1. Manuels
  2. Marques
  3. Ergotron Manuels
  4. Racks et supports
  5. MX Wall Mount LCD Arm
  6. Manuel de l'utilisateur

Ergotron MX Wall Mount LCD Arm Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pour la dernière version du Guide d'installation de l'utilisateur, visitez : www.ergotron.com.
User's Guide - English
Guía del usuario - Español
Manuel de l'utilisateur - Français
Gebruikersgids - Deutsch
Benutzerhandbuch - Nederlands
Guida per l'utente - Italiano
Användarhandbok - svenska
ユーザーガイ ド : 日本語
用户指南 : 汉语
888-45-167-W-01 rev. F • 04/15
Manuel de l'utilisateur
MX Wall Mount LCD Arm
Includes
Constant Force™
Technology
1/14

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ergotron MX Wall Mount LCD Arm

Sommaire des Matières pour Ergotron MX Wall Mount LCD Arm

  • Page 1 Manuel de l’utilisateur MX Wall Mount LCD Arm Pour la dernière version du Guide d’installation de l’utilisateur, visitez : www.ergotron.com. User's Guide - English Includes Guía del usuario - Español Manuel de l’utilisateur - Français Constant Force™ Gebruikersgids - Deutsch...
  • Page 2 Sécurité Important ! Vous devez ajuster le produit une fois l’installation terminée. Assurez-vous que l’équipement est correctement installé sur le produit avant de procéder aux ajustements. Ce produit doit pouvoir être déplacé sans difficulté sur toute la plage de mouvement et rester immobilisé à l’endroit où il est réglé. Si le mouvement est trop facile ou trop difficile, ou si le produit ne reste pas dans les positions souhaitées, procédez selon les instructions de réglage pour harmoniser les mouvements.

  • Page 3: Caractéristiques Et Spécifications

    Caractéristiques et spécifications 75˚ 5" 14 - 30 lbs 180˚ (130 mm) (6.35 - 13.61 kg) 360˚ 180˚ 5˚ Composants 3/16" 7/32" M3 x 6mm 3/32" 1/8" 5/32" 2.5mm M5 x 12mm M4 x 12mm M5 x 7mm M4 x 10mm M4 x 10mm 3/16"...
  • Page 4 Hauteur de montage pour un poste de travail ergonomique Cette hauteur de montage est une recommandation pour un poste de travail ergonomique pour les utilisateurs mesurant entre 1,62 et 1,80 m en configuration debout et entre 1,62 et 1,83 m en configuration assise. Si la taille de l’utilisateur se situe en dehors de ces fourchettes, vous devez modifier la hauteur de pose pour l’adapter à...
  • Page 5 Choisissez une méthode de fixation. Produit Ergotron. Montant mural et fixation Vendu séparément 3/16" 7/32" 3/32" 1/8" 5/32" 1/16" 10-24 x 3/8" Attention : pour une fixation sur tube, utilisez des vis 10-24 x 3/8’’ . N’utilisez pas de vis 10-24 x ½’’ .
  • Page 6 Béton 3-1/8" (80 mm) Ø 3/8" (10 mm) ATTENTION : ATTENTION : Les trous que vous allez percer doivent être d’une profondeur minimale de 80 mm Des chevilles qui ne sont pas entièrement insérées dans le béton risquent de créer une et correctement placés dans le béton (pas dans les joints).
  • Page 7 Bois Ø 3/16" (5 mm) M8 x 80mm 1/2" (13mm) AVERTISSEMENT : assurez vous que le support moral soit bien à plat et contre la surface du mur. NE PAS SERRER EXCESSIVEMENT LES BOULONS. 7/14 888-45-167-W-01 rev. F • 04/15...
  • Page 8 0˚ M3 x 6mm Repérez la Disposition et disposition et écartement des Configurations pour trous pour TV/ l’écartement des Adaptateur VESA écran trous du téléviseur ou de l’écran. 100mm (3-15/16”) 75mm (2-15/16”) 75x75mm 100x100mm 100mm (3-15/16”) 100x200mm 200mm (7-7/8”) 200x200mm 200mm (7-7/8”) 200x100mm 8/14...

  • Page 9: Montage D'un Téléviseur Ou D'un Écran De Type A Sur Le Bras

    Montage d’un téléviseur ou d’un écran de type A sur le bras 75mm x100mm 75x75mm 100x100mm 100mm (3-15/16”) 75mm (2-15/16”) 100mm (3-15/16”) 75mm (2-15/16”) 75 x 75mm M4 x 10mm M4 x 10mm 100 x 100mm M4 x 10mm M4 x 10mm 9/14 888-45-167-W-01 rev.

  • Page 10: Montage D'un Téléviseur Ou D'un Écran De Type B, C Ou D Sur Le Bras 4X

    100x200mm 200x200mm 200x100mm 100mm (3-15/16”) 100mm (3-15/16”) 100mm (3-15/16”) 200mm (7-7/8”) 200mm (7-7/8”) 200mm (7-7/8”) 200mm (7-7/8”) 200mm (7-7/8”) 200mm (7-7/8”) Fixez les adaptateurs VESA au bras en fonction de la configuration et de l’écartement des trous pour TV/écran (B, C ou D).

  • Page 11: Instructions Du Kit M8M5

    Instructions du kit M8M5 NOTE: Follow this step only if your TV/monitor has M8 holes which need to be reduced to M5. Install M8M5 reducer bushing to TV/Monitor and use M5 x 20 mm monitor screws to secure. M5 x 20mm Trou de montage de téléviseur/ d’...
  • Page 12 2.5mm Câblage 12/14 888-45-167-W-01 rev. F • 04/15...
  • Page 13 Étape de réglage Important ! Vous devez ajuster le produit une fois l’installation terminée. Assurez-vous que l’équipement est correctement installé sur le produit avant de procéder aux ajustements. Ce produit doit pouvoir être déplacé sans difficulté sur toute la plage de mouvement et rester immobilisé à l’endroit où il est réglé. Si le mouvement est trop facile ou trop difficile, ou si le produit ne reste pas dans les positions souhaitées, procédez selon les instructions de réglage pour harmoniser les mouvements.
  • Page 14 Clignez des yeux - Clignez souvent des yeux pour ne pas avoir les yeux secs. Faites des pauses • 2 à 3 minutes toutes les 20 minutes • 15 à 20 minutes toutes les 2 heures. Pour les numéros de téléphone du service client local, visitez : http://contact.ergotron.com 14/14 888-45-167-W-01 rev. F • 04/15...

Table des Matières