Page 2
DLP_Inst.book Page 2 Thursday, February 23, 2006 10:21 AM Cher client, AVIS SUR L’INSTABILITÉ ÉVENTUELLE DU Merci d’avoir acheté ce téléviseur Toshiba. Ce manuel vous SUPPORT DU TÉLÉVISEUR aidera à utiliser les possibilités nombreuses et variées de votre ATTENTION : Ce téléviseur doit être utilisé...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com DLP_Inst.book Page 3 Thursday, February 23, 2006 10:21 AM Instructions importantes sur la sécurité 15) ATTENTION : • Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas utiliser la Lire ces instructions. fiche polarisée avec une rallonge, une prise ou toute autre prise de courant à...
Page 4
Toshiba. surtensions et l’accumulation de charges électrostatiques 35) Soins spéciaux pour les unités DLP™ (Digital Light (consulter l’article 810 du National Electric Code).
Page 5
TV Guide On Screen™ dans le téléviseur. Remarques : • Les modèles 50HM66 et 56HM66 ne possèdent pas la fonction TV Guide On Screen™ ; par conséquent, le Guide de programme interactif TV Guide On Screen™ n’est pas offert dans la trousse d’accessoires.
Page 6
Installation, entretien et service après-vente ..3 Bienvenue à Toshiba ..... .5 Spécifications des connecteurs des téléprojecteurs DLP™...
Page 7
Câble informatique analogique RGB (15 broches) ® comportant une sortie vidéo à composante. (ColorStream la marque de vidéo à composante Toshiba.) Ces câbles sont typiquement classés par couleur rouge, verte, et bleue. Des câbles audio distincts sont exigés pour terminer le Le câble informatique analogique RGB (15 broches) est...
Page 8
CableCARD™. La plupart des difficultés peuvent être résolues facilement. Si on éprouve des difficultés quant à la performance de CableCARD™ avec le téléviseur Toshiba, prendre contact avec l’un des bureaux suivants : Aux États-Unis : •...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com DLP_Inst.book Page 9 Thursday, February 23, 2006 10:21 AM Raccordement du téléviseur Raccordement d’un magnétoscope et Pour utiliser les fonctions d’enregistrement du TV Guide On Screen™ (si cela s’applique au d’une antenne ou d’une câblodistribution modèle du téléviseur) : (aucun décodeur câble) Raccorder le câble G-LINK™...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com DLP_Inst.book Page 10 Thursday, February 23, 2006 10:21 AM Raccordement du téléviseur Pour regarder les canaux de câblodistribution de Raccordement d’un magnétoscope base et de choix : et d’un décodeur câble Mettre le magnétoscope hors tension. Sélectionner la source d’entrée vidéo ANT 2 sur le téléviseur.* Régler le téléviseur au canal 3 ou 4 (au canal sur lequel le décodeur câble est réglé).
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com DLP_Inst.book Page 11 Thursday, February 23, 2006 10:21 AM Raccordement du téléviseur Raccordement d’un lecteur DVD De l antenne Séparateur de signal ® avec ColorStream (vidéo à composante), d’un magnétoscope et d’un récepteur satellite Magnétoscope stéréo VIDEO AUDIO...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com DLP_Inst.book Page 12 Thursday, February 23, 2006 10:21 AM Raccordement du téléviseur Pour regarder le magnétoscope ou regarder et Raccordement d’un magnétoscope enregistrer des canaux de télévision reçus par muni de S-vidéo et d’un décodeur antenne : Mettre le magnétoscope sous tension.
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com DLP_Inst.book Page 13 Thursday, February 23, 2006 10:21 AM Raccordement du téléviseur Pour raccorder un appareil DVI, il faut : Raccordement d’un appareil • un câble adaptateur HDMI vers DVI (connecteur type A HDMI™...
Page 14
(comme un magnétoscope ou appuyer sur la touche de la fonction voulue. Le signal passe de un lecteur DVD Toshiba télécommandé par infrarouge) la télécommande par le téléviseur vers l’appareil au moyen du compris dans une chaîne audio-vidéo ou un meuble semblable.
Page 15
2 du Guide d’utilisation. (non inclus) Pour faire fonctionner le téléviseur à l’aide de cette connexion, pointer la télécommande du téléviseur Toshiba vers l’avant de la commande du récepteur/répéteur IR. Système de commande récepteur/répéteur...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com DLP_Inst.book Page 16 Thursday, February 23, 2006 10:21 AM Raccordement du téléviseur Désactiver les enceintes incorporées au téléviseur dans le même Raccordement d’un système audio menu Configuration audio. Voir aussi « Désactivation des enceintes incorporées »...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com DLP_Inst.book Page 17 Thursday, February 23, 2006 10:21 AM Raccordement du téléviseur Raccordement G-LINK™ Partie avant du dé codeur câble Remarque : Le raccordement G-LINK™ s’applique uniquement aux modèles de téléviseur qui possèdent la fonction TV Guide On Screen™.
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com DLP_Inst.book Page 18 Thursday, February 23, 2006 10:21 AM Raccordement du téléviseur Raccordement d’un ordinateur Noms de signaux pour le connecteur mini D-sub à 15 épingles personnel (PC) Affectation d’épingles pour le connecteur RGB/PC Ce raccordement permet de regarder l’image d’un ordinateur sur l’écran du téléviseur.
Page 19
La fonction de connexion interactive de réseau domestique de Il faut : Toshiba (THINC™) permet de réseauter le téléviseur avec le PC, ce qui permet l’accès aux fonctions de partage de fichiers • câbles standard Ethernet (RJ-45) (le nombre de câbles et de programmation du courriel du téléviseur.
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com DLP_Inst.book Page 20 Thursday, February 23, 2006 10:21 AM Raccordement du téléviseur Exemple no. 3 : Raccordement du téléviseur à un réseau domestique avec connexion Internet (pour programmation du courriel et partage de fichiers) Il faut : •...
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com DLP_Inst.book Page 21 Thursday, February 23, 2006 10:21 AM Index ........14 Blaster IR Câble audio optique ......7 ....... 7 Câble d’antenne Câble Ethernet (RJ-45) ..... 7 ........7 Câble HDMI Câble S-vidéo ........
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com DLP_Inst.book Page 22 Thursday, February 23, 2006 10:21 AM Notes DLP Inst (E/F) Web 213:276...
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com DLP_Inst.book Page 23 Thursday, February 23, 2006 10:21 AM Notes DLP Inst (E/F) Web 213:276...
Page 24
VANCOUVER: 13551 COMMERCE PARKWAY, SUITE 110 , RICHMOND, B.C., V6V 2L1, CANADA – TEL: (604) 303-2500 MANUFACTURÉ PAR ColorStream est une marque de commerce déposée de Toshiba America Consumer Products, L.L.C. THINC est une marque de commerce de Toshiba America ConsumerProducts, L.L.C.