Table des Matières
Publicité
Format d'image Dimension Cinéma 1 (Pour programme en format 4:3)
• L'image n'est pas agrandie
uniformément—le centre de
l'image garde quasiment ses
proportions initiales, tandis que
les bords gauche et droit sont
étirés pour remplir l'écran.
• Une petite partie de l'image du
haut et du bas est cachée;
cependant, vous ne pouvez pas
défiler ce mode.
Format d'image Dimension Cinéma 2 (Pour programme en format Letter box)
• Toute l'image est agrandie
uniformément—elle est étirée
dans les mêmes proportions en
largeur et en hauteur (elle garde
ses proportions initiales).
• Une partie du haut et du bas de
l'image est cachée. Pour
visualiser les zones cachées,
reportez-vous à la section
« Défilement de l'image
Dimension Cinéma » à la page
36.
Format d'image Dimension Cinéma 3 (Pour programme en
format Letter box avec sous-titres)
• L'image n'est pas agrandie
uniformément—elle est étirée
en largeur de manière à remplir
l'écran sur toute sa largeur mais
elle est peu étirée en hauteur.
• Une petite partie du haut et du
bas de l'image est cachée. Pour
visualiser les zones cachées
(sous-titres, etc), reportez-vous
à la section « Défilement de
l'image Dimension Cinéma » à
la page 36.
Format d'image En Entier (Pour programme de source en 16:9)
• L'image n'est pas agrandie
uniformément—lors de la
réception d'un programme en
format 4:3 ; elle est agrandie
plus sur la largeur pour remplir
la largeur de l'écran mais elle
n'est pas agrandie plus en
hauteur.
• Aucune partie de l'image n'est
cachée.
51,57HX84(F)_31-42
35
Exemple du format d'image
Dimension Cinéma 1
A B C D E F G - - - - - - - - - - - - - - - -
Exemple du format d'image
Dimension Cinéma 2
A B C D E F G - - - - - - - - - - - - - - - -
A B C D E F G - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Exemple du format d'image
Dimension Cinéma 3
Exemple du format d'image
En Entier
Remarque :
• Pour sélectionner le format d'image,
appuyez sur PIC SIZE sur la
télécommande ou sélectez FORMAT
IMAGE dans le menu IMAGE.
• La fonction FORMAT IMAGE n'est pas
disponsible pour quelques formats de
programme (tels que 720p). De tels
formats afficheront dans la format d'image
NATUREL (voir page 34).
• Si vous sélectionnez Dimension Cinéma 2
ou 3, les bords en haut et en bas de
l'image peuvent être cachées. Pour voir les
bords qui sont cachés, faire défiler l'image
(voir page 36) ou essai visualisant
l'émission en le format d'image EN
ENTIER.
AVIS SUR LES EFFETS NÉFASTES
POTENTIELS POUR LE TUBE IMAGE
Éviter d'afficher des images stationnaires à
l'écran du téléviseur pendant des périodes
prolongées. Les images fixes (comme les
fenêtres fixes de IDI/IHI, les barres noires/
grises en modes d'image grand-écran, ou
les formats IDI/IHI) peuvent se graver
définitivement sur le tube image. Ce
genre de dommage N'EST PAS
COUVERT PAR LA GARANTIE car il
résulte d'une mauvaise utilisation.
Consulter l'alinéa 34 à la page 4.
Remarque :
L'utilisation de ces instructions pour
modifier la taille de l'image (c.-à-d. modifier
le rapport hauteur/largeur) dans tout autre
but que pour la visualisation privée peut
être interdite en vertu des lois sur les droits
d'auteur des États-Unis et d'autres pays et
peuvent vous rendre passible de
responsabilité civile et criminelle.
5/26/04, 12:04 PM
35
Publicité
Table des Matières
