Armlehnen Wegklappen; Fußstütze Aufklappen; Relever Les Accoudoirs; Rabattre Les Repose-Pieds - AAT c-max Traduction De La Notice D'utilisation Originale

DE

5.2 Armlehnen wegklappen

Armlehnen können nach
hinten geklappt werden.
Bei Bedarf können sie
auch aus der Aufnahme
herausgezogen werden.
» Nach dem Platznehmen
des Insassen Armlehnen
wieder in Ausgangsposi-
tion bringen.
5.3 Fußstütze aufklappen
Zur Personenbeförderung
klappen Sie bitte die Fuß-
stütze auf und helfen der
Person gegebenenfalls
beim Aufstützen der Füße.
28

5.2 Relever les accoudoirs

Les accoudoirs peuvent
être rabattus vers l'arrière.
Si nécessaire, ils peuvent
aussi être
support.
» Une fois que la personne
s'est installée, remettre
les accoudoirs en place.

5.3 Rabattre les repose-pieds

Rabattez
pied pour transporter la
personne, si nécessaire, à
poser les pieds.
FR
retirés du
les repose