Table des Matières
Publicité
1
E. Differential gear oil level inspection
1. Place the machine on a level place.
2. Remove:
•
Oil filler bolt 1
3. Check:
•
Oil level
Oil level should be up to the brim of hole.
Oil level low → Add oil to proper level.
Recommended oil:
SAE 80 API "GL-4" Hypoid gear oil
Oil quantity (periodic oil change):
0.28 L (0.25 Imp qt, 0.30 US qt)
CAUTION:
Take care not allow foreign material to enter the
differential gear case.
4. Install:
•
Oil filler bolt
Tightening torque:
23 Nm (2.3 m • kg, 16 ft • lb)
F. Final gear oil level inspection
1. Place the machine on a level place.
2. Loosen:
•
Oil check bolt 1
NOTE:
•
Loosen the bolt slightly.
•
Do not remove the bolt, otherwise gear oil may
come out.
3. Check:
•
Check that gear oil seeps out from where the check
bolt was loosened. If no gear oil seeps out, add the
sufficient amount of gear oil to the final gear.
Recommended oil:
SAE 80 API "GL-4" Hypoid gear oil
Oil quantity (periodic oil change):
0.25 L (0.22 Imp qt, 0.26 US qt)
CAUTION:
Take care not allow foreign material to enter the
final gear case.
4. Tighten:
•
Oil check bolt
Tightening torque:
10 Nm (1.0 m • kg, 7.2 ft • lb)
–26–
E. Contrôle du niveau d'huile de
différentiel
1. Placer la machine sur une surface plane.
2. Déposer:
•
Boulon de remplissage d'huile
3. Contrôler:
•
Niveau d'huile
Le niveau de l'huile doit atteindre le bord
inférieur de l'orifice de remplissage.
Bas niveau d'huile → Ajouter de l'huile
jusqu'au niveau recommandé.
Huile recommandée:
Huile hypoïde SAE 80 API "GL-4"
Quantité d'huile (changement d'huile périodique):
0,28 L (0,25 Imp qt, 0,30 US qt)
ATTENTION:
Empêcher tout corps étranger de pénétrer dans
le carter du différentiel.
4. Installer:
•
Boulon de remplissage d'huile
Couple de serrage:
23 Nm (2,3 m • kg, 16 ft • lb)
F. Contrôle du niveau d'huile de couple
conique arrière
1. Placer le véhicule sur une surface de niveau.
2. Desserrer:
•
Boulon de contrôle du niveau d'huile
N.B.:
•
Desserrer quelque peu le boulon.
•
Ne pas déposer le boulon, sinon de l'huile risque
de s'écouler.
3. Contrôler:
•
S'assurer que de l'huile suinte de l'orifice du
boulon. Si de l'huile ne suinte pas, ajouter la
quantité suffisante d'huile de couple conique
dans le carter de couple conique.
Huile recommandée:
Huile pour engrenages hypoïdes SAE 80
API "GL-4"
Quantité d'huile (vidange périodique)
0.25 L (0.22 Imp qt, 0.26 US qt)
ATTENTION:
Ne pas laisser entrer des corps étrangers dans le
carter de couple conique arrière.
4. Serrer:
•
Boulon de contrôle du niveau d'huile
Couple de serrage:
10 Nm (1,0 m • kg, 7,2 ft • lb)
1
1
Publicité
Table des Matières
