Possibilité D'une Nouvelle Saisie D'instruction Vocale; Stopper/Restaurer La Saisie D'instruction Vocale; Signification Des Symboles Dans La Description D'instruction Vocale; Instructions Vocales Générales - Skoda Bolero Notice D'utilisation

Si le système n'identifie pas la deuxième instruction vocale, l'aide retentit de nou-
veau, sur quoi une nouvelle saisie est possible.
Si la troisième instruction vocale n'est pas identifiée, le système répond par Com-
mande vocale interrompue et la commande vocale est terminée.
Possibilité d'une nouvelle saisie d'instruction vocale

Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité
figurant à la page 13.
Une instruction vocale peut être modifiée ou saisie à nouveau seulement si le
symbole  est encore affiché.
Il n'est pas nécessaire d'attendre le moment où l'instruction vocale est reconnue
par le système.
En appuyant sur la touche ou sur la touche-icône  du volant multifonc-
VOICE
tion, la fonction de reconnaissance d'instruction vocale est restaurée.

Stopper/restaurer la saisie d'instruction vocale


Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité
figurant à la page 13.
Dans certains menus, il est possible d'abandonner le processus de saisie d'ins-
tructions vocales en faisant tourner le bouton de menu
Le symbole affiché à l'écran de l'appareil ou sur le visuel d'informations passe
alors de  à .
Restaurer la saisie
›
en actionnant la touche de fonction avec le symbole  ;
›
en appuant sur la touche de l'appareil ;
VOICE
›
en appuyant sur la touche-icône  du volant multifonction.
Instructions vocales générales

Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité
figurant à la page 13.
La commande vocale peut être utilisée dans les menus radio, médias et télépho-
ne.
Signification des symboles dans la description d'instruction
vocale


Sym-
bole
|
>
« »


Les instructions vocales les plus importantes sont avant tout affichées. Le systè-
me peut reconnaitre également des synomymes dans certains cas. Par exemple
pour le choix du téléphone de service de l'un des contacts, on peut prononcer
l'option service ou bureau ou affaires .
» fig. 1 à la page 6 .
2

Après avoir prononcé l'instruction vocale Aide, un menu avec les instructions vo-
cales possibles s'affiche. Après avoir prononcé une nouvelle fois l'instruction vo-
cale Aide, la partie suivante de l'aide s'affiche dans certains cas.
Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité
figurant à la page 13.
Signification
Instructions vocales alternatives, p. ex. prononcer Téléphone | (ou) Radio
| (ou) Médias.
Le système attend le détail d'instruction vocale suivant, prononcer p. ex.
Contacts téléphoniques puis prononcer le contact souhaité, p. ex. Jan
Novák.
Les instructions vocales entre guillemets doivent être épelées, p. ex. « C
D ».
Les lettres (XY) caractérisent l'énoncé d'un titre de la liste, du répertoire
ou du menu, p. ex. sélectionner (XY) présuppose la formulation d'un nom
du répertoire téléphonique, p. ex. sélectionner Jan Novák


15
Commande de l'appareil