Non-Reconnaissance D'une Instruction Vocale - Skoda Bolero Notice D'utilisation

›
Si le véhicule roule relativement vite, il est recommandé de parler plus fort afin
que les instructions vocales ne soient pas recouvertes par les bruits ambiants
alors plus élevés.
›
Pendant la commande vocale, limitez le bruit dans le véhicule, par ex. des pas-
sagers parlant en même temps.
Nota
Pendant la commande vocale, les instructions de navigation ou les informations
■
routières ne sont pas diffusées.
Certaines instructions vocales doivent être épelées en fonction de la langue de
■
communication sélectionnée, par. ex. la sélection de source carte « S D » un.
Activation/désactivation
Fig. 9 Volant multifonction

Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité
figurant à la page 13.
Activation de la commande vocale
›
En appuyant brièvement sur la touche
›
En appuyant brièvement sur la touche-icône 
L'activation de la commande vocale est signalée par un signal acoustique et une
liste des instructions vocales de base du menu correspondant apparaît sur l'écran
de l'appareil.
L'affichage du menu et le signal acoustique sont activables/désactivables
ge 22.
14
Commande de l'appareil
de l'appareil.
VOICE
du volant multifonction.
1
» pa-
Désactivation de la commande vocale
›
En appuyant de manière prolongée ou deux fois sur la touche
reil.
›
Par appui prolongé ou appui double sur la touche-icône du volant multifonc-
tion.
›
En effleurant l'écran du doigt (sauf sur la touche de fonction avec l'icône ).
›
En appuyant sur une touche de l'appareil (à l'exception de l'actionnement court
de la touche ).
VOICE
›
En prononçant l'instruction vocale Quitter commande vocale.
Commande


Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité
figurant à la page 13.
La commande vocale est utilisée avant tout selon le principe « Dis ce que tu
vois ».
Prononcer les descriptions des touches de fonction rehaussées en vert. Par
exemple, la touche de fonction Composer n° peut être appelée par l'instruction
vocale « Composer numéro » .
Réglages de la commande vocale
Symboles du menu de commande vocale
- le système lit une sortie vocale

- le système attend une instruction vocale

- la saisie d'instruction vocale est arrêtée

- le système reconnait une instruction vocale

Il n'est pas nécessaire d'attendre la fin d'une reproduction de message de la sor-
tie vocale. Le message est stoppé en appuyant brièvement sur la touche
la touche-icône  sur le volant multifonction. La sortie vocale est alors interrom-
pue et une nouvelle instruction vocale est attendue.

Non-reconnaissance d'une instruction vocale


Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité
figurant à la page 13.
Si une instruction vocale n'est pas identifiée, le système répond en disant Com-
ment ? sur quoi une nouvelle saisie est possible.
VOICE
» page 22.
» page 15
de l'appa-

ou
VOICE

