Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
e/o rimuovere la batteria. Tale misura precauzionale evita
l'accensione involontaria dell'utensile elettrico.
d) Conservare gli utensili elettrici inutilizzati fuori dalla
portata dei bambini. Non lasciar utilizzare l'apparecchio
a persone che non vi hanno familiarità o che non hanno
letto le presenti istruzioni. Gli utensili elettrici sono perico-
losi, se utilizzati da persone non esperte.
Utilizzare con cura gli utensili elettrici. Controllare se le
parti mobili funzionano in modo ottimale senza bloccar-
si, o se vi sono parti rotte o talmente danneggiate da
compromettere il funzionamento dell'utensile elettrico.
Prima dell'impiego dell'apparecchio far riparare le parti
danneggiate. Molti incidenti sono causati da una cattiva ma-
nutenzione degli utensili elettrici.
e) Conservare gli utensili di taglio affilati e puliti. Utensili di
taglio utilizzati con cura e con spigoli di taglio affilati si
bloccano meno spesso e sono più facili da guidare.
f) Utilizzare l'utensile elettrico, gli accessori, gli utensili
per applicazioni specifiche, ecc. secondo le presenti i-
struzioni. Tenere conto anche delle condizioni di lavoro
e del lavoro da eseguire. Un uso degli utensili elettrici di-
verso da quelli previsti può portare a situazioni pericolose.
5
.
U
t
i
l
i
z
z
o
e
t
r
a
t
t
a
m
e
n
t
o
5
.
U
t
i
l
i
z
z
o
e
t
r
a
t
t
a
m
e
n
t
o
Caricare le batterie solo mediante i caricabatterie rac-
a)
comandati dal produttore. Se il caricabatterie è previsto
solo per un determinato tipo di batterie, l'uso con batterie di-
verse può provocare incendi.
Utilizzare negli utensili elettrici solo le apposite batterie.
b)
L'uso di batterie diverse può essere causa di lesioni e incen-
di.
Onde evitare la formazione di un ponte fra i contatti,
c)
tenere la batteria non utilizzata lontana da fermagli, mo-
nete, chiavi, chiodi, viti o altri oggetti metallici di piccole
dimensioni. Il cortocircuito fra i contatti della batteria può
essere causa di ustioni o incendi.
L'uso errato può condurre alla fuoriuscita di liquido
d)
dalla batteria. Evitare il contatto con il liquido eventual-
mente fuoriuscito. In caso di contatto involontario, lava-
re con acqua. Se il liquido entra a contatto con gli occhi,
contattare anche un medico. La fuoriuscita del liquido della
batteria può provocare irritazioni cutanee o ustioni.
6
.
A
s
s
i
s
t
e
n
z
a
6
.
A
s
s
i
s
t
e
n
z
a
a) Far riparare l'utensile elettrico solo da personale tecnico
qualificato solo con pezzi di ricambio originali. Ciò assi-
cura la conservazione della sicurezza dell'utensile elettrico.
I
n
d
i
c
a
z
i
o
n
i
d
i
s
i
c
u
r
e
z
z
a
I
n
d
i
c
a
z
i
o
n
i
d
i
s
i
c
u
r
e
z
z
a
a
l
i
m
e
n
t
a
t
o
a
b
a
t
t
e
r
i
a
a
l
i
m
e
n
t
a
t
o
a
b
a
t
t
e
r
i
a
•
Tenere ogni parte del corpo lontana dalla lama di taglio.
Non tentare di rimuovere pezzi né di tener fermo il mate-
riale da tagliare quando la lama è in funzione. Rimuovere
i pezzi incastrati solo ad apparecchio spento. Un solo
momento di disattenzione nell'uso del tagliasiepi può essere
causa di gravi lesioni.
67
d
e
l
l
'
u
t
e
n
s
i
l
e
a
b
a
t
t
e
r
i
a
d
e
l
l
'
u
t
e
n
s
i
l
e
a
b
a
t
t
e
r
i
a
p
e
r
t
a
g
l
i
a
s
i
e
p
i
o
t
a
g
l
i
a
e
p
e
r
t
a
g
l
i
a
s
i
e
p
i
o
t
a
g
l
i
a
e
•
Accertarsi che al momento dell'uso tutte le protezioni e
le impugnature siano montate. Mai tentare di mettere in
funzione un apparecchio non del tutto montato o con modifi-
che non consentite.
•
Afferrare l'utensile elettrico presso le superfici di impu-
gnatura isolate, nel caso la lama di taglio venga a contat-
to con il relativo cavo di rete. Il contatto della lama di taglio
con un cavo sotto tensione può mettere in tensione le parti
metalliche dell'apparecchio con conseguente pericolo di
scosse elettriche.
•
Trasportare il tagliasiepi a lama ferma afferrandolo per
l'impugnatura. Trasportare o stoccare il tagliasiepi sempre
con la copertura protettiva applicata. L'uso attento
dell'apparecchio riduce il rischio di lesioni dovute alla lama.
•
Tenere il cavo lontano dall'area di taglio. Durante il lavoro
il cavo potrebbe essere coperto dai cespugli e venire tagliato
inavvertitamente.
• Le persone con capacità fisiche, sensoriali o psichiche ridotte
o senza esperienza o conoscenze tecniche non devono uti-
lizzare l'apparecchio, a meno che non vengano supervisiona-
ti da una persona addetta alla loro sicurezza oppure siano
stati da essa istruiti sulle modalità di utilizzo dell'apparecchio.
• Vigilare sui bambini per accertarsi che non giochino con
l'apparecchio.
Attenersi alle disposizioni nazionali e all'età minima
•
dell'utente dell'apparecchio da esse eventualmente indi-
cata.
I
n
d
i
c
a
z
i
o
n
I
n
d
i
c
a
z
i
o
n
Non usare il caricabatteria in ambienti umidi o bagnati.
•
L'eventuale infiltrazione di acqua nel caricabatteria aumenta
il rischio di scariche.
•
Utilizzare il caricabatterie solo per l'utensile elettrico
previsto. L'uso con altri utensili elettrici può essere causa di
lesioni o incendi.
•
Mantenere pulito il caricabatterie. La presenza di sporcizia
può causare scariche elettriche.
Non utilizzare il caricabatterie su basi infiammabili (ad
•
esempio carta, tessuti). Durante il caricamento il caricabat-
terie si riscalda: sussiste pertanto il rischio di incendio.
•
Prima di ogni uso verificare l'eventuale presenza di dan-
ni al caricabatterie, al cavo alimentazione e alla relativa
spina. Non utilizzare caricabatterie difettosi. Far riparare il
caricabatterie solo da personale tecnico qualificato e solo
con pezzi di ricambio originali. Ciò assicura la conservazione
della sicurezza apparecchio.
U
t
i
l
i
z
z
o
s
i
c
U
t
i
l
i
z
z
o
s
i
c
r
b
a
r
b
a
• L'operatore è responsabile nei confronti di terzi nella zona di
lavoro.
•
Non lasciare l'utensile elettrico al sole e tenerlo al riparo da
fonti di calore. In caso contrario sussiste il rischio di esplo-
sione!
• Rimuovere tutti i corpi estranei prima di tagliare (per es.,
pietre, rami, fili metallici, ecc.). Durante l'utilizzo, verificare la
presenza di altri corpi estranei.
i
d
i
s
i
c
u
r
e
z
z
a
p
e
r
l
'
u
s
o
d
i
d
i
s
i
c
u
r
e
z
z
a
p
e
r
l
'
u
s
o
u
r
o
u
r
o
e
i
c
a
r
i
c
a
b
a
t
t
e
r
i
e
d
e
i
c
a
r
i
c
a
b
a
t
t
e
r
i
e
Publicité
Chapitres
Table des Matières
