Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
AAT Manuels
Fauteuils roulants
C-max
AAT C-max Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour AAT C-max. Nous avons
4
AAT C-max manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice D'utilisation Originale, Traduction Du Mode D'emploi Original, Notice D'utilisation
AAT C-max Traduction De La Notice D'utilisation Originale (60 pages)
Marque:
AAT
| Catégorie:
Fauteuils roulants
| Taille: 5.74 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Symbole und Sicherheitshinweise
7
Produktbeschreibung
10
Geräteübersicht
10
Description du Produit
10
Vue D'ensemble de L'appareil
10
Information zu den Gerätetypen
11
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
11
Information Relative aux Types D'appareils
11
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
11
Technische Daten
12
Caractéristiques Techniques
14
Maß-Skizze C141/C161
16
Schéma Coté C141/C161
16
Lieferumfang
17
Zubehör
17
Volume de Livraison
17
Accessoires
17
Montage
19
Griffeinheit
19
Unité de Poignée
19
Spiralkabel-Stecker
20
Akku-Pack
20
Connecteur Mâle à Câble Spiralé
20
Bloc Batterie
20
Inbetriebnahme
21
Armlehnen Einsetzen
21
Handgriff Einstellen
21
Mise en Service
21
Mise en Place des Accoudoirs
21
Réglage de la Poignée
21
Einschalten
22
Activation
22
Neutralstellung
23
Position Neutre
23
Überprüfung der Sicherheitsbremsen
24
Contrôle des Freins de Sécurité
24
Einzelstufenschaltung
25
Comfortstep
25
Commutation Marche Par Marche
25
Akku-Kapazität Prüfen
26
Contrôler la Capacité des Batteries
26
Bedienung
27
Platz Nehmen des Insassen
27
Utilisation
27
Prendre Place Dans le Fauteuil
27
Armlehnen Wegklappen
28
Fußstütze Aufklappen
28
Relever les Accoudoirs
28
Rabattre les Repose-Pieds
28
Fahren auf der Ebene
29
Déplacement Sur un Sol Plan
29
Handgriffe auf die Richtige Höhe Einstellen
30
Régler les Poignées à la Hauteur Adaptée
30
Treppensteigsystem Ankippen
31
Basculement du Système de Montée
31
Fahren auf der Schiefen Ebene
33
Déplacement en Pente
33
Treppensteigen - Aufwärts
35
Montée D'escaliers
35
Treppensteigen - Abwärts
38
Descente D'escaliers
38
Auf Treppe Ablegen
40
Abstellen
40
Dépose Sur une Marche
40
Mise à L'arrêt
40
Transport
42
Pflege und Wartung
43
Entretien et Maintenance
43
Akku
44
Batterie
44
Wechsel der Elektrischen Sicherungen
48
Remplacement des Fusibles Électriques
48
Bremsbeläge Prüfen
50
Steigfüßebeläge Prüfen
50
Contrôle des Garnitures de Frein
50
Contrôler les Garnitures des Pivots
50
Reinigung/Desinfektion
51
Nettoyage/Désinfection
51
Entsorgung
52
Recyclage
52
Fehlerzustände und Problemlösungen
53
Fehlerzustände
53
Indicateurs D'erreur et Résolution des Problèmes
53
Indicateurs D'erreur
53
Problemlösungen
55
Résolution des Problèmes
56
Garantie und Haftung
57
Garantie
57
Garantie et Responsabilité
57
Haftung
58
Responsabilité
58
Publicité
AAT C-max Notice D'utilisation (36 pages)
Marque:
AAT
| Catégorie:
Fauteuils roulants
| Taille: 0.73 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Généralités
5
Formation
5
Entretien et Maintenance
5
Garantie et Responsabilité
5
2 Description du Produit
6
Conformité D'utilisation
6
Vue D'ensemble de L'appareil
7
Données Techniques
7
3 Montage
8
Positionner le Dossier
8
Fixer le Dossier
8
Positionner L'assise
8
Fixer L'assise
8
Câble Spiralé
9
Montage du Pack Batteries
9
Démontage du Pack Batteries
9
Accoudoirs
10
Poignées
10
4 Consignes de Sécurité
11
Formation
11
Freins de Sécurité
11
Charge Maximum
11
Entretien et Maintenance
11
Revêtement du Sol
11
Charge de la Batterie
11
Transport
11
5 Mise en Service
12
Charge Maximale
12
Led
12
Cordon Spiralé Connexion
12
Pack Batteries
12
Freins de Sécurité
12
Garniture des Pieds de MONTEE / DESCENTE
12
6 Consignes D'utilisation
13
Elêment de Commande
13
Interrupteur MARCHE / ARRET
13
Interrupteur MONTEE / DESCENTE
13
Variateur de Vitesse
13
Chip de Sécurité Clef de Contact
13
LED Indicatrice de Défauts
14
Interrupteur MARCHE / MARCHE
14
Jambes de MONTEE / DESCENTE
15
Freins de Sécurité
15
Vérification du Freinage Sur une Surface Plane
15
Vérification du Freinage Sur la Marche Supérieure D 'Un Escalier
15
Transport de Personnes Avec le C -Max
16
Faire Pivoter les Accoudoirs ou les Enlever
16
Basculer le Repose-Pied en Position Ouverte
16
Déplacement Sur Surface Plane
17
Réglage en Hauteur des Poignées
17
Incliner le Monte Escalier
18
Déplacement Sur Surface Incliné
18
Rouler en Montée
18
Monter des Escaliers
19
Descendre des Escaliers
22
C -Max Dans L'escalier
25
Coucher le -Max Dans L'escalier
25
Transport
25
7 Accessoires
26
Pack Batteries
26
Changer le Pack de Batteries
26
Câble de Recharge pour la Voiture
26
8 Entretien et Maintenance
27
Changement de Propriétaire
27
Chargeurs
27
Chargeur Automatique Sur Secteur
27
Câble de Recharge en Voiture
27
Pack Batteries
28
Batteries au Plomb
28
Charger le Pack Batteries
29
Fusibles
29
Vérifier les Plaquettes de Frein
30
Vérifier les Garnitures des Pieds de Montée
30
Nettoyage
31
Recyclage
31
9 Garantie et Responsabilité
32
Garantie
32
Responsabilité
32
AAT C-max Traduction Du Mode D'emploi Original (40 pages)
Marque:
AAT
| Catégorie:
Monte-escaliers
| Taille: 1.95 MB
Table des Matières
English
2
Dé Cla Ra Ti on de con for MI Té CE
2
Table des Matières
3
Généralités
5
Utilisation du Mode D'emploi
5
Formation
5
Entretien et Maintenance
5
Garantie et Responsabilité
5
French
6
Description du Produit
6
Conformité D'utilisation
6
Vue D'ensemble de L'appareil
7
Données Techniques
8
Des sin Avec Me Su Res
9
Rai Son Stan Dard
10
Ac Ces Soi Res
10
Plier et Déplier
11
Déplier
11
Réglage Latéral
12
Réglage des Poignées
12
Replier
13
Test de Foncti Ons
14
Consignes de Sécurité
15
Con Sig Nes Par Ti Cu Liè Res pour L'uti Li Sa Ti on
15
For Ma Ti on
15
Freins de Sé Cu Ri Té
15
Char Ge Ma XI Mum
16
En Tre Tien et Main Ten an Ce
16
Re Vê te Ment du Sol
16
Char Ge de la Bat te Rie
16
Pied D'appui
16
Transport
16
Mise en Service
17
Charge Maximale
17
Led
17
Cordon Spiralé Connexion
17
Pack Batteries
17
Freins de Sécurité
17
Consignes D'utilisation
18
Elê Ment de Com man de
18
Interrupteur MARCHE / MARCHE
19
Jambes de MONTEE / DESCENTE
20
Freins de Sécurité
20
Trans Port de Per Son Nes Avec le
21
Déplacement Sur Surface Plane
22
Réglage en Hauteur des Poignées
22
Incliner le Monte-Escaliers
23
Dé Pla Ce Ment Sur Sur Fa Ce in Cli Né
23
Monter des Escaliers
24
Descendre des Escaliers
27
Coucher le C-Max Dans L'escalier
29
Transport
30
Solutionner des Problèmes
30
Accessoires
31
Pack Batteries
31
Câble de Recharge pour la Voiture
31
Entretien et Maintenance
32
Changement de Propriétaire
32
Chargeurs
32
Pack Batteries
33
Fusibles
35
Vérifier les Plaquettes de Frein
36
Vérifier les Garnitures des Pieds de Montée
36
Nettoyage
37
Recyclage
37
Slovak
38
Garantie et Responsabilité
38
Garantie
38
Responsabilité
38
Publicité
AAT C-max Notice D'utilisation (32 pages)
Marque:
AAT
| Catégorie:
Monte-escaliers
| Taille: 0.83 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Généralités
5
Formation
5
Entretien et Maintenance
5
Garantie et Responsabilité
5
2 Description du Produit
6
Conformité D'utilisation
6
Vue D'ensemble de L'appareil
7
Données Techniques
7
3 Montage
8
Positionner le Dossier
8
Fixer le Dossier
8
Positionner L'assise
8
Fixer L'assise
8
Câble Spiralé
9
Montage du Pack Batteries
9
Démontage du Pack Batteries
9
Accoudoirs
10
Poignées
10
4 Consignes de Sécurité
11
Formation
11
Freins de Sécurité
11
Charge Maximum
11
Entretien et Maintenance
11
Revêtement du Sol
11
Charge de la Batterie
11
5 Mise en Service
12
Charge Maximale
12
Led
12
Cordon Spiralé Connexion
12
Pack Batteries
12
Freins de Sécurité
12
Garniture des Pieds de MONTEE / DESCENTE
12
6 Consignes D'utilisation
13
Elêment de Commande
13
Interrupteur MONTEE / DESCENTE
13
Variateur de Vitesse
13
LED Indicatrice de Défauts
14
Interrupteur MARCHE / MARCHE
14
Jambes de MONTEE / DESCENTE
15
Freins de Sécurité
15
Vérification du Freinage Sur une Surface Plane
15
Vérification du Freinage Sur la Marche Supérieure D'un Escalier
15
Transport de Personnes Avec le C -Max
16
Faire Pivoter les Accoudoirs ou les Enlever
16
Basculer le Repose-Pied en Position Ouverte
16
Déplacement Sur Surface Plane
17
Réglage en Hauteur des Poignées
17
Incliner le Monte Escalier
18
Déplacement Sur Surface Incliné
18
6.10 Monter des Escaliers
19
6.11 Descendre des Escaliers
22
6.12 Coucher le
24
C -Max Dans L'escalier
24
7 Accessoires
25
Pack Batteries
25
Changer le Pack de Batteries
25
Câble de Recharge pour la Voiture
25
8 Entretien et Maintenance
26
Chargeurs
26
Chargeur Automatique Sur Secteur
26
Câble de Recharge en Voiture
26
Pack Batteries
27
Batteries au Plomb
27
Charger le Pack Batteries
28
Fusibles
28
Chaînes D'entraînement
29
Vérifier les Plaquettes de Frein
29
Vérifier les Garnitures des Pieds de Montée
29
Nettoyage
30
9 Garantie et Responsabilité
31
Garantie
31
Responsabilité
31
Publicité
Produits Connexes
AAT CAMILINO
AAT CR2304
AAT CR2314
AAT C1415
AAT C1612
AAT C161
AAT C-max 160
AAT c-max+
AAT CargoMaster C141V
AAT CargoMaster CC160
AAT Catégories
Fauteuils roulants
Monte-escaliers
Produits d'aide à la mobilité
Équipement médical
Equipement d'atelier
Plus Manuels AAT
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL