Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fluval edge 2.0
Sommaire des Matières pour Fluval edge 2.0
- Page 2 6 US Gal 23 L 12 US Gal 46 L GEBRAUCHSANLEITUNG User guide. Mode d’emploi. Gebruikershandleiding. G L A S A Q U A R I E N S E T Glass aquarium • Aquarium équipé en verre • Glazen aquariumkit...
- Page 3 Beste klant, Gefeliciteerd! Wij zijn blij dat u heeft beslist om over te gaan tot de aankoop van de Fluval EDGE en wensen u veel plezier en succes met het beoefenen van uw hobby. Lees en volg deze instructies voor de installatie, het onderhoud en het gebruik om alles over het aquarium te weten.
- Page 4 Teileliste / Component List / Liste de l’équipement / Onderdelenlijst Oberes Belüftungsgitter Overhead Ventilation Grill Grille de ventilation sur le dessus Hoog ventilatierooster Durchflussregler des Filters Filter Flow Regulator Futteröffnung Régulateur de débit du filtre Feeding Door Filterdebietregelaar Porte pour le nourrissage Voederdeur EDGE Power-Filter EDGE Power Filter...
- Page 5 Teileliste / Component List / Liste de l’équipement / Onderdelenlijst Oberes Belüftungsgitter Durchflussregler des Filters Overhead Ventilation Grill Filter Flow Regulator Grille de ventilation sur le dessus Régulateur de débit du filtre Hoog ventilatierooster Filterdebietregelaar Futteröffnung LED-Schalter Feeding Door LED Touch-Switch Porte pour le nourrissage Interrupteur tactile à...
- Page 6 FLUVAL EDGE WAARBORG Wir gewährleisten Ihnen, dass das Fluval EDGE Your Fluval EDGE aquarium and LED light are L’aquarium EDGE Fluval et la rampe d’éclairage à DEL Uw Fluval EDGE aquarium en LED-verlichting Aquarium und die LED-Beleuchtung bei normaler zijn gewaarborgd tegen defecte onderdelen en guaranteed for defective parts and workmanship for Fluval sont garantis contre tout défaut de matériaux...
- Page 7 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE F. Um Verletzungen zu vermeiden, keine VORSICHT: Verwenden Sie von dem Hersteller oder einem autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden, um beweglichen Teile oder heißen Teile, wie z.B. ausschließlich den im Lieferumfang SICHERHEITSHINWEISE Gefahren zu vermeiden. Die Lichtquelle Heizer, Reflektoren, Lampen oder ähnliches, enthaltenen Transformator, um das dieses Beleuchtungssystems kann nicht berühren.
- Page 8 ANLEITUNGEN Sie am ersten Tag 15 ml (23 l) bzw. 25 ml (46 l) 3. Wenn das Fluval EDGE Aquarium dekoriert VORBEREITUNG IHRER BELEUCHTUNG z.B. durch zu reichliche Fütterung schützt. Fluval Biologischen Wasseraufbereiter Machen Sie deshalb lieber öfter kleinere und mit Wasser gefüllt ist, kann das 23-Liter-...
- Page 9 Benutzen Sie keine Ausrüstung, die mit Seife in Berührung gekommen ist. Einmal die Woche sollten Sie 25 % des befüllt ist. Wassers mit einem Kiesreiniger entfernen. Ersetzen Sie dieses Wasser mit Leitungswasser, das mit einer halben Kappe Fluval Wasseraufbereiter behandelt wurde und eine ähnliche Temperatur hat wie die Wassertemperatur im Becken.
- Page 10 Leitungswassers zu Ihrem örtlichen Zoofachhändler. Führen Sie alle 4 Tage einen 25%igen Wasserwechsel durch. Füttern Sie weniger, füttern Sie ein hochwertiges Futter, geben Sie eine Dosis des Fluval Biologischen Wasseraufbereiters und des Fluval Leitungswasseraufbereiters bei jedem Wasserwechsel hinzu. Wenn sich die Situation nicht innerhalb von 3 Wochen bessert, Grünes Wasser entsteht durch Algen.
- Page 11 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT F. To avoid injury, do not contact moving agent or a similar qualified person in order CAUTION: Use only the transformer to avoid a hazard. The light source of this parts or hot parts such as heaters, reflectors, supplied with this unit to power the SAFETY luminaire is not replaceable;...
- Page 12 ON/ (46 L), the following 2 days. Hint: If air bubbles become trapped 3. The Fluval EDGE 23 L can weigh in excess OFF switch before lowering onto aquarium under the top glass plate, use an of 30 kg (70 lbs) and the Fluval EDGE 46L (ill.
- Page 13 Once your fish has been introduced to the tank, avoid feeding it for 48 with tap water, treated with a half capful of Fluval Water Conditioner, and of a similar temperature to your tank. hours. Thereafter, it is essential that you Once a month, remove the filter and take out the filter media for cleaning.
- Page 14 POSSIBLE CAUSE SOLUTION Perform a partial water change (up to 25% of the water). Add in a dose of Fluval Tap Water Conditioner and a dose of Fluval Biological Enhancer. Reduce your This can typically occur during initial set-up as a result of the biological balance Cloudy Tank feedings to once every two days until you see positive results.
- Page 15 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ ATTENTION : Utiliser seulement le Service à la clientèle ou une autre personne F. Afin d’éviter les blessures, ne transformateur fourni avec l’appareil qualifiée afin d’éviter tout risque. La source pas toucher de pièces mobiles ou IMPORTANTES pour alimenter le système d’éclairage.
- Page 16 Ajouter 15 ml (23 L) ou Avant d’abaisser l’appareil d’éclairage sur gardées et pour savoir si un chauffe-eau Fluval de 46 L, plus de 56 kg (125 lb), une 25 ml (46 L) de Renforçateur biologique l’aquarium, brancher le transformateur à...
- Page 17 48 heures avant de chaque semaine avec un nettoyeur de gravier. Ajouter de l’eau du robinet traitée au moyen de ½ bouchon de Traitement de l’eau Fluval, et les nourrir. Par la suite, il est essentiel DE NE dont la température est semblable à...
- Page 18 Effectuer un changement d’eau partiel (jusqu’à 25 % de l’eau) tous les 4 jours. Réduire la quantité d’aliments offerts et n’utiliser que des aliments de haute qualité. Administrer une dose de Traitement de l’eau Fluval et une dose de L’eau verte est causée par la croissance d’algues. L’algue est une plante qui a Renforçateur biologique Fluval à...
- Page 19 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN B E L A N G R I J K E onderhoudsagent of een persoon met gaten worden gehouden, om er zeker van te Een verlengkabel met minder ampère of soortgelijke kwalificaties, om gevaar te zijn dat ze niet met het toestel spelen. watt dan het vermogen van het toestel kan VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN vermijden.
- Page 20 8. Start de EDGE-filter volgens de richtlijnen De handige aanraakschakelaar heeft twee drijven in hun plastic zak, tot ze gewend zijn 3. De Fluval EDGE 23L kan meer dan 30 kg verschillende AAN-standen (blauw-wit, in de handleiding ervan. aan de temperatuur van het aquariumwater.
- Page 21 Gebruik geen uitrusting die in aanraking is gekomen met zeep. Ververs één keer per week 25% van het water met een kiezelreiniger. uur in het aquarium zitten. Daarna is het Ververs met leidingwater, dat is behandeld met een halve dop Fluval Water Conditioner en dezelfde temperatuur heeft als het water in uw heel belangrijk dat u UW VISSEN NIET aquarium.
- Page 22 Daarna kan u uw eigen Fluval Testkit krijgen, om het water naar eigen goeddunken te testen. Filter is Draai en verwijder de motor uit de basis van de filter.