Table des Matières
Publicité
Pages modifiée
2.3
3.17
3.16, 5.12 et 6.3
6.2
Pages modifiée
Toutes les pages
correspondantes
3.4, 3.12 et 6.4
3.9
3.17
3a-6
Section 3i
Annexe a
et section 3
Pages modifiée
Couverture et
page de titre
3a.6, 3b.6, 3c.6,
3d.6, 3f.6
3d.6
2.6, 3.5, 3.6, 3.9-11,
3.13, 5.3, 5.5
6.5
Command THC (X-Y) Manuel d'instructions
Description
Ajout de la note à l'interface plasma avec diviseur de tension, point centré.
Ajout de l'information sur l'HD4070 aux réglages du commutateur DIP, tableau.
Modification du numéro de référence dans le graphisme de la source de courant, de
041509 à 229070.
Remplacement du numéro de référence pour le numéro 5 (source de courant, 130 W) de
041509 à 229070.
Description
Port RS-422 retiré de l'ensemble d'interface plasma. Illustration mise à jour pour tenir
compte des changements.
HPR130 ajouté à la note d'installation.
Schéma ajouté pour indiquer les numéros de contact (1, 3 et 4) sur le câble du
pressostat de décrochage. Numéros de contact ajoutés aux couleurs de fils sur le
schéma du pressostat de décrochage.
Schéma des positions ON/Off du commutateur DIP modifié pour montrer les pressostats
«1-3» en position ON.
Polarités indiquées pour les opérations «perçage terminé», «torche éteinte» et «arc
transféré».
Section installation ajoutée pour HPR130.
Annexe A supprimée et information ajoutée à la section 3, pages 3-16 et 3-17.
Description
Le numéro de révision est passé de 6 à 7. L'illustration sur la couverture a été mise à
jour pour montrer le nouveau codeur.
J5 et J6 remplacés respectivement par J4 et J3.
À la quatrième case sous Nom du signal, tension de l'arc a été remplacé par arrêt
d'urgence. La couleur du fil est passée de jaune à vert.
Les figures du lève-torche ont été mises à jour pour montrer le nouveau codeur.
Figure mise à jour pour montrer le nouveau codeur. Les numéros d'ensemble
128726 et 128727 ont été ajoutés pour le remplacement des codeurs et du moteur-
codeur. Les numéros des pièces individuelles sont supprimés.
Rév 9 à 10
31/1/05
Rév 7 à 9
20/3/04
Rév 6 à 7
9/4/02
Publicité
Chapitres
Table des Matières
