ERGOTRON PRODUCT
PRODUCTO ERGOTRON
PRODUIT ERGOTRON
ERGOTRON PRODUKT
エルゴトロン製品
of
CONCRETE
CONCRETO
BÉTON
MASSIVBETON
コンクリート
CAUTION: Make sure the wall mount bracket is level, fl ush
and snug to the wall surface. DO NOT OVERTIGHTEN
THE BOLTS.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la fi jación de la montura
en pared está nivelada, iguálela y ajústela respecto a la
pared. NO RETIRAR ESTA ETIQUETA!
AVERTISSEMENT : assurez vous que le support moral soit
bien à plat et contre la surface du mur. NE PAS SERRER
EXCESSIVEMENT LES BOULONS.
VORSICHT: Bi e versichern sie sich, dass die Wandhal-
terung gerade befestigt ist und dabei dicht and der Wand
anliegt. DIE SCHRAUBEN NICHT ZU STRAFF ANZIEHEN.
警告: 壁の構造が取付ける機器の四倍の重量をサポー
トする強度が必要です。この基準に適合しない壁表面
に取付けるとけが及び/または物的損害の原因となる
不安定で危険な状況となりかねません。特定用途に壁
の強度の良し悪しが懸念される場合は建設業者にご相
談ください。
-
-
-G-
rev H •
/