Installation HORIZANTALE résidentielle ou commerciale/ industrielle-
NOTE : Seuls les modèles UDAS 30, 45, 60, 75, 100 et 125 sont certifiés pour une utilisation résidentielle.
DIRECTIVES
D'INSTALLATION
D'UN SYSTÈME
D'ÉVACUATION À
L'HORIZONTALE
( suite)
Form RZ-NA I-UD-V-SC, Page 12
b) Raccorder la portion externe du conduit d'apport d'air de combustion à
l'adapteur concentrique. Déterminer la longueur nécessaire en mesurant la
longueur du support, de l'adapteur au mur, l'épaisseur du mur, plus 2 pouces (51
mm). ( Le conduit d'apport d'air devrait dépasser au-delà du mur externe d'envi-
ron 2'' (51mm).
Fixer le conduit d'apport d'air au collet de l'adapteur concentrique à l'aide de vis
à tôle et sceller.
5. Fixer l'adapteur concentrique au mur. Faire passer le conduit d'air de
combustion à travers l'orifice percée dans le mur. Fixer les supports au mur
( SCHÉMA 11). À l'extérieur, sceller et/ ou munir le conduit d'un solin. Le solin
est inclus avec l'ensemble.
6. Positionner la grille de protection sur l'extrémité du conduit d'apport d'air de
combustion. Voir SCHÉMA 12, Page 11. Solidifier celle-ci à l 'aide de 4 vis à tôle
de ½'', incluses.
7. Déterminer la longueur appropriée puis installer le conduit d'évacuation
d'extrémité à double parois.
a) Déterminer la longueur du conduit. La longueur du conduit d'évacuation est
déterminée par l'installation elle-même à l'intérieur des barêmes des spécifications
requises minimales et maximales. Voir SCHÉMA 12, page 11 afin de déterminer
la longueur de chacun des segments ainsi que la longueur totale requise. La sec-
tion de conduit passant au travers de l'adapteur concentrique doit être un conduit
d'évacuation mono-pièce à double parois. Le raccord à un segment de conduit
à simple paroi ou de Catégorie III doit être fait à un maximum de 6'' (152 mm) de
l'adapteur, du côté intérieur de l'installation. ( NOTE : Si au moins 75% de la
longueur totale est à la verticale, alors celle-ci peut être à double parois.
b) Installer le conduit d'évacuation d'extrémité à double parois. S'assurer que
le conduit d'évacuation suit le bon sens du débit des gaz évacués puis, glisser
celui-ci au travers de l'adapteur concentrique. Positionner le conduit de manière à
ce qu'entre 16'' (406 mm) et 24'' (610 mm) dépassent de l'extrémité du conduit
d'apport d'air de combustion. Il ne doit toutefois pas dépasser de plus de 6'' (152
mm) à la sortie de l'adapteur, en allant vers l'appareil.
Fixer ce segment de conduit d'évacuation au reste du conduit provenant de l'ap-
pareil. Suivre les directives du SCHÉMA 3, à la page 5 afin de pouvoir raccorder
ce segment de conduit à double parois aux conduits à simple paroi, de Catégorie
III ou à un raccord conique.
8. Fixer le capuchon d'évent à l'extrémité du conduit. Installer le capuchon
d'évent de manière à ce que les déflecteurs soient positionnés à 12h., 3h., 6h. et
9h.. Suivre les directives du SCHÉMA 2, aux pages 4-5, afin de fixer conve-
nablement le capuchon d'évent. ( NOTE: Si le segment de conduit d'extrémité est
installé de l'extérieur, le capuchon peut alors être préalablement fixé avant l'instal-
lation du conduit. Si c'est le cas, s'assurer que les déflecteurs demeurent bien posi-
tionnés au moment de raccorder le segment de conduit d'extrémité au reste du
conduit d'évacuation.)
9. Sceller le conduit d'évacuation. S'assurer que le segment à double parois a
une légère pente descendante ( ¼'' par pieds/ 6mm aux 305 mm) vers l'extrémité
du conduit d'évacuation. Utiliser du scellant au silicone pour sceller le joint au
diamètre du conduit et l'orifice dans l'adapteur. Sceller hermétiquement autour du
conduit.
10. Fixer la partie intérieure du conduit d'apport d'air de combustion. À
l'aide de vis à tôle, fixer le conduit à simple parois au collet de l'adapteur concen-
trique. Sceller à l'aide de ruban adhésif ou de scellant. Si des conduits de 3'' sont
utilisés, sur les modèles de dimension 30, 45 et 60, installer un raccord conique
de réduction tel qu'illustré au SCHÉMA 7A, page 7.
L'installation du conduit horizontal d'évacuation / air de combustion de votre sys-
tème à combustion séparée est maintenant complétée. Vérifier la conformité aux
spécifications et aux éxigences requises telles que décrites aux pages 2-8 et au
SCHÉMA 12, de la page 11.