Manuels Connexes pour Nikon COOLPIX AW120
Sommaire des Matières pour Nikon COOLPIX AW120
-
Page 1: Table Des Matières
Guide de démarrage rapide Vérification du contenu de l’emballage Premiers pas Prise de vue et visualisation Utilisation de ViewNX 2 Autres fonctions Pour votre sécurité... -
Page 2: Assistance Utilisateur Nikon
Avis important concernant les accessoires Les appareils photo Nikon COOLPIX ont été conçus selon les normes les plus strictes et comprennent des circuits électroniques complexes. Seuls les accessoires Nikon (chargeurs, accumulateurs, adaptateurs de charge, adaptateurs secteur, et câbles, par exemple) sont certifiés par Nikon et compatibles avec votre appareil photo numérique COOLPIX de Nikon. -
Page 3: Vérification Du Contenu De L'emballage
Vérification du contenu de l’emballage S’il manque des pièces, contactez le magasin où vous avez acheté l’appareil photo. COOLPIX AW120 Courroie de l’appareil photo Accumulateur Li-ion Appareil photo numérique pour utilisation terrestre rechargeable EN-EL12 Adaptateur de charge Câble USB UC-E21... -
Page 4: Descriptif De L'appareil Photo
Descriptif de l’appareil photo 7 8 9 10 11 Déclencheur Témoin du flash Commande b Commutateur marche-arrêt/ témoin de mise sous tension (e enregistrement vidéo) Commande c (visualisation) Flash Commande k (appliquer la Commande de déverrouillage du loquet du volet du logement pour sélection) accumulateur/carte mémoire Sélecteur multidirectionnel... -
Page 5: Premiers Pas
Premiers pas 1 Fixation de la courroie de l’appareil photo Étape pour une utilisation terrestre Retirez la courroie conçue pour une utilisation terrestre avant d’utiliser l’appareil photo sous l’eau. 2 Insertion de l’accumulateur et de la carte Étape mémoire Si une carte mémoire est insérée, les photos que vous prenez seront enregistrées sur cette carte mémoire. - Page 6 volet du logement pour accumulateur/carte mémoire (2) pour ouvrir le volet (3). .2 Insérez l’accumulateur. Loquet de l’accumulateur Poussez le loquet orange de l’accumulateur dans le sens indiqué par la flèche (1), puis insérez complètement l’accumulateur (2). Lorsque l’accumulateur est correctement inséré, il se verrouille en place.
-
Page 7: Retrait De L'accumulateur Et De La Carte Mémoire
.4 Refermez le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire (1) et tournez le loquet du volet du logement pour accumulateur/carte mémoire jusqu’à son verrouillage (2). Tournez le loquet du volet du logement pour accumulateur/carte mémoire jusqu’à ce qu’il se verrouille en émettant un déclic. Retrait de l’accumulateur et de la carte mémoire Mettez l’appareil photo hors tension et vérifiez que le témoin de mise sous tension et le moniteur sont éteints, puis ouvrez le volet du logement pour... -
Page 8: Étape 3 Charge De L'accumulateur
3 Charge de l’accumulateur Étape Utilisez l’adaptateur de charge et le câble USB fournis pour charger l’accumulateur inséré dans l’appareil photo. .1 Préparez l’adaptateur de charge fourni. Si un adaptateur de prise secteur* est fourni avec votre appareil photo, branchez-le sur la prise de l’adaptateur de charge. -
Page 9: Étape 4 Mise Sous Tension De L'appareil Photo
Témoin de charge Prise électrique Câble USB (fourni) Le témoin de charge clignote lentement en vert pour indiquer que l’accumulateur est en cours de charge. Un accumulateur totalement déchargé est rechargé en environ 2 heures et 20 minutes. .3 Débranchez l’adaptateur de charge de la prise électrique puis déconnectez le câble USB. -
Page 10: Étape 5 Sélection D'une Langue Et Réglage De L'horloge De L'appareil Photo
5 Sélection d’une langue et réglage de Étape l’horloge de l’appareil photo Lorsque vous mettez l’appareil photo sous tension pour la première fois, l’écran de de sélection de la langue et l’écran de réglage de la date et de l’heure pour l’horloge de l’appareil photo s’affichent. Utilisez le sélecteur multidirectionnel pour effectuer les réglages. -
Page 11: Lisez Le Message Concernant La Fonction
.4 Sélectionnez le format de la date et Format de la date appuyez sur k. Année/mois/jour Mois/jour/année Jour/mois/année .5 Réglez la date et l’heure, et appuyez Date et heure sur k. Sélectionnez un champ : appuyez sur JK 2014 15 30 (la sélection s’... - Page 12 .8 Après avoir lu le message illustré à droite, Après l'avoir bien séché, utilisez appuyez sur k. un chiffon pour retirer les gouttes restantes sur les zones indiquées. L’appareil photo passe au mode de prise de vue. Quitter Impression de la date et de l’heure sur les images pendant la prise de vue Après avoir réglé...
-
Page 13: Prise De Vue Et Visualisation
Prise de vue et visualisation 1 Vérifiez le niveau de charge de Étape l’accumulateur et le nombre de vues restantes Indicateur du niveau de charge de 1010hPa 1010hPa 1010hPa l’accumulateur 25m 0s 25m 0s Nombre de vues restantes Indicateur du niveau de charge de l’accumulateur Affichage Description Niveau de charge de l’accumulateur élevé. -
Page 14: Utilisation Du Zoom
.2 Cadrez la photo. Icône Mode de prise de vue Lorsque l’appareil photo détermine automatiquement le mode Scène, l’icône du mode de prise de vue change. 1010hPa 1010hPa 1010hPa 25m 0s 25m 0s Utilisation du zoom Tournez la commande de zoom. Zoom avant Pour effectuer un zoom avant sur le sujet, positionnez la commande de zoom sur... -
Page 15: Étape 4 Visualisez Des Images
Lorsque des visages humains sont détectés : L’appareil photo effectue la mise au point sur l’un d’ e ux. Lorsque aucun visage humain n’ e st détecté : Si le sujet principal est détecté, l’appareil photo effectue la mise au point dessus. -
Page 16: Étape 5 Supprimez Des Photos Inutiles
Utilisez les touches HIJK du sélecteur Afficher la photo précédente multidirectionnel pour afficher les photos précédentes ou suivantes. Pour revenir en mode de prise de vue, appuyez sur la commande A ou sur le déclencheur. Lorsque vous appuyez sur k, vous pouvez Afficher la photo suivante effectuer l’une des opérations suivantes, selon le type d’image visualisée. -
Page 17: Utilisation De Viewnx 2
Étape Une connexion Internet est requise. Pour consulter la configuration système requise et d’autres informations, visitez le site Web Nikon de votre région. .1 Téléchargez le programme d’installation ViewNX 2. Démarrez l’ o rdinateur et téléchargez le programme d’installation de : http://nikonimglib.com/nvnx/... -
Page 18: Étape 2 Transfert D'images Vers L'ordinateur
2 Transfert d’images vers l’ordinateur Étape .1 Choisissez le mode de copie des images sur l’ordinateur. Les modes suivants sont disponibles : Connexion USB directe : éteignez l’appareil photo et vérifiez que la carte mémoire est insérée dedans. Connectez l’appareil photo à l’ o rdinateur à l’aide du câble USB. - Page 19 Transfer 2, puis cliquez sur OK. 2 Double-cliquez sur Importer le fichier. Si la carte mémoire contient un grand nombre d’images, l’activation de Nikon Transfer 2 peut prendre du temps. Patientez jusqu’au démarrage de Nikon Transfer 2. Connexion du câble USB La connexion risque de ne pas être reconnue lorsque l’appareil est connecté...
-
Page 20: Étape 3 Affichage Des Images
.3 Coupez la connexion. Si l’appareil photo est connecté à l’ o rdinateur, mettez l’appareil photo hors tension, puis débranchez le câble USB. Si vous utilisez un lecteur de carte ou un logement pour carte, choisissez l’ o ption appropriée dans le système d’... -
Page 21: Autres Fonctions
Autres fonctions Mode de flash, Retardateur, Mode macro et Correction de l’exposition Utilisez le sélecteur multidirectionnel en mode de prise de vue pour appliquer les réglages suivants. Fonction Description Les modes de flash disponibles sont les modes U (automatique), V (auto atténuation yeux 1 m Mode de flash rouges), W (désactivé), X (dosage flash/ambiance), et Y (synchro lente). -
Page 22: Sélection D'un Mode De Prise De Vue
Sélection d’un mode de prise de vue Appuyez sur A en mode de prise de vue pour afficher le menu de sélection du mode de prise de vue. Sélectionnez un mode de prise de vue à l’aide du sélecteur multidirectionnel, et appuyez sur k pour passer à... -
Page 23: Basculement Entre Les Icônes De Menu
Appuyez sur la commande d pour afficher le menu du mode actuel et utilisez le sélecteur multidirectionnel pour sélectionner un élément (A10). Appuyez de nouveau sur d pour quitter le menu. Basculement entre les icônes de menu Configuration Taille d'image Écran d'accueil Écran d'accueil Balance des blancs... -
Page 24: Utilisation Du Bouton V (Action) (Contrôle Actif)
Pour obtenir des données de position, appuyez sur la commande d, sélectionnez l’icône de menu z (options données de position) (A22), et définissez Enreg. données position dans Options données de position sur Activé. Utilisation du bouton V (Action) (Contrôle actif) Lorsque le bouton V (action) est enfoncé, vous pouvez exécuter la fonction en bougeant l’appareil photo. -
Page 25: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Pour ne pas risquer d’endommager votre matériel Nikon ou de vous blesser, vous ou d’autres personnes, prenez soin de lire attentivement les recommandations ci-dessous avant d’utiliser votre matériel. Conservez ces consignes de sécurité dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui auront à se servir de ce matériel. - Page 26 Utilisez l’alimentation appropriée (accumulateur, adaptateur de charge, adaptateur secteur, câble USB Opter pour une alimentation différente de celles fournies ou vendues par Nikon, risque de provoquer des dégâts ou une défaillance. Manipulez l’accumulateur avec précaution L’accumulateur peut fuir, surchauffer ou exploser s’il n’est pas manipulé correctement.
- Page 27 Ne le placez pas sous des objets lourds et ne l’exposez pas à la chaleur ou aux flammes. Si l’isolation est endommagée et que les câbles sont exposés, apportez le chargeur à un représentant Nikon agréé pour le faire vérifier. Le non-respect de ces consignes de sécurité peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.
- Page 28 Manipulez les pièces mobiles avec le plus grand soin Faites attention à ne pas coincer vos doigts ou des objets dans le volet de protection de l’objectif ou dans d’autres pièces mobiles. L’utilisation du flash à proximité des yeux du sujet peut provoquer une altération temporaire de la vision Le flash ne doit pas être à...
-
Page 29: Remarques
Entretien de l’appareil photo Pour continuer à tirer parti des fonctions de votre appareil photo Nikon, observez les précautions décrites ci-dessous, en plus des avertissements de la section « Pour votre sécurité » (A25) pour le stockage ou l’utilisation de cet appareil. - Page 30 Si de l’eau pénètre à l’intérieur de l’appareil photo, arrêtez immédiatement de l’utiliser. Retirez l’humidité de l’appareil photo et portez-le tout de suite à votre centre de service agréé Nikon. Choc et vibration Ne faites pas tomber l’appareil photo, ne le cognez pas contre un objet dur tel qu’une pierre et ne le jetez pas sur une surface mouillée.
- Page 31 Recommandations lors de l’utilisation de l’appareil photo dans des endroits froids L’appareil photo peut être utilisé à des températures de –10 °C. Si vous laissez l’appareil photo avec de la neige ou des gouttelettes d’eau déposées sur l’extérieur, celles qui se trouvent entre les fentes risquent de devenir gelées et il peut être difficile d’utiliser des composants de l’appareil photo.
- Page 32 Le moniteur est éclairé grâce à un rétroéclairage par DEL. Si la lumière émise par le moniteur devient faible ou que ce dernier clignote, contactez votre centre agréé Nikon. À propos des manuels Nikon ne peut être tenu responsable des dommages provenant de l’utilisation de ce produit. Remarques...
-
Page 33: Élimination Des Périphériques De Stockage Des Données
être effectuée avec le plus grand soin, afin d’éviter toute blessure ou tout dommage matériel. Pour le COOLPIX AW120, les données du journal enregistrées sur la carte mémoire sont gérées de la même manière que les autres données. Pour effacer les données du journal obtenues mais non stockées sur la carte mémoire, sélectionnez Créer un... -
Page 34: Remarques Concernant La Résistance Aux Chocs
Remarques concernant la résistance aux chocs Cet appareil photo a passé avec succès le test interne Nikon (test de chute d’une hauteur de 202 cm sur une plaque de contreplaqué de 5 cm d’épaisseur) conforme à la norme MIL-STD 810F Method 516.5-Shock*. - Page 35 Les données cartographiques détaillées et de noms de lieux (points d’intérêt : POI) ne sont pas fournies pour le COOLPIX AW120 vendu en République populaire de Chine (« Chine ») et en République de Corée. b Remarques concernant les fonctions d’enregistrement des données de position et l’enregistrement du journal...
-
Page 36: Utilisation De L'appareil Photo À L'étranger
b Utilisation de l’appareil photo à l’étranger Avant d’utiliser votre appareil photo avec les fonctions des données de position à l’étranger, consultez votre agence de voyage ou l’ambassade du pays visité pour connaître les éventuelles restrictions d’utilisation. Par exemple, vous ne pouvez pas enregistrer des journaux de données de position sans l’autorisation du gouvernement en Chine. - Page 37 Précautions d’utilisation des transmissions radio N’oubliez jamais que l’émission ou la réception radio de données peut être interceptée par des tiers. Remarquez que Nikon n’est pas responsable en cas de fuites de données ou d’informations susceptibles de survenir au cours d’un transfert de données.
- Page 38 à l’altération ou la perte de contenu qui ne sont pas attribuables à Nikon. Avant de vous débarrasser de ce produit ou de le transférer à un autre propriétaire, nous vous recommandons d’utiliser l’option Rétablir régl.
-
Page 39: Informations Sur Les Marques Commerciales
Android et Google Play sont des marques commerciales ou déposées de Google, Inc. Tous les autres noms de marques mentionnés dans ce manuel ou dans les autres documentations fournies avec votre matériel Nikon sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Remarques... -
Page 40: Accord De Licence D'utilisation Pour Les Données Cartographiques Et De Noms De Lieux
à la revente. Elles sont protégées par des droits d’auteur et sont soumises aux Conditions générales suivantes, convenues entre vous-même et Nikon Corporation (« Nikon ») et ses concédants de licence (y compris leurs concédants et fournisseurs). Conditions générales Utilisation personnelle uniquement. - Page 41 Absence de garantie. Ces Données vous sont fournies « en l’état » et vous acceptez de les utiliser à vos propres risques. Nikon et ses concédants de licence (y compris leurs concédants et fournisseurs) ne fournissent aucune garantie et ne formulent aucune déclaration de quelque nature que ce soit, qu’elle soit expresse ou implicite, découlant...
- Page 42 Accord intégral. Les présentes Conditions générales constituent l’intégralité de l’Accord entre Nikon (et ses concédants de licence, y compris leurs concédants et fournisseurs) et vous-même concernant l’objet des présentes et remplacent tout accord écrit ou oral précédemment conclu entre nous relativement au dit objet.
- Page 43 If the Contracting Officer, federal government agency, or any federal official refuses to use the legend provided herein, the Contracting Officer, federal government agency, or any federal official must notify HERE prior to seeking additional or alternative rights in the Data. Avis afférant aux détenteurs de droits d’auteurs d’un logiciel concédé...
- Page 44 Greece Copyright Geomatics Ltd. Hungary Copyright © 2003; Top-Map Ltd. La Banca Dati Italiana è stata prodotta usando quale Italy riferimento anche cartografia numerica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana. Norway Copyright © 2000; Norwegian Mapping Authority Portugal Source: IgeoE - Portugal Spain...
- Page 45 Copyright. Based on data provided under license from PSMA Australia Limited (www.psma.com.au). Australia Product incorporates data which is © 2013 Telstra Corporation Limited, Intelematics Australia Pty Ltd and HERE International LLC. Nepal Copyright © Survey Department, Government of Nepal. This product incorporates original source digital data obtained from the Survey Department of Sri Lanka Sri Lanka ©...
-
Page 46: Conditions De La Garantie - Garantie Réparation Nikon (Europe)
Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Nikon. S’il nécessite une réparation sous garantie, contactez le revendeur auquel vous l’avez acheté ou un membre de notre réseau de centres de service agréés Nikon dans la zone d’achat de Nikon Europe BV (Europe/Afrique et Russie). - Page 47 être opérés sur le produit (et ceci sans le consentement écrit préalable de Nikon) afin qu’il soit conforme aux normes techniques au niveau local ou national, en vigueur dans n’importe quel autre pays que ceux pour lesquels le produit a été...
-
Page 48: Messages Relatifs À L'étanchéité
Étanchéité à l’eau Vous trouverez ci-après des remarques importantes concernant l’étanchéité de l’appareil photo. Messages relatifs à l’étanchéité L’appareil photo affiche des messages relatifs à ses capacités d’étanchéité lorsque vous sélectionnez certains réglages ou que vous effectuez certaines opérations. Prenez connaissance des informations et suivez les instructions contenues dans les messages affichés.