Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

VISTA
Dear Customer,
Congratulations on the purchase of your new Fluval Vista Aquarium Kit. We are pleased that you
have decided to explore the aquatic hobby, and we want your experience to be a positive one. For
a complete understanding of the aquarium, please read and follow these instructions for proper
installation, maintenance and use. Failure to do so may result in loss of fish and/or damage to the
unit.
SAFETY WARNINGS:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING – To guard against injury, basic safety precautions should be
observed, including the following:
1. READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS and all the important
notices on the appliance before using. Failure to do so may result in loss of
fish life and/or damage to this appliance.
2. DANGER – To avoid possible electric shock, special care should be taken
since water is employed in the use of aquarium equipment. For each of the
following situations, do not attempt repairs yourself; return the appliance to
an authorized service facility for service or discard the appliance.
A. If the appliance shows any sign of abnormal water leakage or if RCD (or
GFCI- Ground Fault Current Interrupter) switches off immediately disconnect
the power supply cord from the main power supply.
B. Carefully examine the appliance after installation. It should not be plugged
in if there is water on parts not intended to be wet. If the appliance or any
part of it falls into the water DO NOT reach for it. First unplug the unit before
retrieving.
C. Do not operate any appliance if it has a damaged
cord, transformer or plug. The power cord of this ap-
pliance cannot be replaced. If the cord is damaged, the
appliance should be destroyed. Never cut the cord.
D. A "drip loop" (see photo) should be arranged by the
user for each cord connecting an aquarium appliance
to the socket. The "drip loop" is the part of the cord
below the level of the receptacle, or the connector if
an extension cord is in use. This prevents water from
traveling along the cord and coming into the socket or power supply. If the
plug or socket gets wet, DO NOT unplug the cord. Disconnect the fuse or
circuit breaker that supplies power to the appliance then unplug and examine
for the presence of water in the socket.
3. WARNING: This appliance is not intended for use by persons (including
children) with significantly impaired physical or mental capabilities, unless
they have been given supervision or instruction concerning the use of the
appliance by a person responsible for their safety. Children should always be
supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Fluval Vista 8.5

  • Page 1 VISTA Dear Customer, Congratulations on the purchase of your new Fluval Vista Aquarium Kit. We are pleased that you have decided to explore the aquatic hobby, and we want your experience to be a positive one. For a complete understanding of the aquarium, please read and follow these instructions for proper installation, maintenance and use.
  • Page 2 For the complete use and understanding of this product it is recommended that this manual is thoroughly read and understood. Failure to do so may result in damage to this product. This instruction manual is for the following Fluval Vista Aquarium Models: Replacement filter cartridges available (sold separately) Aquarium stands available (sold separately) Vista 8.5...
  • Page 3 • If the aquarium is placed on a cabinet, it should be placed directly on the cabinet without any additional support or damper in between. NEVER insert lining between the cabinet and the aquarium. Use a level to ensure that the aquarium is perfectly level on the cabinet. DECORATING AND ADDING WATER •...
  • Page 4 1 YEAR LIMITED WARRANTY – AQUARIUM The Fluval Vista Aquarium is guaranteed for defects in material or workmanship for a period of one year from the date of purchase. This guarantee is valid with proof of purchase only. The guarantee is limited to repair or replacement of the unit only and does not cover consequential loss or damage to animate or inanimate objects.
  • Page 5 VISTA Cher client, Nous vous remercions d’avoir acheté le nouvel aquarium équipé Vista Fluval. Nous sommes heu- reux que vous ayez choisi d’adopter le passe-temps qu’est l’aquariophilie, et ferons tout pour que votre expérience avec cet aquarium soit positive. Veuillez lire et suivre les instructions du présent guide, grâce auxquelles vous pourrez installer, utiliser et entretenir l’aquarium de façon adéquate.
  • Page 6 Pour comprendre le fonctionnement de cet appareil et bien l’utiliser, il est recommandé de lire le mode d’emploi au complet. Le non-respect de cette directive pourrait entraîner des dommages à l’appareil. Ce mode d’emploi est utilisé pour les aquariums équipés Vista Fluval suivants : Vista 8.5 Vista 16 Vista 23 Article n°...
  • Page 7 • L’emplacement choisi pour l’aquarium est très important. Une fois décoré et rempli d’eau, l’aquarium sera extrêmement lourd et il sera alors difficile de le déplacer. Il doit être placé sur une surface solide et de niveau, loin de tout équipement électrique, de la lumière directe du soleil, des courants d’air, des sources de chaleur ou d’une circulation trop dense.
  • Page 8 (s’il y a lieu). AQUARIUM - GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN L’aquarium Vista Fluval est garanti contre tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat. Cette garantie est valide accompagnée d’une preuve d’achat seulement.

Ce manuel est également adapté pour:

Vista 16Vista 23