Würth DSS 1/2 Traduction Des Instructions De Service D'origine page 123

RO
Citiţi acest manual de utilizare
înainte de prima utilizare a
aparatului dumneavoastră şi
acţionaţi în conformitate cu el.
Păstraţi manualul pentru utilizare
ulterioară sau pentru următorul posesor.
Obligaţiile utilizatorului
Utilizatorul este obligat să permită utilizarea apara-
tului doar persoanelor care
— sunt familiarizate cu prevederile de bază privind
protecţia muncii şi prevenirea accidentelor şi au
fost instruite în ceea ce priveşte manevrarea apa-
ratului.
— au citit şi au înţeles conţinutul prezentului manual
de utilizare, în special capitolul „Instrucţiuni de
siguranţă".
Obligaţiile personalului
Toate persoanele care lucrează cu aparatul se
obligă, înainte de începerea lucrului
— să urmeze prevederile de bază privind protecţia
muncii şi prevenirea accidentelor.
— să citească prezentul manual de utilizare, în spe-
cial capitolul „Instrucţiuni de siguranţă".
Înainte de a părăsi locul de muncă, să asigure că
şi în absenţa lor nu se pot produce accidentări sau
daune materiale.
interdicţia privind modificările şi re-
construcţiile arbitrare
Este interzisă modificarea aparatului sau fabricarea
altor accesorii decât cele iniţiale. Astfel de
modificări pot duce la rănirea persoanelor şi
funcţionarea necorespunzătoare.
▸
Reparaţiile pot fi executate doar de către per-
soane instruite şi autorizate în acest sens. Folosiţi
numai piese de schimb originale de la Würth.
Este garantată astfel menţinerea siguranţei apa-
ratului.Este garantată astfel menţinerea siguranţei
aparatului.
semne şi simboluri
Semnele şi simbolurile folosite în prezentul manual
au rolul de a vă ajuta să utilizaţi atât instrucţiunile
cât şi maşina în mod rapid şi sigur.
Indicaţie
Informaţii cu privire la modul de utilizare
cel mai eficient şi practic al aparatului.
Pentru siguranţa dumneavoastră
▸
Pas de acţiune
Succesiunea definită vă facilitează utilizarea
corectă şi sigură.
Rezultatul acţiunii
3
Aici găsiţi descrierea rezultatului unei înlănţuiri
de etape de procedură.
[1] Numărul de poziţie
În text, numerele de poziţie sunt redate între
paranteze pătrate [].
trepte de pericol ale avertismentelor
În prezentul manual de utilizare se folosesc urmă-
toarele trepte de pericol pentru a atrage atenţia
asupra situaţiilor potenţial periculoase:
Situaţia periculoasă este iminentă şi
conduce la accidentări grave sau chiar
mortale, în cazul nerespectării măsurilor
indicate.
aVertIZare!
Situaţia periculoasă poate interveni şi
conduce la accidentări grave sau chiar
mortale, în cazul nerespectării măsurilor
indicate.
Situaţia periculoasă poate interveni
şi, în cazul în care nu sunt respectate
măsurile necesare, duce la accidentări
minore sau reduse.
atenţie!
Poate interveni o situaţie potenţial dăunătoare,
care conduce la daune materiale dacă nu este
evitată.
structura instrucţiunilor de siguranţă
Tipul şi sursa pericolului!
Consecinţe în caz de nerespectare
Â
Măsură pentru evitarea pericolului
¾
PerIcoL!
Precauţie!
PerIcoL!
123