamble
e inserte en el recinto del impulsor. Presione el ventilador del impulsor
hasta que el ensamble encaje en su lugar. Reemplace la malla de espuma
del cartucho. (Con la parte plana hacia abajo).
Modelos 305 y 405, únicamente:
ADVERTENCIA: El eje del impulsor de cerámica es frágil. Tenga sumo
cuidado cuando lo maneja. El eje está al fondo del recinto del impulsor,
sujeto mediante un soporte de goma. El eje puede sacarse fácilmente y
volverse a colocar con la mano; sin embargo, tenga mucho cuidado de no
desmontar el soporte de goma. (Siempre vuelva a colocar la cubierta del
impulsor para asegurar un alineamiento apropiado).
El impulsor se gasta con el tiempo. Puede solicitar el repuesto a través de su concesionario Fluval o
comunicándose con el Departamento de Servicio a la Clientela de Rolf C. Hagen (RU) Ltd. o Rolf C.
Hagen Inc. de Canadá.
PIEZAS DE REPUESTO
Solicite sus piezas de repuesto a través de su concesionario Fluval o comunicándose al Departamento
de Servicio a la Clientela.
A Pies de goma
B Caja del motor MSF
C Marco de malla de espuma
D Canasta de medios filtrantes
E Bandeja de canasta de los medios filtrantes
F Cubierta de la canasta de los medios filtrantes
G Junta
I Válvula Aquastop
P Manguera nervada
Q Tuercas de sujeción de la manguera
T Ensamble Instant-Prime
U Cartucho del filtro MSF
V1 Ensamble del eje cerámico
V2 Eje cerámico y soporte de goma
W Impulsor magnético
X Cubierta del impulsor
Y Inserto del recinto del impulsor
Z Herramienta para el eje cerámico
Z2 Abrazadera metálica
205 305
A-20121 A-20121
A-20185 A-20190
A-20137 A-20137
A-20045 A-20070
A-20047 —
A-20042 A-20067
A-20038 A-20063
A-20060 A-20060
A-20012 A-20012
A-20058 A-20058
A-20020 A-20020
A-20187 A-20192
A-20041 —
— A-20066
A-20111 A-20152
A-20136 A-20156
— A-20174
A-17015 —
A-20013 A-20013
119
405
A-20121
A-20195
A-20177
A-20070
—
A-20067
A-20063
A-20060
A-20012
A-20058
A-20020
A-20197
—
A-20066
A-20172
A-20156
A-20174
—
A-20013