V-ZUG Steam S Mode D'emploi page 66

... Comment éliminer soi-même des pannes
... des bruits peuvent être entendus durant le fonctionnement
Cause possible
Des bruits de fonction-
nement peuvent être émis
pendant l'ensemble du
fonctionnement (bruits de
commutation et de
pompage).
... en fin de cuisson, l'eau n'est pas repompée pendant une durée
prolongée
Cause possible
Pour des raisons de
sécurité, l'eau se trouvant
dans le générateur de
vapeur n'est pompée que
lorsque sa température
descend au-dessous de
80 °C.
66
Remède
Vous ne devez rien entreprendre. Ces bruits
sont normaux.
Remède
S'il reste encore suffisamment d'eau froide
dans le réservoir, celle-ci est automati-
quement conduite dans le générateur de
vapeur. L'eau se trouvant dans le générateur
de vapeur est ainsi refroidie.
S'il n'y a plus suffisamment d'eau froide dans
le réservoir, il faut attendre le refroidissement
(cela peut durer jusqu'à 30 minutes).
L'appareil peut malgré tout être utilisé.