Manuels Connexes pour Fluval Fluval
Sommaire des Matières pour Fluval Fluval
- Page 1 FLUVAL_Careguide_FR_Master:FluvalCareGuide 08 11/17/10 3:50 PM Page 1 Comprenant un MODE D’EMPLOI ÉTAPE PAR ÉTAPE simple sur la façon d’aménager et de maintenir un aquarium magnifique...
-
Page 2: Table Des Matières
FLUVAL_Careguide_FR_Master:FluvalCareGuide 08 11/17/10 3:50 PM Page 2 Table des matières ÉTAPE SÉLECTION D’UN HABITAT ÉTAPE ÉQUIPEMENT ESSENTIEL La filtration Les filtres à moteur Les filtres extérieurs Les masses filtrantes pour filtres extérieurs L’éclairage et le chauffage ÉTAPE EMPLACEMENT DE L’AQUARIUM Garder des poissons est un passe-temps relaxant et ÉTAPE... -
Page 3: Étape 1 Sélection D'un Habitat
FLUVAL_Careguide_FR_Master:FluvalCareGuide 08 11/17/10 3:50 PM Page 3 ÉTAPE SÉLECTION D’UN HABITAT Quel genre d’aquarium? Comme pour tout animal de compagnie, garder des poissons dans un aquarium exige de la planification, de la patience et de l’entretien. Il vous faudra décider du genre d’aquarium que vous prévoyez avoir bien avant d’acheter votre premier poisson. -
Page 4: Étape 2 Équipement Essentiel
Il est donc important de la sous le bac peut entraîner un désastre. protéger avec soin. Les rampes Les aquariums Fluval ne devraient d’éclairage sont des couvercles solides être installés que sur le meuble et stables qui réduisent l’évaporation de d’aquarium Fluval correspondant. -
Page 5: Trousses D'analyse Et Traitements Pour L'eau
FLUVAL_Careguide_FR_Master:FluvalCareGuide 08 11/17/10 3:50 PM Page 5 ÉTAPE ÉQUIPEMENT ESSENTIEL ROCHES, GRAVIER ET ORNEMENTS Il est recommandé d’acheter des roches, du gravier et des ornements qui ont été tout spécialement conçus pour les aquariums. Il existe une grande variété de textures, de formes et de couleurs que l’on peut combiner en un arrangement qui fera de l’aquarium un environnement entièrement original. -
Page 6: La Filtration
FLUVAL_Careguide_FR_Master:FluvalCareGuide 08 11/17/10 3:50 PM Page 6 ÉTAPE ÉQUIPEMENT ESSENTIEL La filtration, Que fait un filtre? essentielle à la vie Un filtre élimine les La filtration est essentielle pour que déchets les poissons se développent et que l’aquarium puisse devenir ce qu’il devrait être : un tableau saisissant. -
Page 7: Oxygénation
Les filtres utiles. Colonisant principalement conditions de l’eau. Les différentes Fluval, extrêmement les masses filtrantes en mousse masses filtrantes chimiquement éconergétiques, nettoient et et en céramique, ces bactéries actives peuvent être utilisées pour agitent suffisamment l’eau pour... -
Page 8: Fluval De Série Cfiltration En Cinq Étapes
ÉTAPE ÉQUIPEMENT ESSENTIEL DE SÉRIE C FILTRES À MOTEUR Les filtres Fluval de série C sont les premiers et uniques au monde à offrir une filtration pour aquarium en 5 étapes et sont conçus pour obtenir une eau claire et propre sans pareille. - Page 9 , , n n e e j j a a m m a a i i s s r r e e m m p p l l a a c c e e r r filtre à moteur Fluval C est muni toutes les m m a a s s s s e e s s f f i i l l t t r r a a n n t t e e s s e e n n m m ê...
-
Page 10: Les Filtres Extérieurs
Le volume entier du boîtier est Les systèmes de filtration occupé par le système de chimique et biologique se situent FILTRES EXTÉRIEURS filtration multistade Fluval dans des modules différents, ce permettant d’améliorer qui veut dire qu’une masse radicalement l’efficacité du débit filtrante peut être changée... - Page 11 Interrompt le débit d'eau sans avoir à débrancher Le filtre extérieur haute performance les tuyaux. Prévient les UNE FILTRATION fuites et les dégâts FX5 FLUVAL est un système offrant d’eau. ÉVOLUÉE GRÂCE aux aquariophiles avertis une puissance de niveau professionnel À UN SYSTÈME et une foule de caractéristiques...
-
Page 12: Filtration Mécanique
FLUVAL_Careguide_FR_Master:FluvalCareGuide 08 11/17/10 3:51 PM Page 12 ÉTAPE ÉQUIPEMENT ESSENTIEL Plusieurs masses filtrantes FILTRATION MÉCANIQUE différentes peuvent aider à Masses Bloc de mousse filtrante atteindre un équilibre parfait Agit comme épurateur pour filtrantes pour au sein de l’aquarium. prévenir le blocage des masses filtrantes biologiques et filtres mécaniques. -
Page 13: Filtration Chimique
FORMAT ÉCONOMIQUE = MEILLEUR PRIX! FILTRATION CHIMIQUE Charbon Masses filtrantes Le charbon est un purificateur Lab Series Fluval naturel idéal pour l’eau douce Format économique et l’eau de mer. Ses granules Contient 3 masses filtrantes essentielles augmentent la surface de à... -
Page 14: Tubes Fluorescents Glo T5 Haute Luminosité
Faites place à la lumière avec TUBES FLUORESCENTS GLO T5 HAUTE LUMINOSITÉ les tubes fluorescents GLO T8. Inclus dans certains aquariums Fluval, ils contiennent beaucoup Il y a un tube pour combler plus de puissance lumineuse par tube que les tubes fluorescents chaque besoin grâce à... -
Page 15: L'éclairage Et Le Chauffage
Chauffe-eau chauffage tion individuelle. Lors de l’installation Fluval de série M d’équipement électrique, toujours Le chauffe-eau Fluval de série M est lire le mode d’emploi du conçu pour se fondre dans l’apparence manufacturier. naturelle de l’aquarium grâce à un CHAUFFE-EAU FLUVAL boîtier enduit d’un verre spécial... -
Page 16: L'emplacement Idéal
S’assurer que l’aquarium n’est pas : placer un aquarium où il sera le plus • Directement exposé à la lumière du • Ne pas placer l’aquarium Fluval soleil sur une base en fer forgé ou en en valeur tout en assurant la santé et S’il est placé... -
Page 17: Étape 4 Remplissage De L'aquarium
FLUVAL_Careguide_FR_Master:FluvalCareGuide 08 11/17/10 3:52 PM Page 17 ÉTAPE REMPLISSAGE DE L’AQUARIUM Le choix d’un style Avant de passer à l’étape suivante, il est important de réfléchir à l’aspect qu'aura l’aquarium. Peut-être sera-t-il harmonisé au décor de la pièce dans laquelle il est situé? Pourquoi pas un look minimaliste? Ou un jardin de plantes luxuriantes? Simplement changer la couleur du gravier peut... -
Page 18: L'ajout De Gravier Et D'ornements
FLUVAL_Careguide_FR_Master:FluvalCareGuide 08 11/17/10 3:52 PM Page 18 ÉTAPE REMPLISSAGE DE L’AQUARIUM Conseil du connaisseur Il faut faire attention à ne pas L’ajout de accrocher la vitre lors de l’ajout gravier et de roches et d’ornements lourds dans l’aquarium. d’ornements Après avoir choisi le meilleur emplacement pour votre aquarium, il faut commencer à... -
Page 19: L'installation De L'équipement Électrique
Conseil du connaisseur Nutrafin Max aidera les bactéries Toujours éteindre l’équipement « amicales » à s’établir dans le filtre. électrique avant de mettre ses mains dans l’eau. Consulter le mode d'emploi séparé pour l'installation du filtre à moteur Fluval C. www.hagen.com... -
Page 20: Étape 5 Plantes
FLUVAL_Careguide_FR_Master:FluvalCareGuide 08 11/17/10 3:52 PM Page 20 ÉTAPE PLANTES L’ajout de plantes dans l’aquarium Les plantes ajoutées à l’aquarium peuvent énormément influencer le genre d’environnement en préparation pour les poissons. Il est avisé de demander conseil à un détaillant pour savoir si certaines plantes s’harmonisent avec la température et la dureté... -
Page 21: Plantes Et Gravier Naturels
FLUVAL_Careguide_FR_Master:FluvalCareGuide 08 11/17/10 3:52 PM Page 21 ÉTAPE PLANTES PLANTES ET GRAVIER NATURELS Cabomba Caroliniana (Cabombe de Caroline) Chlorophytum Bichetii Valisneria Spiralis (Vallisnérie en spirale) Cabomba Australis (Cabombe rouge) Echinodorus Paniiculatus (Épée d'eau de Grisebach) Anubias Barteri Var. Nana (Anubias Nana) Gravier naturel de plage noir GEOsystem Vallisneria Torta (Vallisnérie du lac Biwa) Arrière-plan à... -
Page 22: L'entretien Des Plantes Aquatiques
FLUVAL_Careguide_FR_Master:FluvalCareGuide 08 11/17/10 3:52 PM Page 22 ÉTAPE PLANTES Entretien des plantes Alimenter la aquatiques croissance Surveiller le taux de fer grâce à la Il se peut que les plantes aquatiques trousse d'analyse du fer Nutrafin. Les plantes naturelles absorbent le épuisent les minéraux naturels de l’eau. -
Page 23: Préparation De L'aquarium À L'ajout De Poissons
FLUVAL_Careguide_FR_Master:FluvalCareGuide 08 11/17/10 3:52 PM Page 23 ÉTAPE PRÉPARATION À L’AJOUT DE POISSONS Préparation de l’aquarium à l’ajout de poissons Une fois le bac bien installé et Utiliser une trousse d’analyse Nutrafin avant d’ajouter les rempli, il faut résister à la tentation poissons pour analyser le taux de s’empresser d’acheter une foule de toxines comme l’ammoniaque,... -
Page 24: Le Cycle De L'azote
PRÉPARATION À L’AJOUT DE POISSONS Le cycle de l’azote bactéries « amicales ». Après dix Les filtres Fluval sont conçus pour Une fois les bactéries utiles jours, le second type de bactéries, établies, les niveaux éliminer l’ammoniaque et le nitrite appelé... -
Page 25: Trousses D'anal Yse
FLUVAL_Careguide_FR_Master:FluvalCareGuide 08 11/17/10 3:52 PM Page 25 ÉTAPE PRÉPARATION À L’AJOUT DE POISSONS TROUSSES D’ANAL YSE La science de la qualité de l’eau Chaque trousse d’analyse Nutrafin est complète : elle contient du ANALYSES RÉGULIÈRES La qualité de l’eau est l’aspect matériel, des réactifs et un guide Analyser l’eau de l’aquarium le plus important d’un... -
Page 26: Les Paramètres De L'eau
Pour un filtre extérieur Fluval, la tourbe est certainement une des masses filtrantes les plus utiles pour traiter l’eau dure et alcaline du robinet Poissons rouges et koïs... -
Page 27: L'analyse De L'eau Simplifiée
FLUVAL_Careguide_FR_Master:FluvalCareGuide 08 11/17/10 3:52 PM Page 27 ÉTAPE PRÉPARATION À L’AJOUT DE POISSONS L’analyse de l’eau simplifiée Il y a une vaste gamme de trousses simple pour obtenir rapidement des d’analyse Nutrafin. Elles sont toutes résultats précis. La réussite de de grande qualité, faciles à... -
Page 28: Étape 7 Achat De Poissons
FLUVAL_Careguide_FR_Master:FluvalCareGuide 08 11/17/10 3:52 PM Page 28 ÉTAPE ACHAT DE POISSONS L’achat de poissons Une fois les conditions idéales de l’eau bien établies, vous pouvez commencer à ajouter les poissons. Le mieux est d’acheter un petit groupe de poissons toutes les deux semaines et de les ajouter progressivement à... -
Page 29: Étape 8 Ajout De Nouveaux Poissons
FLUVAL_Careguide_FR_Master:FluvalCareGuide 08 11/17/10 3:52 PM Page 29 ÉTAPE AJOUT DE POISSONS L’ajout de nouveaux poissons Aider les poissons à Voici la meilleure façon d’ajouter des poissons dans un aquarium : s’adapter à l’aquarium est important pour qu’ils Ajouter une dose complète du restent en santé... -
Page 30: Étape 9 Alimentation
FLUVAL_Careguide_FR_Master:FluvalCareGuide 08 11/17/10 3:52 PM Page 30 ÉTAPE ALIMENTATION ALIMENTS POUR POISSONS L’alimentation NUTRAFIN MAX est une gamme Un choix éclatant des poissons d’aliments pour poissons complète et Les agents naturels qui équilibrée, préparée spécialement rehaussent les couleurs sont Les poissons ont besoin d’une avec des ingrédients de haute qualité... -
Page 31: Tableau Des Aliments Nutrafin Max
FLUVAL_Careguide_FR_Master:FluvalCareGuide 08 11/17/10 3:52 PM Page 31 ÉTAPE ALIMENTATION Nourriture supplémentaire : Convient : Convient très bien : POISSONS TROPICAUX DE PETITE TAILLE : 1,27 - 3,81 cm (0,5 - 1,5 po) Tétras : néon, cardinal, doré, à bouche rouge, de Rio Rasboras : arlequin, nain Gouramis nains :... -
Page 32: Étape 10 Prévention Des Maladies
5 Toujours traiter l’eau avec Aqua et utiliser le charbon Fluval Beaucoup de plantes, de poissons Plus Nutrafin avant de l’ajouter à pour éliminer toute trace l’aquarium. Le chlore, les résiduelle du produit. -
Page 33: Prendre Soin Des Poissons Malades
FLUVAL_Careguide_FR_Master:FluvalCareGuide 08 11/17/10 3:52 PM Page 33 ÉTAPE PRÉVENTION DES MALADIES Yeux voilés ou exorbités Yeux globuleux ou voilés COMME AVEC TOUTE MALADIE, PLUS ELLE EST TRAITÉE TÔT, MEILLEUR SERA LE PRONOSTIC Maladie des points blancs (Ichtyophthiriose) Un mal répandu qui répond bien au traitement. -
Page 34: Étape 11 Contrôle Des Algues
ALGUES VERTES Éliminateur de phosphate Lab peu la formation d’algues brunes). Elles ont l’apparence de petits points Series Fluval, pourraient être verts sur le verre, les roches et le nécessaires. gravier, et « verdissent » l’eau. Elles Effectuer régulièrement des sont causées par un éclairage mauvais... -
Page 35: Étape 12 Entretien Efficace
FLUVAL_Careguide_FR_Master:FluvalCareGuide 08 11/17/10 3:53 PM Page 35 ÉTAPE ENTRETIEN EFFICACE Entretien efficace Prendre soin de son aquarium, c’est aussi prendre soin de ses poissons. Utiliser les pages suivantes pour aider à créer une routine d’entretien efficace… Un entretien régulier est primordial Ne mettre ses mains dans le Effectuer des changements... -
Page 36: Trousse D'entretien
égratigner le lors du remplissage de l’aquarium. bac. Masses filtrantes Fluval Garder des masses de rechange pour les filtres Fluval intérieurs ou extérieurs. Le charbon et le polyester sont particulièrement utiles. Les cartouches de Épuisette Marina Nettoyeur de gravier... - Page 37 FLUVAL_Careguide_FR_Master:FluvalCareGuide 08 11/17/10 3:53 PM Page 37 ÉTAPE ENTRETIEN EFFICACE Épuisette En plus d’être beaux à regarder, la plupart des poissons sont délicats et supportent mal le Ne pas oublier de garder une transport. Toujours utiliser une Pourquoi ne pas partir en provision suffisante de traitements vacances? épuisette pour poissons pour les...
-
Page 38: Calendrier Essentiel
Analyser l’eau et y ajouter Cycle Nutrafin. Rincer les blocs de mousse dans l’eau d’aquarium. En ce qui concerne les filtres à moteur Fluval de série C, le sachet de charbon activé élimine efficace- ment les métaux lourds, les mauvaises odeurs, la coloration anormale et les polluants, laissant l'eau de votre aquarium cristalline et étincelante. -
Page 39: Règles Élémentaires Pour Un Aquarium Sain
FLUVAL_Careguide_FR_Master:FluvalCareGuide 08 11/17/10 3:53 PM Page 39 ÉTAPE ENTRETIEN EFFICACE LES 10 RÈGLES ÉLÉMENTAIRES CHAQUE MOIS : POUR UN AQUARIUM SAIN ENTRETENIR LE FILTRE, vérifier la couronne et 1. Assurer une alimentation appropriée, changer les masses filtrantes qui en ont besoin. régulière et variée aux poissons, de 2 à... - Page 40 FLUVAL_Careguide_FR_Master:FluvalCareGuide 08 11/17/10 3:53 PM Page 40 Pour toute question ou inquiétude, n’hésitez pas à communiquer avec notre Service à la clientèle : Canada seulement : 1 800 554-2436 Vous pouvez également nous joindre via notre site Web : www.hagen.com Élu manufacturier des années...