Raccordement De Deux Magnétoscopes; Raccordement D'un Caméscope - Toshiba 51HX84 Mode D'emploi

Raccordement de deux magnétoscopes
Ce raccordement vous permet d'enregistrer (copier/monter) d'un
magnétoscope sur un autre magnétoscope tout en visionnant un
enregistrement vidéo. Vous pouvez également enregistrer un canal de
télévision tout en regardant un autre canal.
Vous avez besoin de :
• deux câbles coaxial
• deux jeux de câbles A/V standard
De l'antenne
IN from ANT OUT to TV
CH 3
CH 4
Téléviseur
Magnétoscope 2
CH 3
CH 4
Raccordement d'un caméscope
Ce raccordement vous permet de visualiser des enregistrements vidéo
enregistrés sur un caméscope.
Vous avez besoin de :
• un jeu de câbles A/V standard
14
51,57HX84(F)_08-16 14
Magnétoscope 1
IN
OUT
L R
VIDEO
AUDIO
* **
VIDEO AUDIO
L R
IN
OUT
Caméscope
VIDEO AUDIO
OUT
L
R
L/MONO R
S-VIDEO VIDEO
AUDIO
Vidéo-3 (Avant le panneau)
Remarque :
Si vos magnétoscopes sont dotés de prises S-
vidéo, utilisez des câbles S-vidéo au lieu de
câbles vidéo standard afin d'obtenir une
meilleure qualité d'image. Ne raccordez pas
simultanément un câble vidéo standard et un
câble S-vidéo sur Vidéo-1 (ou Vidéo-2), ou la
performance d'image sera inacceptable.
Ne raccordez pas le même magnétoscope
simultanément aux prises d'entrée et de sortie
du téléviseur.
Pour la copie ou le montage, sélectionnez
Line IN sur le magnétoscope 2 et Vidéo-1 sur
le téléviseur (voir « Sélection de l'entrée
d'antenne » à la page 26).
La prise Vidéo OUT ne transmet pas
*
l'image IHI.
Les prises Audio OUT peuvent émettre le
**
son de l'image principale ou de l'image IHI
(voir « Sélection du son Audio OUT » à la
page 59).
L'enregistrement, l'usage, la distribution
ou la modification, sans autorisation
préalable, d'émissions de télévision, de
cassettes vidéo, de DVD et de tout autre
matériel, est interdit aux termes des lois
sur le droit d'auteur aux États-Unis et
dans d'autres pays. Le non-respect de
ces lois engagera votre responsabilité
civile et pénale.
Remarque :
Pour une meilleure qualité d'image, si votre
caméscope est doté d'une prise S-vidéo,
utilisez un câble S-vidéo au lieu d'un câble
vidéo standard. Ne raccordez pas
simultanément le câble vidéo standard et le
câble S-vidéo, ou la performance d'image
sera inacceptable.
5/26/04, 12:03 PM