Publicité
Liens rapides
BOHR- UND MEISSELHAMMER
DRILLING AND CHISEL
HAMMER
BMH 40 BASIC
MH 5 BASIC
Art. 0702 551 X
Art. 0702 561 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prevod originalnog uputstva za rad
Prijevod originalnih uputa za rad
Publicité
Manuels Connexes pour Würth BMH 40 BASIC
Sommaire des Matières pour Würth BMH 40 BASIC
- Page 1 BOHR- UND MEISSELHAMMER DRILLING AND CHISEL HAMMER BMH 40 BASIC MH 5 BASIC Art. 0702 551 X Art. 0702 561 X Originalbetriebsanleitung Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original...
- Page 3 Pour votre sécurité Niveaux de danger des avertissements Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi et le Le présent mode d'emploi utilise les niveaux de dan- respecter à la lettre avant d'utiliser ger suivants afin d'attirer l'attention sur les situations l'appareil pour la première fois.
- Page 4 Consignes de sécurité spéciales ▸ Portez une protection acoustique. Toute Réduction la charge de poussière : AVERTISSEMENT – Certaines poussières, qui sont exposition au bruit peut provoquer une surdité. ▸ Utilisez les manettes additionnelles four- dégagées pendant le ponçage, le sciage, le meulage, nies avec l'appareil.
- Page 5 PRUDENCE ! Utilisation conforme Risque de blessures sérieuses. Avec les accessoires appropriés, le BMH 40 BASIC Uniquement employer des rallonges convient au perçage à percussion et au burinage dans le ¾ avec une section minimale de béton, les briques, la pierre et les matériaux similaires.
- Page 6 Pour arrêter, appuyer encore une fois sur la touche [10]. Lorsque le burin est serré, éviter les mouvements de AVERTISSEMENT ! levier sur la machine. Risque de blessures sérieuses. BMH 40 BASIC : En cas de marche permanente, la ma- Â chine continue à fonctionner lorsqu'elle Attention ! se trouve arrachée de la main de...
- Page 7 Réglage de la force de frappe Nettoyage du moteur ▸ Nettoyez la machine régulièrement, fréquemment ▸ En tournant la molette de réglage [16], vous pouvez et avec soin en injectant de l'air comprimé à travers modifier la force de frappe (et la vitesse de rotation). les fentes d'aération arrière.
- Page 8 Caractéristiques techniques BMH 40 BASIC MH 5 BASIC Réf. 0702 551 X Réf. 0702 561 X SDS-max SDS-max 1100 1100 Nm (in-lbs) 46 (407) /min 350 - 540 mm (in) 40 (1 ⁹⁄₁₆) mm (in) 105 (4 ⅛) mm (in) 55 (2 ⁵⁄₃₂)
- Page 9 Informations relatives au bruit / aux vibrations Valeurs d'émission Ces valeurs permettent une estimation des émissions de l'outil électrique et une comparaison de ce dernier avec d'autres outils électriques. La charge effective peut varier en fonction des conditions d'utilisation, de l'état de l'outil électrique ou des outils de travail.
- Page 10 Accessoires et pièces de rechange Si l'appareil venait à tomber en panne malgré des procédés de production et de contrôle minutieux, veuillez confier sa réparation au masterService Würth. En France, vous pouvez appeler gratuitement le master- Service Würth au numéro vert : 0800 505 967. Pour toute question complémentaire et pour toute commande de pièces de rechange, veuillez impérativement indi- quer la référence figurant sur la plaque signalétique de...
- Page 11 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die ge- EU-Konformitätserklärung nannten Produkte allen einschlägigen Bestimmungen der nachfolgend aufgeführten Richtlinien und Verordnungen Bohr- und Meißelhammer entsprechen und mit folgenden Normen übereinstimmen. Technische Unterlagen bei:* We declare under our sole responsibility that the stated EC Declaration of Conformity products comply with all applicable provisions of the di- rectives and regulations listed below and are in conformity...
- Page 12 Art. 0702 551 X 2000/14/EG EN 60745-1:2009+A11:2010 Art. 0702 561 X 2006/42/EC EN 60745-2-6:2010 2011/65/EU EN 50581:2012 2014/30/EU *Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt. MPMP Reinhold-Würth-Straße 12 – 17, 74653 Künzelsau, Germany Alexander Kimmig Dr.-Ing. S. Beichter Director Power Tools Head of Quality, and Systems, Authorised Signatory...
- Page 13 © by Adolf Würth GmbH & Co. KG Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Printed in Germany. MWP-SL-05/21 Adolf Würth GmbH & Co. KG Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. Alle Rechte vorbehalten. Reinhold-Würth-Straße 12 - 17 Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- Verantwortlich für den Inhalt: Abt.