Überprüfung Der Sicherheitsbremsen; Contrôle Des Freins De Sécurité - AAT c-max Traduction De La Notice D'utilisation Originale

DE
4.5 Überprüfung
bremsen
WARNUNG - Tritt nur eine ein-
seitige bzw. keine Bremswirkung
ein, c-max
Hersteller,
oder autorisierten Fachhändler
verständigen!
WARNUNG
bremsen ohne Insasse prüfen!
Am Fahrwerk
sich beidseitig Sicherheits-
bremsen.
» Sicherheitsbremsen vor
jeder Fahrt testen.
Steigbein komplett anzie-
hen und c-max nach hin-
ten kippen.
» Test: c-max lässt sich
nicht nach vorne - nur
nach hinten - rollen.
der Sicherheits-
nicht benutzen!
AAT-Außendienst
- Sicherheits-
befinden
24
4.5 Contrôle des freins de sécurité
AVERTISSEMENT
utiliser le
ou un seul frein fonctionne!
Contacter le fabricant, le service
après-vente
entreprise spécialisée!
AVERTISSEMENT
les freins de sécurité quand le
fauteuil est inoccupé!
Des freins de sécurité sont
montés des deux côtés du
châssis.
» Tester
sécurité avant chaque
déplacement.
Serrer à fond le pied d'appui
et basculer
vers l'arrière.
» Test: le c-max ne peut
pas être déplacé vers
l'avant, mais uniquement
vers l'arrière.
FR
- Ne pas
c-max si aucun
AAT ou une
- Contrôler
les freins de
le c-max