Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4
4
.
.
S
S
t
t
o
o
s
s
o
o
w
w
a
a
n
n
i
i
e
e
i
i
o
o
b
b
c
c
e
l
e
k
t
r
y
c
z
n
y
m
e
l
e
k
t
r
y
c
z
n
y
m
a) Nie należy przeciążać urządzenia! Należy stosować
elektronarzędzie dostosowane do określonej pracy.
Praca z odpowiednim urządzeniem w podanym zakresie
wydajności jest łatwiejsza i bezpieczniejsza.
b) Nie wolno użytkować elektronarzędzia z uszkodzonym
wyłącznikiem. Elektronarzędzie, którego nie da sie załączyć
lub wyłączyć jest niebezpieczne i należy go naprawić.
c) Proszę wyłączyć wtyczkę z gniazda oraz/lub wyjąć
akumulator
przed
eksploatacji,
wymienić
urządzenie. Te działania zabezpieczające zapobiegają
przed niezamierzonym uruchomieniem elektronarzędzia.
d) Nieużywane elektronarzędzia należy trzymać poza
zasięgiem dzieci. Osoby, które nie znają sposobu
obsługi urządzenia lub nie zapoznały się z odpowiednimi
instrukcjami, nie mogą go użytkować. Elektronarzędzia są
być
niebezpieczne,
niedoświadczone osoby.
e) Elektronarzędzia
należy
Sprawdzić, czy części ruchome prawidłowo funkcjonują,
czy nie są blokowane oraz czy jakieś części nie uległy
uszkodzeniu
w
sposób
funkcjonowanie elektronarzędzia. Przed uruchomieniem
urządzenia należy zlecić naprawę uszkodzonych części.
Przyczynę
wielu
wypadków
konserwowane elektronarzędzia.
f) Narzędzia tnące muszą być zawsze ostre i czyste.
Prawidłowo pielęgnowane narzędzia tnące posiadające
ostre krawędzie tnące są mniej narażone na blokowanie i
łatwiejsze w prowadzeniu.
g) Należy stosować elektronarzędzia, akcesoria, itp.
zgodnie z niniejszymi zaleceniami. Proszę uwzględniać
równocześnie panujące warunki pracy i wykonywane
czynności. Użytkowanie elektronarzędzi do zastosowań
innych,
niż
przewidziane,
niebezpiecznych sytuacji.
5
.
S
t
o
s
o
w
a
n
i
e
i
o
b
c
5
.
S
t
o
s
o
w
a
n
i
e
i
o
b
c
a
k
u
m
u
l
a
t
o
r
o
w
y
m
a
k
u
m
u
l
a
t
o
r
o
w
y
m
a) Akumulatory wolno ładować wyłącznie w ładowarkach
zalecanych przez producenta. W przypadku, gdy
ładowarka
przeznaczona
akumulatora będzie stosowana z innymi akumulatorami,
istnieje niebezpieczeństwo pożaru.
b) W narzędziach elektrycznych należy stosować wyłączne
przewidziane do tego celu akumulatory. Użycie innych
akumulatorów może prowadzić do obrażeń i zagrożenia
pożarem.
c) Nieużywane akumulatory należy przechowywać z dala
od spinaczy biurowych, monet, kluczy, igieł, śrub lub
innych metalowych drobnych elementów mogących
spowodować zmostkowanie styków. Zwarcie pomiędzy
stykami akumulatora może prowadzić do poparzeń lub
pożaru.
d) W przypadku nieprawidłowego użytkowania może dojść
do wycieku cieczy z akumulatora. Unikać z nim kontaktu.
W razie przypadkowego kontaktu spłukać wodą. Gdy
85
h
h
o
o
d
d
z
z
e
e
n
n
i
i
e
e
s
s
i
i
ę
ę
z
z
n
n
a
a
r
r
z
z
wyłączeniem
urządzenia
akcesoria
lub
gdy
są
użytkowane
starannie
pielęgnować.
naruszający
prawidłowe
stanowią
nieprawidłowo
może
prowadzić
h
o
d
z
e
n
i
e
s
i
ę
z
n
a
r
z
h
o
d
z
e
n
i
e
s
i
ę
z
n
a
r
z
dla
określonego
ę
ę
d
d
z
z
i
i
e
e
m
m
ciecz przedostanie się do oczu, proszę skorzystać z
dodatkowej pomocy lekarskiej. Wyciekająca z akumulatora
ciecz może prowadzić do podrażnień skóry lub poparzeń.
6
.
S
e
r
w
i
s
6
.
S
e
r
w
i
s
a) Elektronarzędzia mogą być naprawiane tylko przez
wykwalifikowanych fachowców i tylko z wykorzystaniem
oryginalnych części zamiennych. Dzięki temu można
zagwarantować bezpieczeństwo elektronarzędzi.
z
W
s
k
a
z
ó
w
k
W
s
k
a
z
ó
w
k
odłożyć
a
k
u
m
u
l
a
t
o
a
k
u
m
u
l
a
t
o
•
Wszystkie części ciała należy trzymać z dala od noża
tnącego. Nie próbować usuwać ani przytrzymywać
uciętego materiału przy włączonym nożu. Zakleszczony
materiał usuwać po wyłączeniu urządzenia. Chwila
nieuwagi podczas używania nożyc może doprowadzić do
przez
poważnych urazów.
•
Podczas pracy wszystkie zabezpieczenia i uchwyty
urządzenia muszą być zamontowane. Nigdy nie próbować
włączać
zmienionego w niedozwolony sposób.
•
Narzędzie elektryczne należy trzymać za izolowany
uchwyt, ponieważ nóż tnący może przeciąć kabel
zasilający. Zetknięcie noża z przewodem podłączonym do
prądu może spowodować, że napięcie wystąpi również na
metalowych elementach urządzenia i doprowadzi do
porażenia.
•
Urządzenie należy nosić za uchwyt przy nieruchomym
nożu. Podczas transportu i składowania na urządzeniu
powinien być założony pokrowiec. Staranne obchodzenie się
z urządzeniem zmniejsza niebezpieczeństwo urazów.
•
Kabel powinien być trzymany z dala od miejsca pracy
noża. Podczas pracy kabel może być schowany w krzewach
i zostać przypadkowo przecięty.
do
• Urządzenia
ograniczonych
umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i/lub wiedzy,
ę
d
z
i
e
m
ę
d
z
i
e
m
chyba że są pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich
bezpieczeństwo lub otrzymały od niej wskazówki, jak należy
posługiwać się urządzeniem.
• Nadzorować dzieci, aby zapewnić, że nie będą bawić się
urządzeniem.
rodzaju
Należy przestrzegać krajowych przepisów, które mogą
•
przewidywać minimalny wiek do obsługi urządzenia.
W
W
s
s
k
k
a
a
z
z
ó
ó
w
w
k
k
•
Nie użytkować ładowarki w wilgotnym lub mokrym
otoczeniu. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem
elektrycznym, gdy do ładowarki przedostanie się woda.
Ładowarkę należy stosować tylko dla urządzenia, dla
•
którego jest ona przeznaczona. Stosowanie dla innych
elektronarzędzi może prowadzić do obrażeń i zagrożenia
pożarem.
Ładowarkę
•
Zanieczyszczenia mogą spowodować porażenie prądem
elektrycznym.
i
b
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
a
d
o
t
y
c
z
i
b
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
a
d
o
t
y
c
z
i
r
e
m
n
o
ż
y
c
d
o
k
r
z
e
w
ó
w
i
r
e
m
n
o
ż
y
c
d
o
k
r
z
e
w
ó
w
niekompletnego
urządzenia
nie
mają
prawa
władzach
fizycznych,
i
i
d
d
o
o
t
t
y
y
c
c
z
z
ą
ą
c
c
e
e
b
b
e
e
z
z
p
p
i
i
e
e
c
c
z
z
e
e
ń
ń
s
s
należy
zachowywać
ą
c
e
z
a
s
i
l
a
n
y
c
h
ą
c
e
z
a
s
i
l
a
n
y
c
h
t
r
a
w
n
i
k
a
t
r
a
w
n
i
k
a
lub
urządzenia
obsługiwać
osoby
o
czuciowych
lub
t
t
w
w
a
a
d
d
l
l
a
a
ł
ł
a
a
d
d
o
o
w
w
a
a
r
r
e
e
k
k
w
czystości.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
