Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Toshiba TDP-TW300
Sommaire des Matières pour Toshiba TDP-TW300
- Page 1 MODE D’EMPLOI PROJECTEUR DE DONNEES TDP-TW300...
- Page 2 SOMMAIRE Comment utiliser la borne USB ................. 50 Avant utilisation Attention lors de l’utilisation des fonctions de la carte LAN sans fil ....51 AVERTISSEMENTS ..................2 Régler Utilitaire sans fil ................... 54 INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES A LA SECURITE ..... 4 Configuration de l’ordinateur ................
- Page 3 Préparations Vérification du contenu du carton Présentation de l’unité principale Assurez-vous qu’en plus de l’unité principale, le carton du produit contient bien les éléments répertoriés (5) (7) (3)(2) (1) ci-dessous. Si tel n’est pas le cas, veuillez contacter immédiatement votre revendeur. (10) (10) (11)
- Page 4 Présentation du panneau de commande et de la télécommande Panneau de commande Télécommande : Fonction principale (6) Touche INPUT : Permet de sélectionner une entrée. p.28 (7) Touche RETURN : Revient à l’écran précédent. (8) Touches de sélection : Sélections de menus et réglages, contrôle du volume, etc. p.38 Source de lumière laser (10) (11)
- Page 5 Emplacement des libelles Parties du panneau arrière (suite) : Fonction principale (1) Détecteur à infrarouge : Permet de contrôler le projecteur à distance à l’aide de la télécommande. p.20 (2) Connecteur CONTROL LAN : Connecte à un câble de réseau. RS232C : A connecter, le cas échéant, au port de contrôle RS-232C de l’ordinateur.
- Page 6 également pris en charge sur les systèmes Macintosh OS 9 ou OS q Retirez le cache du Mettez l’interrupteur ON/OFF de la X). Toutefois, veuillez noter que Toshiba ne garanti pas le fonctionnement sur tous les ordinateurs. compartiment à piles. télécommande sur marche.
- Page 7 Installation Types d’installation du projecteur Distance et taille de projection Le projecteur peut être installé de 4 manières différentes, illustrées ci-dessous. Déterminez la taille de l’image et la distance de projection à l’aide des illustrations, du tableau et des L’installation par défaut est l’installation au sol pour projection frontale. Spécifiez le [Mode de formules ci-dessous.
- Page 8 Connexions Avant d’établir les connexions • Le connecteur MONITOR OUT transmet des signaux RVB analogues ou des signaux vidéo de composant (Y/P ) depuis les connecteurs COMPUTER 1 IN, COMPUTER 2 IN, ou COMPUTER • Reportez-vous au manuel accompagnant l’appareil qui sera relié au projecteur. 3 IN selon celui qui a été...
- Page 9 Utilisation Mise sous et hors tension ■ Branchement du cordon d’alimentation • La première fois que vous utilisez le projecteur après l’avoir acheté, une fois que l’écran de p.28 démarrage a disparu, c’est le menu démarrer qui s’affiche Branchez la prise d’alimentation sur la p.41 •...
- Page 10 Opérations de base Mettez l’appareil sous tension. Réglez l’angle du projecteur. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Mise sous tension p.26 Le pied de réglage permet de modifier l’angle du projecteur et la hauteur de l’image projetée. La fonction de réglage facile sert à...
- Page 11 Utilisation de fonctions pratiques ■ Réglage facile ■ Corriger la distorsion trapézoïdale Cette fonction règle automatiquement la mise au point de l'écran et corrige la distorsion Lorsque l’angle de placement du projecteur contre Télécom- trapézoïdale (fonctions Mise au point auto et Ajustement trapézoïdal auto). l’écran est modifié...
- Page 12 Utilisation de fonctions pratiques (suite) ■ Coupure temporaire de l’image et du son (Mute) Remarques Télécommande • Un message apparaît sur l'écran si la correction automatique de la distorsion trapézoïdale échoue. Lorsque vous projetez temporairement les images d’un autre appareil •...
- Page 13 Utilisation de fonctions pratiques (suite) ■ Afficher un écran secondaire (fonction PIP) ■ Afficher deux écrans (fonction PARTAGER) Télécommande Télécommande Vous pouvez ajouter une image d’une taille plus petite Cette fonction permet d’afficher deux écrans à la fois. (désignée comme écran secondaire dans ce manuel) à Appuyez sur la touche SPLIT de la télécommande.
- Page 14 Utilisation de fonctions pratiques (suite) ■ Combinaison d’écran des fonctions PIP et PARTAGER Comment régler le mot de passe (de [Arrêt] à [Marche]) Sélectionnez le [Mot de passe] dans le menu Réglage par défaut et appuyez sur la touche Groupe Signal d’entrée L’écran de confirmation du réglage du mot de passe s’affiche.
- Page 15 Utilisation des menus ■ Menu de Réglage de l’image Vous avez la possibilité d’afficher des menus à l’écran et de régler différents paramètres à l’aide des p.16 touches du panneau de commande (côté de l’unité principale) et de la télécommande Utilisez ce menu pour régler ou ajuster les éléments liés à...
- Page 16 Utilisation des menus (suite) ■ Menu de Réglage de l’affichage Numérique (DVI) Analogique (D-SUB)(BNC) Elément Description Vidéo S-vidéo Carte PC USB Permet de configurer les options d’affichage de l’écran. RVB Y/P RVB Y/P (Les éléments de couleur grise ne peuvent pas être réglés avec la sélection d’entrée actuelle.) Position V.
- Page 17 Utilisation des menus (suite) [Arrière-plan] <Arrière-plan> • TOSHIBA est réglé sur [Logo] par défaut d’usine. Détermine la couleur de l’arrière-plan quand [Centre] est sélectionné comme mode • Si le logo de l’utilisateur a été enregistré, il s’affiche lorsque [Logo] est réglé pour l’arrière- d’affichage du logo.
- Page 18 Utilisation des menus (suite) ■ Menu de Réglage par défaut [Rech. d’entrée auto] Menu Sélection d’entrée [Marche]: Recherche automatiquement les signaux qui peuvent être Sélection d’entrée Indique le positionnement de l’appareil et d’autres paramètres. Ordinateur 1 (Numérique) projetés, et permute l’entrée de l’appareil connecté qui émet 1 (Numérique) les signaux chaque fois que vous appuyez sur la touche Elément...
- Page 19 Utilisation des menus (suite) ■ Menu de Réglage télécommande <Filtre d’adresse locale> : Pour diviser le réseau, le filtre d’adresse locale détermine l’étendue d’une adresse IP assignée à un terminal. (Exemple: 255.255.xxx.xxx) Ce menu règle les éléments concernant un réseau câblé. <Point d’accès>...
- Page 20 Utilisation de la fente d’insertion de carte PC Utilisation des menus (suite) ■ Affichage des informations (Affichage de statut) La carte PC LAN sans fil permet de connecter l’appareil à un ordinateur prenant en charge les réseaux p.51 locaux sans fil compatibles avec la norme IEEE802.11b. (Notez que les communications entre les Ceci affiche l’information sur le signal d’entrée, le temps d’utilisation de la lampe, l’état de la ordinateurs IEEE802.11b/g et ce projecteur ne sont pas garanties.) Il est également possible d’utiliser...
- Page 21 ■ Déconnecter la Mémoire USB Toshiba ne garantie pas la portée des ondes radio sous la forme de chiffres. La portée dépend de la performance de chaque équipement de réseau sans fil, de la présence d'obstacles ou d'autres q Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour afficher l'affichage de équipements de réseau sans fil utilisés par des groupes de travail à...
- Page 22 Réglage de la carte LAN sans fil (suite) ■ Attention lors de l’utilisation des fonctions de la carte LAN sans fil ■ Réglage à l'aide de l'affichage de réglage (2) ● Réglages du projecteur (S’assurer de lire cette sous-section.) La carte LAN sans fil de cet appareil utilise la gamme d’ondes 2,4 GHz. S’il y a une carte LAN sans fil similaire à...
- Page 23 Réglage de la carte LAN sans fil (suite) ■ Régler Utilitaire sans fil ● Einzelheiten über einzelne Elemente Lorsque l'utilitaire sans fil est sélectionné, les éléments suivants peuvent être réglés. • [Easy Connect (USB)] Cette fonction permet aux utilisateurs de connecter facilement le projecteur à un ordinateur par Elément Description des réseaux sans fil, sans avoir à...
- Page 24 Réglage de la carte LAN sans fil (suite) ■ Configuration de l’ordinateur Plus le nombre de bits est important, plus le niveau de chiffrement est élevé, et à fortiori, plus il est difficile pour un tiers de déchiffrer vos communications. Toutefois, noter que des niveaux de Consultez les manuels d’utilisation de l’ordinateur et de la carte PC LAN sans fil pour effectuer la chiffrement plus élevés pourraient entraîner le ralentissement de la vitesse de communication.
- Page 25 Toshiba vous recommande d'effectuer des copies de secours des données sauvegardées dans la mémoire, carte xD-Picture™ carte mémoire PC, la Mémoire USB et dans les cartes de mémoire avant de les utiliser. (Toshiba Attention : L’utilisation d’adaptateurs de conversion et de cartes mémoire dotées de fonctions décline toute responsabilité...
- Page 26 Projeter des images emmagasinées dans une carte mémoire PC ou dans une Mémoire USB (suite) ■ Réglage des options de diaporama • [Afficher effet] Lors de la lecture d’un diaporama, le projecteur peut offrir divers effets d’affichage ou de transition La fonction Diaporama affiche un par un une série de fichiers JPEG sauvegardés dans une carte entre les pages affichées.
- Page 27 Projeter des images emmagasinées dans une carte mémoire PC ou dans une Mémoire USB (suite) ■ Lire un diaporama à partir d’une liste d’images miniatures ● Lire un diaporama à partir d’une liste d’images miniatures Lorsque [Démo auto] est réglé sur [Arrêt] dans “Régler les options du diaporama”, la lecture Brancher une carte mémoire PC ou un dispositif USB.
- Page 28 USB car celle utilisée actuellement n’est pas supportée. • Ce produit contient un logiciel breveté par AXE, Inc. (désignée ensuite par AXE) et dont TOSHIBA CORPORATION (désignée ensuite par TOSHIBA) possède une licence. Le copyright et autres droits d’auteur du logiciel sont détenus par AXE ou le concédant de licence.
- Page 29 Choisissez le [Start Menu] → [Settings] → [Control Panel] → [Add/Remove Programs], puis la fenêtre Wireless Utility est réduite, vous pouvez désinstallez les applications Toshiba Data Projector des programmes actuellement installés. utiliser le menu pop-up pour arrêter ou reprendre la transmission comme indiqué...
- Page 30 Utiliser la Wireless Utility (suite) ■ Affichage via le projecteur d’une image JPEG enregistrée sur Sélectionnez l’image que vous souhaitez afficher via le projecteur. un ordinateur Sélectionnez “Desktop”. Lancez I’utititaire Wireless Utility. L’image à l’écran de l’ordinateur est transmise telle La fenêtre du mode de transmission Screen Image s’affiche sur le moniteur de l’ordinateur.
- Page 31 Utiliser la Wireless Utility (suite) Sélectionnez le projecteur cible. Sélectionnez Connexion simple univoque puis cliquez sur OK. Les codes ID des projecteurs accessibles pour la communication seront répertoriés. (Si le nom d’un La connexion démarre. projecteur a déjà été défini, ce nom s’affiche au lieu de Lorsqu'un message de confirmation de connexion l’adresse MAC.) Cochez la case associée au apparaît, procédez comme indiqué...
- Page 32 Utiliser la Wireless Utility (suite) Débranchez la mémoire USB de l'ordinateur. Lorsque le réglage est terminé, la connexion s'établie. Le nom de projecteur du projecteur connecté ou l'adresse MAC de la carte PC Pour débrancher la mémoire USB, suivez les instructions du mode d'emploi fourni avec la réseau sans fil s'affiche.
- Page 33 Utilisation de I’outil JPEG Conversion Tool Utiliser la Wireless Utility (suite) Cliquez sur le bouton JPEG Conversion Tool permet de convertir des fichiers JPEG non pris en charge par le projecteur, des ® ® fichiers image dans d’autres formats, des fichiers Microsoft PowerPoint et autres au format JPEG pris Remote Control.
- Page 34 Utilisation de I’outil JPEG Conversion Tool (suite) ■ Conversion de fichiers créés dans Microsoft ■ Réalisation d’une présentation à l’aide de fichiers JPEG convertis ® PowerPoint ® Il est possible de visualiser des présentations sans ordinateur. Il suffit, pour ce faire, de convertir (1) Copiez le dossier créé...
- Page 35 L’adresse de la page d’accueil est sujette à modification sans préavis. Appeler Internet Explorer. (Vous ne pouvez naviguer sur le site Internet de Toshiba que si votre Internet Explorer Ver. 6.0* est recommandé. Permet les fonctions Javascript. ordinateur a un accès Internet.) Toshiba ne garantie pas l'opération avec des versions plus récentes.
- Page 36 AVERTISSEMENT poignée puis appuyez sur la patte pour retirer la lampe. • Si le projecteur est monteé au plafond, il est recommandé de faire appel à votre revendeur Toshiba lorsque la lampe doit être remplacée. Si vous ouvrez le boîtier de la lampe alors que le projecteur est fixé à un plafond, vous vous exposer à...
- Page 37 Nettoyage de l’objectif et de l’unité principale Remplacement de la lampe (suite) Replacez le couvercle interne de la AVERTISSEMENT lampe. • Dans le cas d’un projecteur installé au plafond, le revendeur de l’appareil doit se charger de l’entretien Serrez la vis que vous avez dévissée à l’étape jusqu’à...
- Page 38 Autres Identification des pannes Avant de contacter un réparateur En cas de problème, vérifiez les points suivants avant de contacter un service de support technique. Le voyant qui s’allume et un bip sonore vous indiquent des anomalies internes. Consultez également la section “Identification des pannes” p.84 L’appareil est hors tension ⇒...
- Page 39 Caractéristiques techniques Avant de contacter un réparateur (suite) ■ Caractéristiques générales Symptôme Vérifiez les points suivants Elément Caractéristique technique Les images dux • Est-ce que la mémoire USB est correctement insérée ? Alimentation 400 W dispositif USB ne • Est-ce qu'une mémoire USB qui n'est pas supportée par le projecteur a été Poids 5,5 kg insérée?
- Page 40 Caractéristiques techniques (suite) ■ Signaux pris en charge (signaux RVB) ■ Signaux pris en charge (signaux Y/P Ce projecteur prend en charge les signaux RVB suivants. Notez cependant qu’en fonction du modèle Format de signal fh (kHz) fv (Hz) d’ordinateur utilisé, il est possible que l’écran scintille ou que des rayures apparaissent. Le cas 480i(525i) @ 60Hz 15,73 59,94...
- Page 41 Caractéristiques techniques (suite) ■ Affectation des broches du connecteur DVI-I ■ Connecteur CONTROL ● Affectation des broches No. de Nom du Signal d’entrée analogique Description COMPUTER IN 1 broche signal • Entrée RVB analogique Réception des données en cours 0,7 V (p-p) 75 Ω Signaux RVB : Prêt à...