Stokke XPLORY Notice D'utilisation page 18

• Never fold the stroller with a child nearby. Always
keep the child clear of any moving parts when
making adjustments.
• Never lift the carry cot by the canopy/hood.
• The mattress must always be placed with the
textile opening facing down.
• To avoid finger and limb entrapment, use caution
when folding or unfolding the chassis. Use extra
caution when lifting the chassis in or out of a car.
• Always apply the strap that connects the product
to the chassis.
• Avoid risk of overheating. Never allow your child
to sleep in the product in high temperatures or
when the product is directly exposed to sunlight.
• Never cover the canopy opening with a blanket
or similar.
• Always place the child on its back in the product.
• The safest sleep environment is baby + blanket
only. Avoid clutter in the product (comforters,
pillows, additional blankets, toys etc.).
:‫إرشادات مهمة‬
‫الرجاء االطالع عىل‬
‫اإلرشادات بعناية قبل‬
18 | S TO K K E X P LO RY CA R RY C OT
® ®
‫استخدام املنتج، كام يرجى‬
‫وضع كتيب اإلرشادات يف‬
‫مكان معروف للرجوع إليه‬
‫هذا املنتج مناسب لألطفال منذ سن 6 أشهر حتى وزن 51 كغم‬
.‫مع وحدة املقعد، ومن الوالدة حتى وزن 9 كغم مع الرسير النقال‬
‫بالنسبة لألطفال حديثي الوالدة الذين يتم حملهم يف وحدة‬
.ً ‫املقعد، يوىص بوضع االستلقاء متام ا‬
‫احرص عىل أال تكون رأس الطفل يف وضع أدىن من جسمه عند‬
‫ال يلزم وجود حشية إضافية إىل الرسير النقال للطفل إال إذا‬
‫يجب استخدام مكابح الحركة (الفرملة) عند وضع األطفال أو‬
‫أي حمولة معلقة عىل املقبض و/أو عىل مسند الظهر و/أو عىل‬
‫يجب فحص العربة وصيانتها وتنظيفها و/أو غسلها بصورة‬
AE
.‫انظر قسم التنظيف يف دليل املستخدم‬
.‫ال يجب استخدام العربة سوى مع طفل واحد فقط يف كل مرة‬
‫ال يجب استخدام امللحقات التي مل تعتمدها الرشكة املصنعة‬
‫يناسب الرسير النقال طف ال ً ال يتمكن من الجلوس دون مساعدة‬
‫أو التقلب وال ميكنه تحريك نفسه باستخدام يديه وركبتيه. أقىص‬
.‫وزن للطفل الذي يستخدم الرسير النقال هو 9 كجم‬
‫احرص دامئ ا ً عىل سحب املقبض الحامل للتأكد من ثباته يف موضعه‬
‫هذا ال يجب أن يكون بدي ال ً للرسير النقال أو الرسير العادي. وإذا‬
.‫يجب استخدام قطع الغيار التي تقدمها أو توفرها الرشكة املصنعة‬
ً ‫مستقب ال‬
‫معلومات مهمة‬
.‫وضعه يف العربة‬
.‫أوصت الرشكة املصنعة بذلك‬
.‫إخ ر اجهم من العربة‬
.‫الجوانب ستؤثر عىل ثبات العربة‬
.‫منتظمة‬
.‫للعربة‬
.‫بشكل صحيح قبل االستخدام‬
‫إذا اس ت ُ خدمت العربة مع مقعد سيارة، فالحظ أن مقعد السيارة‬
‫احتاج طفلك للنوم، فيجب وضعه يف شاسيه عربة أو رسير نقال‬
‫الرجاء الحذر من مخاطر التعرض ملصادر النار املكشوفة وغريها‬
‫من مصادر الح ر ارة الشديدة كاملدافئ الكهربية ومدافئ الغاز وما‬
.‫إىل ذلك، إن وجدت عىل مقربة من العربة‬
‫يجب فحص مقابض الرسير النقال وقاعدته بانتظام بحث ا ً عن‬
.‫أماكن التلف أو البىل‬
Stokke® Xplory® ‫ال يجب استخدام شاسيه‬
:‫سوى مع الرتكيبات التالية‬
Stokke® Xplory® ‫شاسيه‬
.‫ ومقعد السفر‬Stokke® Xplory® +
+ Stokke® Xplory® ‫شاسيه‬
Stokke® Xplory® ‫الرسير النقال‬
Stokke® Xplory® ‫شاسيه‬
Stokke® iZi Go™ by BeSafe® +
Stokke® Xplory® ‫شاسيه‬
Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® +
+ Stokke® Xplory® ‫شاسيه‬
.‫ + مقاعد السيا ر ات املتوافقة‬Stokke® ‫مهايئ مقعد سيارة‬
:‫تحذير‬
.‫أو رسير مناسب‬
WA R N I N G