Obrigações Do Operador - Würth DSS 1/2 Traduction Des Instructions De Service D'origine

PT
Antes da primeira utilização
deste aparelho, leia o presente
manual de instruções e proceda
em conformidade. Guarde este
manual de instruções para utilizações
posteriores ou para o proprietário
seguinte.
obrigações do operador
O operador compromete-se a deixar trabalhar com
o aparelho apenas pessoas que
— estejam familiarizadas com as normas funda-
mentais em matéria de segurança no trabalho e
prevenção de acidentes, e tenham sido instruídas
sobre a utilização do aparelho.
— tenham lido e compreendido este manual de
instruções, nomeadamente o capítulo "Instruções
de Segurança".
obrigações do pessoal
Antes do início dos trabalhos, todas as pessoas que
trabalham com o aparelho comprometem-se a
— cumprir as normas fundamentais em matéria de
segurança no trabalho e prevenção de acidentes.
— ler este manual de instruções, nomeadamente o
capítulo "Instruções de Segurança".
Antes de deixar o local de trabalho, assegurar-se de
que não podem ocorrer danos pessoais ou materiais
durante a sua ausência.
Proibição relativa a modificações e
remodelações arbitrárias
É proibido fazer modificações no aparelho ou
fabricar aparelhos adicionais. Estas alterações
podem causar danos a pessoas e falhas no
funcionamento.
▸
Reparações no aparelho só podem ser reali-
zadas por pessoal devidamente qualificado
e autorizado. Para tal, utilizar sempre peças
de reposição originais da Würth. Deste modo,
garante-se que a segurança do aparelho é
preservada.
Sinais e símbolos
Os sinais e símbolos deste manual deverão aju-
dá-lo a utilizar o manual e a máquina de forma
rápida e segura.
Nota
Informações sobre a utilização mais
eficiente e prática do aparelho.
Para sua segurança
▸
Ação a executar
A sequência definida ajuda-o na utilização
correta e segura do aparelho.
Resultado da ação
3
Aqui encontra-se descrito o resultado de uma
sequência de ações a executar.
[1] Número de posição
Os números de posição estão identificados
com parêntesis retos [] no texto.
níveis de perigo das advertências
Neste manual de instruções são utilizados os
seguintes níveis de perigo para indicar potenciais
situações de perigo:
Situação potencialmente prejudicial que, caso não
seja evitada, resultará em danos materiais.
estrutura das instruções de segurança
PerIGo !
Situação de perigo eminente que, caso
as medidas não sejam cumpridas,
resultará em ferimentos graves ou
morte.
aDVertêncIa !
Situação perigosa que, se as medidas
não forem cumpridas, resultará em
ferimentos graves ou na morte.
cUIDaDo !
Situação potencialmente perigosa que,
caso as medidas não sejam cumpridas,
resultará em ferimentos ligeiros ou
moderados.
atenção!
PerIGo !
Tipo e fonte do perigo!
Consequências em caso de incum-
Â
primento
Medidas de segurança
¾
39