Table des Matières
Publicité
140
PRÉSENTATION DU TABLEAU DE BORD DE VOTRE VÉHICULE
System Setup Unavailable – Vehicle in
Motion (Configuration du système non
disponible – Le véhicule est en mouvement)
Exhaust Filter Full Safely Drive at Highway
Speeds To Remedy (Filtre à particules diesel
plein, conduire prudemment sur l'autoroute
pour résoudre le problème)
Exhaust Filter XX% Full – Power Reduced See
Dealer (Filtre à particules diesel XX % plein –
Puissance réduite, consulter un concession-
naire)
Exhaust Service Required – See Dealer Now
(Entretien du système d'échappement
requis – Consulter un concessionnaire main-
tenant)
Exhaust System – Filter XX% Full Service
Required See Dealer (Système
d'échappement – Filtre à particules diesel
XX % plein – Entretien requis – Consulter un
concessionnaire)
Exhaust System – Regeneration In Process
Exhaust Filter XX% Full (Système
d'échappement – Régénération en cours –
Filtre à particules diesel XX % plein)
Exhaust System – Regeneration Completed
(Système d'échappement – Régénération
terminée)
Engine Will Not Restart in XXXX mi DEF Low
Refill Soon (Le moteur ne redémarrera pas
dans XXXX km – Niveau de liquide d'échap-
pement diesel bas – Appoint bientôt)
Engine Will Not Restart in XXXX mi Refill DEF
(Le moteur ne redémarrera pas dans
XXXX km – Appoint de liquide d'échappe-
ment diesel)
Engine Will Not Restart Refill DEF (Le moteur
ne redémarrera pas – Appoint de liquide
d'échappement diesel)
Service DEF System See Dealer (Entretien du
système de liquide d'échappement diesel –
Consulter un concessionnaire)
Incorrect DEF Detected See Dealer (Liquide
d'échappement diesel incorrect détecté –
Consulter un concessionnaire)
Engine Will Not Restart in XXX mi Service DEF
See Dealer (Le moteur ne redémarrera pas
dans XXX km – Entretien du système de
liquide d'échappement diesel – Consulter un
concessionnaire)
Engine Will Not Restart Service DEF System
See Dealer (Le moteur ne redémarrera pas –
Entretien du système de liquide d'échappe-
ment diesel – Consulter un concessionnaire)
M
'
ESSAGES D
AVERTISSEMENT RELATIFS
DEF (
'
AU
LIQUIDE D
ÉCHAPPEMENT
)
DIESEL
Des messages d'avertissement s'affichent
lorsque le niveau de liquide d'échappement
diesel atteint une autonomie d'environ 800 km
(500 mi). Si la séquence de messages
d'avertissement suivante est ignorée, le moteur
de votre véhicule pourrait ne pas redémarrer à
moins que du liquide d'échappement diesel soit
ajouté avant le kilométrage affiché dans le
message du groupe d'instruments.
Engine Will Not Restart in XXXX mi DEF Low
Refill Soon (Le moteur ne redémarrera pas
dans XXXX km, niveau de liquide d'échappe-
ment diesel bas, appoint bientôt) – Ce
message s'affiche lorsque l'autonomie du
liquide d'échappement diesel est inférieure à
805 km (500 mi); l'appoint de liquide
d'échappement diesel est requis avant le
kilométrage affiché. Le message s'affiche au
groupe d'instruments pendant le démarrage
Publicité
Table des Matières
