Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Namen uporabe

Tekstilna kompresivna kolenska ortoza JuzoPro Patella
Xtec Plus s silikonsko peloto poskrbi za rahlo vodenje
pogačice. Z dodatnimi prilagodljivimi vlečnimi elementi
je poleg tega poskrbljeno za pozitiven učinek na drsno
pot pogačice.
Posamezni sestavni deli ortoze JuzoPro Patella Xtec
Plus: Kolenski povoj (a), Vodilna pelota (b), Trak za
pogačično kito (c).
Tako pravilno namestite ortozo
JuzoPro Patella Xtec Plus:
1. Kolensko ortozo povlecite prek sprednjega dela
stopala na predvideno mesto na kolenu.
2. Nato namestite kolensko ortozo tako, da pelota
objema pogačico.
3. Učinek na pogačico povečate z individualnim zapira-
njem pasov. To izvedite ob rahlo upognjenem kolenu.
Ortoza je pravilno nameščena, če objema koleno, pri
tem pa nanj ne pritiska premočno (boleče).
Ortozo lahko naknadno nastavite tako, da kadar koli
ponovite 3. korak.
Terapevtsko primerna sprememba ortoze
JuzoPro Patella Xtec Plus
(vedno ob posvetu z lečečim zdravnikom)
4. Za odstranitev morate kolensko ortozo JuzoPro Patel-
la Xtec Plus zavrteti v levo (v nasprotno smer).
5. Odpnite vodilno peloto z zapenjala.
6. Nato vodilno peloto pripnite na trak pogačične kite,
tako da so zunanji robovi enako dolgi.
JuzoFlex Patella Xtra pravilno namestite
takole:
1. Povoj za kito pogačice povlecite prek sprednjega dela
stopala in gležnja na predvideno mesto. Lahko pa tudi
popolnoma odpnete eno stran zapenjalnega sistema
s trakom velcro in povoj namestite, kot je opisano v
točki 2 (položaj).
2. Nato lahko povoj za kito pogačice namestite nepos-
redno pod pogačico.
3. Povoj za kito pogačice lahko preprosto prilagajate z
vlečenjem vrvic.
Trak za pogačično kito je nameščen pravilno, ko zaobjema
pogačično kito in kolenski zgib pod pogačico, vendar pa
pri tem nanj ne pritiska premočno (ne sme biti boleče).
Upoštevajte naslednje napotke:
Ortozo nosite le po navodilih zdravnika. Medicinski
pripomoček vam sme izdati samo ustrezno usposo-
bljeno osebje v specializirani prodajalni medicinskih
pripomočkov. Učinkovito delovanje ortoze je mogoče
zagotoviti samo ob pravilni namestitvi. Ob poškodbah
medicinskega pripomočka se obrnite na specializiranega
prodajalca. Ortoze ne popravljajte sami, saj lahko to
vpliva na kakovost in medicinsko učinkovitost. Ortoza
je iz higienskih razlogov in zaradi posebnih prilagoditev
namenjena oskrbi le enega bolnika.
Navodila za pranje in vzdrževanje
Upoštevajte navodila za vzdrževanje na etiketi, ki je
všita na ortozi. Trak za pogačično kito je nameščen
pravilno, ko zaobjema pogačično kito in kolenski zgib
pod pogačico. Pri prvem pranju ortozo perite ločeno
od preostalega perila (zaradi možnosti razbarvanja). V
primeru ročnega pranja ortozo dobro sperite in jo pus-
tite na sobni temperaturi, da se posuši - po možnosti
v ležečem položaju. Ortoze ne ožemajte. Priporočamo
uporabo posebnega blagega detergenta Juzo. Čas
sušenja lahko skrajšate tako, da ortozo položite na
debelo frotirno brisačo, jo tesno zavijete in močno oža-
mete. Ne pustite je v brisači in ne sušite je na radiatorju
ali soncu. Vodilno blazinico znova vpnite v ortozo šele,
ko je ta povsem suha. Izdelek ni primeren za kemično
čiščenje. Ortoza ni primerna za sušenje v sušilniku. Trak
za pogačično kito lahko operete ročno.
Sestava materiala
Natančne podatke najdete na etiketi, ki je všita v vašo
ortozo.
Navodila za shranjevanje
Hranite na suhem mestu in zaščitite pred neposredno
sončno svetlobo.
Indikacije
Patelofemoralni bolečinski sindrom zaradi mišičnega
neravnovesja, nepravilno drsenje pogačice, lateralizacija
pogačice, hipermobilna pogačica, nepravilna poravnava,
patelarni tendinitis (skakalno koleno), Osgood-Schlatter-
jeva bolezen po poškodbi kite pogačice, druga faza po
kirurškem posegu za stabilizacijo pogačice, patella alta
(visoko ležeča pogačica)
Kontraindikacije
Pri naslednjih boleznih lahko ortozo nosite samo po
posvetu z zdravnikom:
Motnje arterijskega pretoka, vse oblike varikoze,
posttrombotična stanja, razjede, nedavni ali ponavljajoči
se tromboflebitis, trajni edemi goleni, kožne bolezni ali
razdražena koža; odprte rane v oskrbovanem predelu
telesa je treba sterilno prekriti. Bolniki z varikozo in
edemi morajo dodatno nositi tudi kompresijske nogavice
do kolen (AD).
Pri neupoštevanju kontraindikacij skupina Julius Zorn
GmbH ne prevzema nikakršne odgovornosti.
Neželeni učinki
Ob pravilni uporabi ni znanih neželenih učinkov. Če se
med uporabo skladno z navodili pojavijo kakršnekoli
neugodne spremembe (npr. razdražena koža), se
nemudoma obrnite na zdravnika ali specializirano
prodajalno medicinskih pripomočkov. Če obstaja znana
preobčutljivost za sestavino tega izdelka, se pred
uporabo posvetujte z zdravnikom. Če se vaše težave
med nošenjem poslabšajo, slecite ortozo in nemu-
doma obiščite zdravnika. Proizvajalec ne prevzema
odgovornosti za škodo/ poškodbe, ki bi nastale zaradi
nepravilnega ravnanja ali neustrezne uporabe.
SL

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières