Manuels Connexes pour Fluval Flex
Sommaire des Matières pour Fluval Flex
- Page 1 123 L - 32.5 US Gal Instruction manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Instructiehandleiding...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING - To guard against injury, basic safety precautions should be observed, including the following: READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS. 2. DANGER – To avoid possible electrical shock, special care should be taken since water is employed in the use of aquarium equipment. -
Page 3: Component List
3. AQUARIUM PLACEMENT IMPORTANT: The Flex aquarium can weigh in excess of 135 kg (300 lbs) once decorated and filled, therefore, please ensure the aquarium is placed on a specifically designed aquarium cabinet or stand. - Page 4 2 YEAR LIMITED WARRANTY Your Fluval FLEX aquarium and filter are guaranteed for defective parts and workmanship for a period of 2 years from the date of purchase. This guarantee is valid with proof of purchase only. The guarantee is limited to repair or replacement only and does not cover consequential loss or damage to animate or inanimate objects.
-
Page 5: Replacement Parts
ART. DESCRIPTION of purchase. We recommend that you retain your receipt for this purpose. Rolf C. Hagen Inc. wishes you many hours of enjoyment with your Fluval A1375 Foam Filter Sponge FLEX aquarium. -
Page 6: Liste Des Pièces
IMPORTANT : NE JAMAIS UTILISER DE SAVON NI DE DÉTERGENT pour nettoyer les objets placés à l’intérieur de l’aquarium puisque ces substances peuvent être nocives pour les poissons et leur environnement. 3. EMPLACEMENT DE L’AQUARIUM IMPORTANT : L’aquarium Flex peut peser plus de 135 kg (300 lb) une fois décoré et rempli d’eau. -
Page 7: Entretien De L'aquarium
NOTE : Afin d’assurer le bien-être des organismes de l’aquarium, il est essentiel d’entretenir ce dernier. Chaque semaine, remplacer au moins 20 % de l’eau de l’aquarium par de l’eau du robinet de température semblable et traitée avec la dose appropriée de traitement de l’eau Fluval (vendu séparément). -
Page 8: Nettoyage De L'impulseur
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX (2) ANS Votre aquarium Flex Fluval ainsi que son filtre inclus sont garantis contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat. La présente garantie est valide accompagnée d’une preuve d’achat seulement. La garantie se limite à la réparation ou au remplacement de ces articles seulement, et ne s’applique pas aux pertes ni aux dommages directs ou indirects causés aux... -
Page 9: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG - Zum Schutz vor Verletzungen sind grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten: LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE. 2. GEFAHR — Um einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden, sollten Sie besonders vorsichtig sein, weil bei der Benutzung von Aquariengeräten Wasser verwendet wird. 3. - Page 10 Fische und die Aquarienumgebung schädlich sein können. 3. AQUARIENPOSITIONIERUNG WICHTIG: Das Flex Aquarium kann mehr als 135 kg wiegen, wenn es dekoriert und mit Wasser gefüllt ist. Aus diesem Grund wählen Sie bitte für die Aufstellung des Aquariums einen speziell dafür konzipierten Aquarienschrank oder -ständer.
- Page 11 Gleichgewicht 2 JAHRE GEWÄHRLEISTUNG Das Fluval Flex Aquarium hat eine Gewährleistung auf fehlerhafte Teile und Verarbeitung für einen Zeitraum von 2 Jahren ab Kaufdatum. Diese Gewährleistung gilt nur mit dem Kaufnachweis. Die Gewährleistung beschränkt sich auf die Reparatur oder den Austausch und umfasst keine Folgeschäden, Verluste oder Schäden an Tieren und persönlichem Eigentum unabhängig von...
-
Page 12: Technische Angaben
Schwarze Abdeckung PUMPENAUSLASS 810 l/Std. 770 l/Std. A14785 Weiße Abdeckung **Fluval verwendet nur hochwertige LEDs mit einer A14782 Flügelrad für die PH-2000 Umwälzpumpe voraussichtlichen Lebensdauer von 50.000 Stunden. Eine A14800 Aquarienschaumstoffpad Ausfallrate von weniger als 5% der Gesamtzahl der LEDs A14796 Glasaquarium –... -
Page 13: Lista De Piezas
3. COLOCACIÓN DEL ACUARIO IMPORTANTE: El acuario Flex puede pesar más de 135 kg (300 lbs) una vez decorado y lleno, por lo tanto, asegúrese de que el acuario esté colocado en una mesa o soporte especialmente diseñado para acuarios. - Page 14 Como mínimo, saque el 20 % del agua una vez por semana y reemplácela con agua adecuada de una temperatura similar a la del acuario y tratada con la dosis adecuada del Acondicionador de agua Fluval (Se vende por separado).
-
Page 15: Limpieza Del Motor
GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS Su acuario y filtro Fluval FLEX están garantizados por piezas defectuosas y mano de obra durante un período de dos años a partir de la fecha de compra. Esta garantía es válida solo con prueba de compra. La garantía está limitada a reparación o reemplazo solamente y no cubre pérdida o daño consecuente de objetos animados o inanimados. -
Page 16: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
CANADÁ: Rolf C. Hagen Inc., Consumer Repair 20500 Trans Canada Hwy, Baie-D’Urfé (Québec) H9X 0A2 Solo para Canadá: 1-800-554-2436, entre las 09:00 a. m. y las 04:30 p. m., hora estándar del Este. Solicite hablar con Servicio a la clientela. EE. -
Page 17: Onderdelenlijst
3. PLAATSING VAN HET AQUARIUM BELANGRIJK: Het Flex-aquarium kan meer dan 135 kg (300 lbs) wegen nadat het is ingericht en gevuld. Plaats daarom het aquarium op een speciaal daartoe bestemde kast of stander. Kies daarom een stevig en effen draagvlak dat niet kan worden beschadigd door water. - Page 18 (3) tot zes (6) maanden afwisselend moeten worden vervangen om een doorlopende biologische activiteit te behouden. Om de bacteriële werking te versterken, giet u een dosis Fluval Biological Enhancer op uw filterinzetstukken telkens als u de media vervangt of reinigt. (afzonderlijk verkocht)
-
Page 19: Technische Fiche
Wij raden dan ook aan dat u daarvoor uw ontvangstbewijs bijhoudt. Rolf C. Hagen Inc. wenst u vele uren plezier met uw Fluval FLEX aquarium. - Page 20 123 L - 32.5 US Gal Instruction manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Instructiehandleiding...