Stokke XPLORY Notice D'utilisation page 3

C O N T E N T
Съдържание
AE ‫املحتويات‬ BG CN Simpl. 目錄 CN Trad.
Inhoud Innhold Spis treści Índice
NL NO PL PT RO
S E T- U P CA R R Y COT
Регулиране на кошчето за пренасяне
AE ‫تركيب الرسير النقال‬ BG
Equipo del cuco Kantokopan kiinnittäminen
ES FI
立て Nešiojamo lopšio paruošimas
KR LT
아기 침대 설치
landou Nameštanje nosiljke
RS
AT TAC H CA R R Y C OT
Прикрепване на кошчето за пренас
AE ‫تثبيت الرسير النقال‬ BG
acoplado Kiinnitä kantokoppa
FI
Nešiojamos lovytės tvirtinimas
LT
nosiljke Крепление люльки
RU
D E TAC H CA R R Y COT
Детска ножичка за носене
‫فصل رسير الحمل‬
AE BG
cuco Irrota kuljettaa pinnasänky
FI
Nuimkite nešvarumus
대 분리 LT
Отсоединить коляску Avlägsna liggdel
RU SE
CA N O P Y
Сенник
‫املظلة‬
AE BG CN Simpl. 遮陽罩
Uždangalas Saules aizsargs
KR 차양 LT LV
WAS H I N G
Пране
AE ‫الغسيل‬ BG CN Simpl. 清洗
gāšana Wassen Rengjøring
NL NO
WA R N I N G
Предупреждение
AE ‫تحذير‬ BG CN Simpl.
Montaggio 警告
IT JP KR LT
경고
Попередження
UA
U S E R G U I D E
Obsah Inhaltsverzeichnis Indhold
目录 CZ DE DK
Conţinut Sadržaj Содержание Innehåll
RS RU SE
CN Simpl. 安裝嬰兒床 CN Trad.
Réglage de la nacelle Συναρμολόγηση πορτ μπεμπέ
FR GR
Pārnēsājamās kulbas iestatīšana
LV
Установка люльки Montera liggdel Namestitev košare
RU SE SI
Upevnění hlubokého lůžka
CN Simpl. 加挂婴儿床 CZ
Attache de la nacelle Σύνδεση πορτ μπεμπέ
FR GR
Pārnēsājamās kulbas pievienošana Bevestiging reiswieg
LV NL
Fästa liggdel Pritrditev košare Pripevnenie prenosnej vaničky pre dieťa
SE SI SK
CN Simpl. 分开携带婴儿床 CN Trad. 分開攜帶嬰兒床
Détacher la nacelle Αποσπάστε κουτάκι μεταφοράς
FR GR
Noņemiet bērnu gultiņu Trek de reiswieg los
LV NL
Odstranite otroško posteljico
SI SK
Stříška Verdec Kaleche
CN Trad. 遮阳罩 CZ DE DK
Kap Kalesje Daszek Capota
NL NO PL PT
Praní Waschen Vask Pesemine
CN Trad. 清洗 CZ DE DK EE
Mycie Lavagem Spălare Pranje
PL PT RO RS RU
Varování Achtung
警告 CN Trad. 警告 CZ DE
Įspėjimas Brīdinājums Waarschuwing Advarsel
LV NL NO
Sisukord Contenido Sisältö Contenu
EE ES FI FR GR
Vsebina Obsah İçindekiler Зміст
SI SK TR UA
Sestavení hlubokého lůžka
安装婴儿床 CZ
Sastavljanje nosiljke
HR
Opbouw reiswieg Montering av bærebagen
NL NO
Zostavenie prenosnej vaničky pre dieťa
SK
Tragetasche anbringen
DE
Pričvršćivanje nosiljke Mózeskosár rögzítése
HR HU
Slik fester du bærebagen
NO PL
Ana kucağının takılması
TR
Odpojení korbičky Babyschale abnehmen
CZ DE
Odvojiti nositi krevetić Vegye le a gyermekágyat
HR HU
Løsne bærebag Odłącz gondolę Descarte o berço de transporte
NO PL PT
Odpojenie vaničky Ayırmak karyolası taşımak
TR
Varikatus Capota Aurinkosuoja Capote
EE ES FI FR
Coviltir Štitnik od sunca Капюшон
RO RS RU SE
Lavado Peseminen Nettoyage
ES FI FR GR
Стирка Rengöring Pranje in čiščenje Pranie
SE SI SK
Advarsel Hoiatus Atención Varoitus
DK EE ES FI
Ostrzeżenie Aviso Atenţie Предупреждение
PL PT RO RU
Περιεχόμενα Sadržaj Tartalom Contenuto
HR HU IT
Tragetasche einstellen Opsætning af liggedel
DE DK
Mózeskosár összeszerelése Montaggio navetta
HU IT
Ustawienie nosidełka Montagem da alcofa
PL PT
Ana kucağının kurulması Монтаж переносної люльки
TR UA
Fastgøring af liggedel Vankrikorvi kinnitamine
DK EE
Fissaggio navetta 携帯ベッ ドの取り付け
IT JP
Montaż nosidełka Fixação da alcofa Prindere landou
PT RO
Прикріплення переносної люльки
UA
Løsn liggedel Eemalda pesulõika
DK EE
Staccare la culla キャリーコッ トをデタッチ
IT JP
Detașați caruciorul
RO
Зніміть ношу ліжко
UA
Pokrov Cappotta キャノピー
Θόλος
GR HR IT JP
Solskydd Baldahin Strieška Tente Дашок
SI SK TR UA
Pranje Mosás Lavaggio 洗浄
Πλύσιμο
HR HU IT JP
Yıkama Миття
TR UA
Avertissement Upozorenje
Προειδοποίηση
FR GR HR
Varning Opozorilo Výstraha
SE SI SK
S TO K K E
目次 Turinys Saturs
JP KR 차례 LT LV
4
Vankrikorvi kinnitamine
EE
キャリーコッ トの組み
JP
Montaj
RO
1 0
Cuco
ES
KR
아기 침대 부착
Pričvrćivanje
RS
11
Separar el
ES
KR 운반용 침
Одвијте носиљку
RS
1 2
13
Plovimas Maz
KR LT LV
세척
1 6
Figyelem
HU
Uyarı
TR
X P LO R Y CA R R Y COT | 3
® ®