1. Manuels
  2. Marques
  3. AAT Manuels
  4. Fauteuils roulants
  5. MAX-E
  6. Mode d'emploi

AAT max-e Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour max-e:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
max-e
La motorisation électrique pour votre fauteuil roulant
Mode d´emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AAT max-e

Sommaire des Matières pour AAT max-e

  • Page 1 La motorisation électrique pour votre fauteuil roulant Mode d´emploi...
  • Page 2 Déclaration de conformité CE La société AAT Alber Antriebstechnik GmbH déclare par la présente, que le système de propulsion max-e a été développés et fabriqué en conformité avec les dispositions énoncées dans la directive européenne 93/42/CEE. Cette déclaration perd sa validité dans le cas où une modification apportée aux appareils décrits ci dessus n´aurait pas été...

  • Page 3: Table Des Matières

    Pack batteries ....Mise en place du max-e ....

  • Page 4: Introduction

    Le max-e est agréé pour le domaine d´application B, c´est à dire pour une utilisation à l´extérieur et à l´intérieur.

  • Page 5: Boîtier De Commande

    Œ = Unité motrice  = Prise de connexion Ž = Pack batteries  = Pièce de positionnement  = Boîtier de commande ‘ = Prise de connexion sur le max-e 1.1.5 Ecran (image principale) Œ = Affichage pack batteries  = vitesse...

  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    Câble de transmission = 220 g Largeur d´assise minimale A partir d´une largeur d´assise de 28 cm Poids total max. autorisé 200 kg (personne, fauteuil roulant, max-e)* A réglage continu Vitesse 6 km / heure avant 3 km / heure arrière Autonomie avec batteries chargées...

  • Page 7: Matériel Livrée

     = Pack batteries Ž = Chargeur de batteries avec mode d´emploi  = Boîtier de commande  = Unité motrice max-e ...ainsi qu´un câble de puissance, sac batteries, support boîtier de comman- de et une notice d´emploi (non représentés).

  • Page 8: Montage Et Mise En Service

    Montage et mise en service Le max-e ne doit être utilisé qu´avec une fixation spéciale, qui doit être mon- tée sur le fauteuil. Cette fixation doit être installée exclusivement par AAT ou du personnel qualifié autorisé par AAT. Fixation Toutes les fixations sont adaptées et développées spécialement pour tout...

  • Page 9: Mise En Place Du Max-E

    Mise en place du max-e Placer le max-e Œ de façon symétrique dans le support . Placer le max-e Œ de telle façon qu´il se trouve face et parallèle aux fixa- tions  montées sur le fauteuil. Le max-e glisse de lui-même dans le support Ž.
  • Page 10 Brancher la prise Œ du câble dans la prise  située sur le max-e. Mettre la fiche Œ du câble dans la prise  située sur le pack batteries.

  • Page 11: Mise En Place De La Commande

    à chaque utilisateur. La conduite avec le max-e Lors de la mise en marche du max-e, les galets d´entraînement sortent auto- matiquement. Les axes supportant les galets se déplacent latéralement pen- dant quelques secondes jusqu´à ce le galet se positionne correctement sur la couronne cranté.

  • Page 12: Perturbation Radioélectrique

    Si une panne radio intervient pendant le dépalcement, l´écran va l´indiquer. transm. coupee! Le max-e va alors freiner lentement. Dans ce cas éteindre le max-e et dé brancher le câble du pack batteries. Attendre 3 secondes environ, et bran- cher le à nouveau, puis mettre le max-e en marche. Si l´appareil ne fonction- ne pas après ce reset adressez-vous à...

  • Page 13: Conditions Ambiantes

    2.5.6 Conditions ambiantes Afin de conserver une fonctionnalité parfaite, il est recommandé de ne pas exposer le max-e trop longtemps au gel. Réglage du pose mains Il est possible de changer la position de l´appui main sur l´unité de comman- Pour cela dévisser les vis Œ...

  • Page 14: Bras Pivotant

    Bras pivotant Le bras pivotant est proposé en option. Grâce au bras pivotant vous avez la possibilité de faire pivoter l´unité de commande dans différentes positions.

  • Page 15: Anti-Bascules

    Le max-e ne doit être utilisé qu´avec des anti bascule. Si votre fauteuil n´est pas équipé d´anti bascule de série comme la plupart des fauteuils roulants, nous vous le proposons en option avec le max-e. Les piéces de fixation sont équipées d´origine d´un logement spécifiqueŒ...

  • Page 16: Indications De Sécurité

    Ne pas mettre le max-e en service sans avoir été formé à son fonctionnement. Pour des raisons de sécurité le max-e ne doit être utilisé que par des per- sonnes qui ont reçu une formation et qui sont physiquement et mentale- ment aptes à...

  • Page 17: Conditions Ambiantes

    être absolument suivies et appliquées. Démarrer toujours avec la vitesse minimale. Bien que le max-e soit capable de rouler sur des pentes allant jusqu´à 20%, il est recommandé de ne pas dépasser la valeur de la pente maximale indi- quée par le constructeur.

  • Page 18: Indications Utiles

    Nous souhaitons, dans les points suivants, vous donner quelques conseils utiles pour la conduite avec le max-e car la sécurité et le bien-être de nos clients est prioritaire. Il est recommandé d´effectuer les premiers essais de conduite a l´extér- ieur afin d´éviter des collisions avec des objets dans des pièces étroites.

  • Page 19: Boîtier De Commande

    Boîtier de commande Votre max-e a été préparé par AAT ou votre vendeur spécialisté. Si le max-e a été installé et branché correctement, il peut être mis en marche aussitôt et prêt à fonctionner. Familiarisez-vous avec les caractéristiques de conduite du max-e et de ses fonctions.

  • Page 20: Écran

    Confirmer et quitter en appuyant sur la touche + . Immobilisation/blocage des freins Freins Avant que le max-e ne rentre les arbres de transmission des que l´on le dé- serres? sactive, il y a lieu de mettre les freins du fauteuil afin de la maintenir à...
  • Page 21 Mise hors service/mise à l´arrêt max- Lors de l´arrêt, l´air s´échappe automatiquement du vérin pneumatique et les axes d´entraînement rentrent. Votre fauteuil roulant est alors de nouveau prêt pour la conduite manuelle. Eteindre Charge de l´appareil de commande max- Si on connecte l´unité...
  • Page 22 Indications d´erreur Erreur! Un résumé des indications d´erreur se trouve dans le chapitre 7.2. moteur pression pas atteinte quitter avec +...

  • Page 23: Pack De Batteries/Boîtier De Commande

    Pack batteries / boîtier de commande Le pack batteries et l´unité de commande du max-e ne nécessitent aucun entretien et sont rechargeables. Leur durée de vie dépend essentiellement du nombre de cycles charge/décharge. Informations générales Des soins appropriés (recharge) permettent d´allonger la durée de vie du pack batteries et de l´unité...
  • Page 24 Si malgré tout la batterie s´épuisait pendant le trajet, vous pouvez la charger directement sur le pack batteries. Veillez dans ce cas à ce que le max-e ne soit pas en service pendant le chargement. Le fauteuil roulant peut être utilisé manuellement.

  • Page 25: Changement Du Fusible Du Pack Batteries

    Changement du fusible du pack batteries Il y a dans le pack batteries un tiroir de fusibles Œ dans lequel se trouvent 2 fusibles de 40 A chacun. Si le fusible inférieur  est grillé, remplacez- le par le fusible de rechange supérieur Ž.

  • Page 26: Elimination Des Problèmes Et Indicateurs D´erreur

    Élimination des problèmes et indicateurs d´erreur Élimination des problèmes Si des problèmes apparaissent pendant la mise en service du max-e, essayez de les résoudre à l´aide des informations suivantes. Problème Vérification et remède possible Est-ce que le chargeur est branché? Si oui: enlever le chargeur et mettre le câble de connexion...
  • Page 27 Erreur de l´unité motrice Signification - processeur régulateur Contrôleur moteur 1 le contrôleurs en question a détecté une erreur Contrôleur moteur 2 Frein 1 le freins en question a une défaillance Frein 2 Electronique 1 Dans l´électroniques en question une défaillance a été détectée Electronique 2 Paramètre Régulateur...

  • Page 28: Bouton De Déverrouillage De Secours Manuel

    7.2.2 Bouton de déverrouillage de secours manuel Si un problème ne peut être solutionné, éteindre l´unité de commande. Si les axes d´entraînement ne se replient pas, appuyer sur le bouton jaune Œ situé sur le côté droit de l´unité motrice pour un déverrouillement de secours manuel.

  • Page 29: Entretien, Maintenance Et Recyclage

    Recyclage Votre max-e et son pack batteries sont des produits de longue durée. A l´expi- ration de leur durée de vie naturelle vous pouvez rendre les composants à la société AAT Alber Antriebstechnik GmbH ou à un vendeur spécialisé.

  • Page 30: Garantie Et Responsabilité

    Garantie et responsabilité Garantie La période de garantie pour le max-e est de 24 mois (6 mois pour la batterie) à partir de la date de vente et s´étend sur les vices de matière et de fabrication. Sont exclus de la garantie : •...
  • Page 31 Notes:...
  • Page 32 AAT Alber Antriebstechnik GmbH Postfach 10 05 60 · D-72426 Albstadt Tel. +49.74 31.12 95-0 · Fax +49.74 31.12 95-35 www.aat-online.de · info@aat-online.de...

Table des Matières