Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4
4
.
.
U
U
t
t
i
i
l
l
i
i
s
s
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
e
e
t
t
e
e
n
n
t
t
r
r
e
e
t
t
Ne surchargez pas la machine ! Utilisez un outil électri-
a)
que destiné au travail que vous faites. Avec un outil élec-
trique approprié, vous travaillez mieux et en toute sécurité
dans la plage de puissance indiquée.
Ne pas utiliser un outil électrique dont l'interrupteur est
b)
défectueux. Un outil électrique qui ne peut plus être mis en
marche ou arrêté est dangereux et doit être réparé.
Retirez la fiche de la prise de courant ou enlevez l'accu-
c)
mulateur avant d'effectuer des réglages, de remplacer
des accessoires ou de poser l'appareil. Cette mesure de
précaution évite le démarrage intempestif de l'outil électrique.
Conservez les outils électriques non utilisés en dehors
d)
de la portée d'enfants. Ne pas laisser utiliser l'appareil
par des personnes qui ne sont pas familiarisées avec
son utilisation ou qui n'ont pas lu ces instructions. Les
outils électriques sont dangereux lorsqu'ils sont utilisés par
des personnes sans expérience.
Entretenez les outils électriques avec soin. Vérifiez que
e)
les composants en mouvement fonctionnent correcte-
ment et ne se coincent pas, qu'aucun composant ne soit
cassé ou endommagé et que les fonctions de l'outil élec-
trique ne soient pas compromises. Faites réparer les
composants endommagés avant l'utilisation de l'appa-
reil. La cause de nombreux accidents est le manque d'entre-
tien des outils électriques.
Gardez les outils de coupe affûtés et propres. Les outils
f)
de coupe entretenus avec soin présentant des arêtes de
coupe vives se coincent moins et peuvent être facile-
ment guidés.
Utilisez les outils électriques, les accessoires, les outils
g)
rapportés etc. en respectant ces instructions. Tenez
compte des conditions de travail et l'activité à exécuter.
L'utilisation d'outils électriques pour d'autres destinations que
celles prévues peut entraîner des situations dangereuses.
5
.
U
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
e
t
e
n
t
r
e
5
.
U
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
e
t
e
n
t
r
e
s
u
r
a
c
c
u
m
u
l
a
t
e
u
r
s
u
r
a
c
c
u
m
u
l
a
t
e
u
r
Ne rechargez les accumulateurs que dans les chargeurs
a)
qui vous ont été recommandés par le fabricant. Les
chargeurs destinés à un certain type d'accus peuvent pren-
dre feu s'ils sont utilisés avec d'autres accus.
Utilisez uniquement dans les outils électriques les ac-
b)
cumulateurs prévus à cet effet. L'utilisation d'autres accu-
mulateurs peut causer des blessures et des incendies.
Lorsqu'il n'est pas utilisé, ne laissez pas l'accumulateur
c)
à proximité de trombones, de pièces de monnaie, de
clés, de clous, de vis ou d'autres petites pièces métalli-
ques qui pourraient provoquer le pontage des contacts.
Un court-circuit entre les contacts de l'accumulateur peut en-
traîner des brûlures ou prendre feu.
En cas d'utilisation inappropriée, du liquide peut
d)
s'écouler de l'accumulateur. Évitez de toucher ce li-
quide. Rincer à l'eau en cas de contact involontaire. Si
ce liquide parvient dans les yeux, demandez également l'avis
d'un médecin. Le liquide qui s'écoule de l'accumulateur peut
provoquer des irritations de la peau ou des brûlures.
i
i
e
e
n
n
d
d
e
e
l
l
'
'
o
o
u
u
t
t
i
i
l
l
é
é
l
l
e
e
c
c
t
t
r
r
i
i
q
q
u
u
t
i
e
n
d
e
l
'
o
u
t
i
l
f
o
n
c
t
t
i
e
n
d
e
l
'
o
u
t
i
l
f
o
n
c
t
e
e
6
S
e
r
v
i
c
6
S
e
r
v
i
c
.
.
a) Faites réparer votre outil électrique uniquement par un
personnel de qualification spécialisée et uniquement
avec des pièces de rechange d'origine. Vous garantissez
ainsi la sécurité de l'outil électrique.
C
o
n
s
i
g
n
e
C
o
n
s
i
g
n
e
g
a
z
o
n
f
o
n
g
a
z
o
n
f
o
n
N'approchez pas la lame des parties du corps. N'essayez
•
pas d'enlever les matériaux coupés sur le couteau pen-
dant qu'il fonctionne ni de tenir les matériaux que vous
souhaitez couper. Retirez les matériaux coincés uni-
quement lorsque l'appareil est à l'arrêt. Un seul moment
d'inattention pendant l'utilisation du taille-haies risque de pro-
voquer de graves blessures.
•
Veillez à ce que tous les dispositifs de protection et les
poignées soient montés pendant l'utilisation de
l'appareil. N'essayez jamais de faire fonctionner l'appareil
s'il n'est pas entièrement monté ou si des modifications non
autorisées ont été effectuées.
•
Maintenez l'outil électrique au niveau des surfaces des
poignées, car la lame peut entrer en contact avec le câ-
ble électrique de l'appareil. Le contact de la lame avec un
câble conducteur peut mettre sous tension les pièces métal-
liques de l'appareil et provoquer une électrocution.
•
Portez le taille-haies par la poignée lorsque la lame est à
l'arrêt. Toujours mettre le capot de protection pendant le
transport ou pour ranger le taille-haies. Manipulez précau-
tionneusement l'appareil afin de limiter le risque de blessure
avec la lame.
•
Maintenez le câble à distance de la zone de coupe. Pen-
dant le processus de travail, le câble peut être dissimulé
dans les buissons et sectionné par inadvertance.
• Cette machine n'est pas destinée à être utilisée par des person-
nes (y compris des enfants) à capacités physiques, sensorielles
ou psychiques limitées, ni par des personnes qui ne disposent
i
o
n
n
a
n
t
i
o
n
n
a
n
t
pas de l'expérience et des connaissances requises, à moins
qu'elles soient surveillées par une personne responsable de leur
sécurité qui leur donne des instructions relatives à l'utilisation de
la machine.
• Surveillez les enfants afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec
la machine.
•
Respectez les réglementations nationales qui stipulent
éventuellement une restriction d'âge pour l'utilisateur de
l'appareil.
C
o
n
s
i
g
n
e
C
o
n
s
i
g
n
e
•
N'utilisez pas la machine dans un environnement hu-
mide. Le risque d'électrocution est élevé si de l'eau s'infiltre
dans le chargeur.
•
Utilisez le chargeur uniquement avec l'outil électrique
auquel il est destiné. Son utilisation avec d'autres outils
électriques peut causer des blessures et des incendies.
•
Veillez à ce que le chargeur reste propre. Les salissures
pourraient provoquer une décharge électrique.
e
e
s
d
e
s
é
c
u
r
i
t
é
p
o
u
r
l
e
s
t
a
i
l
s
d
e
s
é
c
u
r
i
t
é
p
o
u
r
l
e
s
t
a
i
l
c
t
i
o
n
n
a
n
t
s
u
r
b
a
t
t
e
r
i
e
c
t
i
o
n
n
a
n
t
s
u
r
b
a
t
t
e
r
i
e
s
d
e
s
é
c
u
r
i
t
é
p
o
u
r
l
e
s
c
s
d
e
s
é
c
u
r
i
t
é
p
o
u
r
l
e
s
l
e
-
h
a
i
e
s
e
t
c
i
s
a
i
l
l
e
s
à
l
e
-
h
a
i
e
s
e
t
c
i
s
a
i
l
l
e
s
à
h
a
r
g
e
u
r
s
c
h
a
r
g
e
u
r
s
24
Publicité
Chapitres
Table des Matières
