Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Toshiba TDP-TW100
Sommaire des Matières pour Toshiba TDP-TW100
- Page 1 MARQUE: TOSHIBA REFERENCE: TDP-TW100 CODIC: 2321386...
- Page 2 MODE D’EMPLOI PROJECTEUR DE DONNEES TDP-TW95 TDP-TW100...
- Page 3 INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE ATTENTION : VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER TOUS LES AVERTISSEMENTS ET 5. Chaleur 8. Protection du cordon INSTRUCTIONS CONTENUS DANS LE PRESENT MODE D’EMPLOI, AINSI d’alimentation Conservez l’appareil à l’écart de QUE CEUX FIGURANT SUR L’APPAREIL. CONSERVEZ CE MANUEL sources de chaleur (radiateurs, Les cordons d’alimentation doivent POUR REFERENCE ULTERIEURE.
- Page 4 INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE (suite) e) Le produit est tombé ou a été 10. Orages 12. Ne mettez pas l’appareil 15. Accessoires endommagé, de quelque façon que ce debout Débranchez la prise murale de Ne placez pas ce produit sur un soit (si le boîtier s’est brisé, veuillez l’appareil afin de le protéger pendant support instable, quel qu’il soit...
- Page 5 SELECTION DU CORDON D’ALIMENTATION INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE (suite) 19. Pièces de rechange 23. Ne regardez pas en face la Si vous disposez d’une tension électrique comprise entre 220 et 240 V, utilisez les types de câble suivants : source de lumière laser de Si le remplacement d’une pièce s’avère nécessaire, veillez à...
- Page 6 • Digital Light Processing, Digital Micromirror Device et DMD sont des marques déposées de Texas Instruments. • Toshiba Corporation ne saurait être tenu responsable de dommages occasionnés au produit par des • Macintosh est une marque déposée d’Apple Computer, Inc.
- Page 7 SOMMAIRE Régler Utilitaire sans fil ................... 49 Avant utilisation Configuration de l’ordinateur ................53 AVERTISSEMENTS ..................2 Projeter des images emmagasinées dans une Mémoire USB ......54 INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE ..... 4 Mémoires USB ....................54 SELECTION DU CORDON D’ALIMENTATION ..........9 Sauvegarde des données ................
- Page 8 Préparations Vérification du contenu du carton Présentation de l’unité principale Assurez-vous qu’en plus de l’unité principale, le carton du produit contient bien les éléments répertoriés ci-dessous. Si tel n’est pas le cas, veuillez contacter immédiatement votre revendeur. (6)(7) (8) (9) (10) (11) (12) (11)(13)
- Page 9 Présentation du panneau de commande et de la télécommande p.28 Panneau de commande Télécommande (6) Touche EASY SETUP : Procède à l'ajustement automatique. (7) Touche ZOOM : Ajuste la taille de l'écran. (9) Touche INPUT : Permet de sélectionner une entrée. p.26 (12) (13)
- Page 10 Noms des connecteurs du panneau arrière Préparation et utilisation de la télécommande ■ Chargement des piles de la ■ Fonctionnement de la (6) (7) télécommande télécommande q Retirez le cache du Mettez l’interrupteur ON/OFF de la compartiment à piles. télécommande sur marche. Pointez vers le détecteur à...
- Page 11 également pris en charge sur les systèmes Macintosh OS 9 ou OS X). projection] voulu dans le menu de Réglage par défaut p.41 Toutefois, veuillez noter que Toshiba ne garanti pas le fonctionnement sur tous les ordinateurs. Installation au sol pour projection frontale Installation au sol pour projection arrière Connexion d’un ordinateur...
- Page 12 Connexions Avant d’établir les connexions Remarques • Reportez-vous au manuel accompagnant l’appareil qui sera relié au projecteur. • Le connecteur COMPUTER 1 IN fonctionne de la même manière que le connecteur COMPUTER 2 • Tous les types d’ordinateurs ne peuvent pas être raccordés à ce projecteur. p.87 •...
- Page 13 Utilisation Mise sous et hors tension ■ Branchement du cordon d’alimentation Remarques Branchez la prise d’alimentation sur la • L’écran de démarrage disparaît au bout de quelques secondes. Vous pouvez le faire disparaître plus rapidement en effectuant une opération quelconque. Il est possible de configurer la désactivation prise de courant du projecteur.
- Page 14 Opérations de base Mettez l’appareil sous tension. Réglez l’angle du projecteur. p.24 Pour ce faire, suivez les instructions de la section Mise sous tension Le pied de réglage permet de modifier l’angle du projecteur et la hauteur de l’image projetée. La fonction de réglage facile sert à...
- Page 15 Utilisation de fonctions pratiques ■ Réglage facile ■ Utiliser le Réglage auto. (Uniquement pour l’entrée provenant d’un Cette fonction règle automatiquement la mise au point de l'écran et corrige la distorsion ordinateur) trapézoïdale (fonctions Mise au point auto et Ajustement trapézoïdal auto). Télécommande Cette fonction ajuste automatiquement les réglages du projecteur tels que la Appuyez sur la touche EASY SETUP du...
- Page 16 Utilisation de fonctions pratiques (suite) Réglage de la distorsion trapézoïdale [auto] Pour déplacer la zone sur laquelle vous voulez effectuer un zoom avant, servez-vous des Appuyer sur la touche touches La distorsion trapézoïdale est corrigée automatiquement. L’icône apparaît pendant cette Vous pouvez continuer à...
- Page 17 Utilisation de fonctions pratiques (suite) ■ Changer la taille de l’écran ■ Fonction mot de passe La taille de l’écran des images projetées peut être modifiée. Télécommande Lorsque la fonction mot de passe est ajoutée et que le [Mot de passe] est réglé sur [Marche], vous devez saisir un mot de passe prédéterminé...
- Page 18 Utilisation des menus Utilisation de fonctions pratiques (suite) Comment annuler le mot de passe (de [Marche] à [Arrêt]) Vous avez la possibilité d’afficher des menus à l’écran et de régler différents paramètres à l’aide des touches du panneau de commande (côté de l’unité principale) et de la télécommande p.16 Sélectionnez le [Mot de passe] dans le menu Réglage par défaut et ■...
- Page 19 Utilisation des menus (suite) ■ Menu de Réglage de l’image Wireless/ Elément Description Ordinateur Y/P Vidéo S-vidéo Utilisez ce menu pour régler ou ajuster les éléments liés à l’image. Les éléments qui peuvent être réglés ou ajustés sont marqués d’un “Oui”, et ceux qui ne le peuvent pas sont marqués d’un “Non”. Position Position V.
- Page 20 Lorsque vous projetez sur une surface sans écran, sélectionnez une couleur [Arrière-plan] noir d’après la surface de projection. • TOSHIBA est réglé sur [Logo] par défaut d’usine. Appuyez sur et permutez avec . Arrêt/Vert/Noir/Marron/Bleu/Beige • Si le logo de l’utilisateur a été enregistré, il s’affiche lorsque [Logo] est réglé pour l’arrière- Sélectionne une des langues ci-dessous pour l’affichage du menu et des messages.
- Page 21 Utilisation des menus (suite) ■ Menu de Réglage par défaut Remarques Indique le positionnement de l’appareil et d’autres paramètres. • Vous pouvez enregistrer un logo à partir d’une entrée ordinateur uniquement. • La zone qui peut être enregistrée est 512 × 384 points au centre de l’écran. Pour enregistrer Description Elément un logo de société, préparez l’image de façon à...
- Page 22 Utilisation des menus (suite) Description détaillée [Veille sans fil] Lorsque [Veille sans fil] est réglée sur [Marche], le réseau local sans fil se met en état de [Rech. d’entrée auto] veille lorsque le projecteur entre en veille. Lorsque le réseau local sans fil est en veille, le [Marche]: Recherche automatiquement les signaux Menu Sélection d’entrée projecteur peut être remis sous tension à...
- Page 23 Elément Signification Ordinateur Y/P Vidéo S-vidéo (Toshiba ne garantie pas l'opération de tous les appareils conformes à l'USB 2.0.) Projecteur Pour connecter ou déconnecter un dispositif USB, veuillez utiliser la procédure qui suit : Entrée Source d’entrée [Remarque 1] Nom du mode Mode d’entrée RVB...
- Page 24 Toshiba ne garantie pas la portée des ondes radio sous la forme de chiffres. La portée dépend de la performance de chaque équipement de réseau sans fil, de la présence d'obstacles ou d'autres équipements de réseau sans fil utilisés par des groupes de travail à...
- Page 25 Réglage de la carte LAN sans fil (suite) ■ Réglage à l'aide de l'affichage de réglage (2) ■ Régler Utilitaire sans fil ● Réglages du projecteur (S’assurer de lire cette sous-section.) Lorsque l'utilitaire sans fil est sélectionné, les éléments suivants peuvent être réglés. Le fait d'utiliser les réglages par défaut d'usine tels quels risque d'entraîner des dommages Elément Description...
- Page 26 Réglage de la carte LAN sans fil (suite) ● Saisie de caractère <SSID> Ceci est un code identifiant pour la connexion à des personnes spécifiques à travers une carte Saisir les caractères à l’aide du clavier numérique de la télécommande. Un bip sonore se fait LAN sans fil.
- Page 27 Réglage de la carte LAN sans fil (suite) ■ Configuration de l’ordinateur <DHCP> Si DHCP est réglé sur Utilisé, l’adresse IP du projecteur est attribuée automatiquement par le Consultez les manuels d’utilisation de l’ordinateur et de la l’adaptateur LAN sans fil pour effectuer serveur DHCP.
- Page 28 Toshiba vous recommande d'effectuer des copies de secours des données sauvegardées dans la ● Détails sur les éléments individuels Mémoire USB et dans les cartes de mémoire avant de les utiliser. (Toshiba décline toute • [Démo Auto.] responsabilité en cas de perte de données suite à l’utilisation du projecteur.) Marche : Un diaporama commence automatiquement dès qu'une carte mémoire USB est insérée...
- Page 29 Projeter des images emmagasinées dans une Mémoire USB (suite) ■ Lire un diaporama à partir d’une liste d’images miniatures • [Intervalle] Vous pouvez régler l’intervalle de temps de l’affichage (en secondes ou minutes) pour la lecture Lorsque [Démo auto] est réglé sur [Arrêt] dans “Régler les options du diaporama”, la lecture automatique des diaporamas.
- Page 30 Projeter des images emmagasinées dans une Mémoire USB (suite) Brancher un dispositif USB. Faire pivoter une diapositive Branchez une mémoire USB en suivant la procédure de la section “Connecter un dispositif USB” Le fait d’appuyer sur les touches avec une diapositive affichée fait tourner la diapositive de p.45 90 degrés.
- Page 31 Annuler] Remarque ● Description détaillée • Ce produit contient un logiciel breveté par AXE, Inc. (désignée ensuite par AXE) et dont TOSHIBA CORPORATION (désignée ensuite par TOSHIBA) possède une licence. Le copyright et autres droits • [Débrancher le dispositif] d’auteur du logiciel sont détenus par AXE ou le concédant de licence.
- Page 32 • Transmission Mode (Image) Choisissez le [Start Menu] → [Settings] → [Control Panel] → [Add/Remove Programs], puis désinstallez les applications Toshiba Data Projector et JPEG Conversion Tool des programmes L’option High quality permet d’optimiser la qualité de l’image projetée, mais ralentit la vitesse de transmission.
- Page 33 Sélectionnez l’image que vous • Si aucun son ne se fait entendre depuis l’ordinateur alors que la connexion est arrêtée, relancez l’application qui lit les contenus y compris le son. souhaitez afficher via le projecteur. • Il se peut que la transmission ne soit pas disponible en fonction du type de son. Sélectionnez “Desktop”.
- Page 34 Utiliser la Wireless Utility (suite) • Autostart Sélectionnez le projecteur cible. Cochez la case Start playing the file automatically when starting transmission (Démarrage Les ID des projecteurs accessibles pour la automatique de la lecture au début de la transmission) pour démarrer automatiquement la lecture transmission seront énumérés.
- Page 35 Utiliser la Wireless Utility (suite) • Réglage sur l'ordinateur Cliquez sur la touche Lancer l'application de logiciel de L’image du fichier sélectionné s’affiche à côté du projecteur et la fenêtre de contrôle apparaît également. l'utilitaire sans fil. Lorsque l'utilitaire sans fil est lancé, la fenêtre de Lecture d’un fichier vidéo à...
- Page 36 Utiliser la Wireless Utility (suite) ● Comment connecter une Mémoire USB 2) Modifier les réglages de l'ordinateur à l'aide des réglages du projecteur • Réglage sur le projecteur Réglez sur réseau local sans fil à l'aide d'une mémoire USB commerciale. Voir p.54 les mémoires USB disponibles.
- Page 37 Utiliser la Wireless Utility (suite) ● Réglage profil Cliquez sur le bouton Cette fonction permet à l'utilisateur de sauvegarder les réglages de l'ordinateur. Remote Control. Cette fonction est utile lorsque vous devez changer les réglages du réseau sans fil selon l'endroit La fenêtre Remote Control s’affiche à...
- Page 38 Utilisation de I’outil JPEG Conversion Tool ■ Conversion de fichiers créés dans Microsoft ® ® JPEG Conversion Tool permet de convertir des fichiers JPEG non pris en charge par le projecteur, des PowerPoint fichiers image dans d’autres formats, des fichiers Microsoft ®...
- Page 39 (5) Pour passer à la diapositive suivante, appuyez sur le bouton de la télécommande. Pour Toshiba ne garantie pas l'opération avec des versions plus récentes. revenir en arrière dans le diaporama, appuyez sur le bouton ■ Réalisation d’une capture d’écran et conversion de cette Dans la barre d’adresse, entrer l’adresse IP “http://...
- Page 40 à modification sans préavis. • Lorsque la lampe éclat, les morceaux de verre brisé peuvent pénétrer à l’intérieur de l’appareil ou (Vous ne pouvez naviguer sur le site Internet de Toshiba que si votre être éjectés par les ouvertures de la ventilation.
- Page 41 AVERTISSEMENT • Si le projecteur est monteé au plafond, il est recommandé de faire appel à votre revendeur Toshiba lorsque la lampe doit être remplacée. Si vous ouvrez le boîtier de la lampe alors que le projecteur est fixé à un plafond, vous vous exposer à...
- Page 42 Autres Nettoyage de l’objectif et de l’unité principale Identification des pannes Les voyants lumineux vous informent d’une anomalie interne. AVERTISSEMENT L’appareil est hors tension • Dans le cas d’un projecteur installé au plafond, le revendeur de l’appareil doit se charger de l’entretien ⇒...
- Page 43 Avant de contacter un réparateur En cas de problème, vérifiez les points suivants avant de contacter un service de support technique. Symptôme Vérifiez les points suivants Consultez également la section “Identification des pannes” p.83 Les images dux • Est-ce que la mémoire USB est correctement insérée ? Symptôme Vérifiez les points suivants dispositif USB ne...
- Page 44 35,156 36,000 Lampe TDP-TW95 : Lampe à mercure à haute pression (210 W) SVGA_60 60,317 37,879 40,000 TDP-TW100: Lampe à mercure à haute pression (275 W) SVGA_72 72,188 48,077 50,000 Taille de l’écran de 30 à 300 pouces SVGA_75 75,000...
- Page 45 Caractéristiques techniques (suite) ■ Signaux pris en charge (signaux Y/P ■ Connecteur CONTROL ● Affectation des broches Format de signal fh (kHz) fv (Hz) 480i(525i) @ 60Hz 15,73 59,94 No. de Nom du Description broche signal 480p(525p) @ 60Hz 31,47 59,94 Réception des données en cours 576i(625i) @ 50Hz...