I
Italiano
1
Pressore
2
Vaschetta di riempimento
3
Collo bocchettone
4
Vite di fissaggio per accessori
5
Tasto ON/R (on & inversione)
6
Vite di f
7
Interruttore ON/OFF e ritenuta
8
Coclea di trasporto
9
Lama incrociata
10
3 dischi perforati (grosso, medio, sottile)
11
Disco per kibbeh
12
Accessorio per riempimento salsicce
13
Accessorio per kibbeh
Corpo con centralina motore
14
15
Optional: accessorio-pasticceria
PL
Polski
1
Popychacz
2
Miska podająca
3
Wlew do napełniania
4
Śruba ustalająca do montażu nasadek
5
Przełącznik ON/R (Włączenie i bieg wsteczny)
6
Śruba
7
WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK oraz włącznik momentowy
8
Wał ślimakowy
9
Nóż
10
3 tarcze do mielenia (grubo-, średnio-, drobno- mieląca)
11
Tarcza masarska
12
Nasadka do kiełbas
13
Nasadka masarska
Obudowa z silnikiem
14
E Descripción de las piezas
Empujador
Bandeja de llenado
Cuello de llenado
Tornillo de sujeción para los discos trituradores
Interruptor de avance/retroceso
Tornillo de
Interruptor ON/OFF y de cierre rápido
Tornillo de transporte
Cuchilla en forma de estrella
3 discos de picado (grueso, medio, fino)
xgrof, middel, fijn)
Disco para Kibbeh
Accesorio para el relleno de salchichas
Accesorio para Kibbeh
Carcasa con unidad del motor
Opcional: Accesorio para galletas
3