Publicité
Liens rapides
Aérotherme gaz à condensation et
ULSA
025(EC), 035(EC), 050(EC),
075(EC), 100(EC)
MISE EN SERVICE, MAINTENANCE & D'UTILISATION
Veuillez lire attentivement ce document avant de commencer l'installation et confiez‐le à
l'utilisateur ou bien attachez‐le à l'appareil ou au compteur de gaz après l'installation !
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement ou détérioration de
l'appareil et/ou son environnement résultant du non‐respect des consignes relatives à
l'installation ou aux connexions (gaz, électricité ou régulations.
Eine deutsche Installationsanweisung, Bedienungs‐ & Wartungsanleitung ist bei Nortek Global HVAC Belgium auf
Sujet à modifications
Notice valable pour la Belgique, la France, le Luxembourg & la Suisse
à faibles émissions
Cet appareil est conforme aux directives
DIR. 2009/142/CE : DAG
DIR. 2014/30/CE : CEM
DIR. 2014/35/CE : DBT
DIR. 2006/42/CE : DM
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Attention
Wunsch erhältlicht
1701ULSABEFR/CHFR/FRFR/LUFR/
type 050
1701ULSA(EC)BEFR/FRFR/CHFR/LUFR-1/30
Publicité
Manuels Connexes pour Reznor ULSA 025EC
Sommaire des Matières pour Reznor ULSA 025EC
- Page 1 1701ULSABEFR/CHFR/FRFR/LUFR/ Notice valable pour la Belgique, la France, le Luxembourg & la Suisse Aérotherme gaz à condensation et à faibles émissions ULSA 025(EC), 035(EC), 050(EC), 075(EC), 100(EC) type 050 Cet appareil est conforme aux directives DIR. 2009/142/CE : DAG DIR. 2014/30/CE : CEM DIR. 2014/35/CE : DBT DIR. 2006/42/CE : DM INSTRUCTIONS D’INSTALLATION MISE EN SERVICE, MAINTENANCE & D’UTILISATION ...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES 1 Niveaux de danger 2 2 Généralités 3 Avertissements 3 Information générale ...
- Page 3 2. GÉNÉRALITÉS 2.1 AVERTISSEMENTS Pour votre sécurité, si vous percevez une odeur de gaz : Abstenez‐vous d'allumer quelque appareil que ce soit. Abstenez‐vous d'actionner tout interrupteur et d'utiliser quelque téléphone que ce AVERTISSEMENTS soit dans votre immeuble Procédez à l'évacuation de tous les membres du personnel Prenez immédiatement contact avec votre fournisseur de gaz Abstenez‐vous d'entreposer ou d'utiliser de l'essence ou tout autre gaz ou liquide inflammable à proximité de l'appareil. Toute opération incorrecte d'installation, réglage, modification, entretien ou maintenance ...
- Page 4 2.2 GÉNÉRALITÉS Les consignes énoncées dans ce manuel s'appliquent à l'aérotherme ULSA(EC). Toutes les modèles de cette gamme fonctionnent soit au gaz naturel, soit au propane ou au butane dans une plage de température comprise entre ‐ 15 °C et 40 °C. Conçus pour être utilisés dans des locaux domestiques, industriels et commerciaux, ces aérothermes se prêtent exclusivement à une installation intérieure. La nature du gaz, le débit d'entrée et l'alimentation électrique requise sont indiqués sur la plaque signalétique de l'aérotherme. Les consignes ne s'appliquent qu'au pays d'utilisation mentionné sur l'appareil. Si cette mention est incorrecte, prenez contact avec votre fournisseur. L'installation devrait être confiée à un monteur dûment qualifié en conformité avec ces consignes et l'ensemble des règles en vigueur. Le manuel d'installation est expédié avec l'aérotherme. Assurez‐vous que la documentation fournie correspond à l'aérotherme à installer. Si le manuel ne correspond pas à l'aérotherme, prenez contact avec le fournisseur avant de commencer l'installation. Assurez‐vous que l'environnement dans lequel l'aérotherme sera installé ne présente aucun danger ; en d'autres termes, que cet espace dépoussiéré ne recèle aucun matériau combustible, aucune substance ni aucun fluide inflammable ou corrosif. L’installation doit répondre à toutes les réglementations nationales et internationales. Il faut aussi tenir compte des réglementations locales. En Suisse les directives suivantes sont à prendre à considération lors du montage et de l’installation : Directives gaz de la SSIGE G1 Directives gaz de la SSIGE G5 Directives CFST n° 1942, gaz liquéfié partie 2 (CFST : commission d’examen fédérale de coordination pour la sécurité au travail Prescriptions de l’AEAI (association des établissements cantonaux d’assurance incendie) 2.3 GARANTIE La présente garantie est nulle dans les conditions suivantes : ...
- Page 5 Lisez attentivement le manuel et familiarisez‐vous avec les exigences auxquelles doit répondre l'installation de votre aérotherme. Si vous n'avez pas connaissance des exigences locales, prenez contact avec le fournisseur de gaz et tout autre organisme local susceptibles d'avoir des exigences concernant cette installation. Avant de commencer, procédez aux préparatifs d'usage quant aux fournitures, à l'outillage et à la main‐d'œuvre indispensables. Si l'installation comporte le montage de pièces en option, procédez à leur montage avant de suspendre l'aérotherme. Respectez les consignes qui accompagnent l'ensemble en option. 2.5 EMPLACEMENT DE L'AÉROTHERME Les exigences requises en matière d'évacuation des gaz de combustion pourraient avoir une Attention incidence sur l'emplacement. Consultez le chapitre 7 avant de procéder à la détermination de l'emplacement définitif. Reportez‐vous aux dégagements minimaux tels qu'indiqués sur la figure 2 ainsi qu'aux données de portée mentionnées au tableau 1 (caractéristiques techniques) pour déterminer l'emplacement de l'aérotherme. Veillez aussi à respecter la hauteur minimale recommandée telle qu'indiquée au tableau 1. Pour obtenir les meilleurs résultats, il faut procéder à l'installation de l'aérotherme en gardant à l'esprit un certain nombre de règles. Il faut toujours s'assurer du respect des dégagements minimaux. Installer un aérotherme à un niveau supérieur à la hauteur maximale recommandée risque d'entraîner une stratification significative de l'air. Il faut veiller, dans la mesure du possible, à ce que tout aérotherme soit monté de manière à souffler vers la surface exposée d'un mur ou le long de celle‐ci. Les aérothermes suspendus atteignent leur niveau d'efficacité maximale lorsqu'ils sont montés le plus près possible de la zone de travail ; mais il faut veiller à ne pas orienter le flux d'air pulsé vers les occupants de la pièce. Lors de l'installation de l'aérotherme considéré, il faut prendre en considération les cloisons, colonnes, comptoirs et autres entraves de telle sorte que la quantité d'air déviée par de tels obstacles soit minime. En cas d'installation d'un aérotherme au centre de l'espace à réchauffer, il faut veiller à ce que le flux d'air pulsé soit orienté vers les murs exposés. Dans les zones plus vastes, il faut veiller à installer ces aérothermes de telle sorte que le flux d'air pulsé soit orienté le long de murs exposés et à installer une série d'appareils supplémentaires dont le flux d'air pulsé soit orienté vers le centre de la zone considérée. Pour obtenir les meilleurs résultats, il est préférable d'utiliser ces aérothermes conjointement avec plusieurs ventilateurs de recirculation de l'air suspendus à ...
- Page 6 3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tableau 1 I2E(R) / I2E(S) / I3P II2H3P Catégorie gaz II2Esi3P I2E ou I3P ULSA/ULSA EC Type de raccordement homologué, type B (1) B22p Type de raccordement homologué type C (1) C12, C32, C42, C52, C62, C82 Débit calorifique max PCS 28,3 37,0 56,0...
- Page 7 4. DIMENSIONS ET DÉGAGEMENTS 4.1 DIMENSIONS Figure 1a : ULSA/ULSA EC 025, 035, 050 & 075 m ...
- Page 8 Figure 1b :ULSA/ULSA EC 100 1. Amenée d’air comburant ( 100mm) 4. Raccordement électrique 2. Evacuation des gaz brûlés ( 100mm) 5. Panneau de service 3. Raccordement gaz ext (3/4”G) 6. Ecoulement des condensats (toutes dimensions exprimées en mm tol. ±3mm) 1701ULSA(EC)BEFR/FRFR/CHFR/LUFR-8/30...
- Page 9 4.2 DÉGAGEMENTS Figure 2: ULSA/ULSA EC Z(*) (*) les appareils peuvent être montés sur des supports inflammables 5. VUE INTÉRIEUR Figure 3 Brûleur à tamis métallique Régulateur à la pression atmosphérique Venturi Pressostat différentiel Contrôleur de brûleur Ventilateur d'extraction des ...
- Page 10 6 INSTALLATION Procédez à une vérification de la structure de soutien pour vous assurer que sa capacité de charge est suffisante pour supporter le poids de l'aérotherme. Ne suspendez l'aérotherme qu'à l'aide des écrous de blocage ou d'un kit fourni par le fabricant. AVERTISSEMENT Ne suspendez l'aérotherme qu'aux écrous noyés. Abstenez‐vous de suspendre l'aérotherme par les panneaux de son enceinte. Abstenez‐vous de placer ou d'ajouter toute charge supplémentaire sur l'aérotherme L'emplacement d'installation de l'aérotherme doit être suffisamment dégagé autour de ce dernier pour en permettre la maintenance et en garantir la sécurité (voir figure 2). Lors du levage de l'appareil en vue de sa suspension, il convient de le laisser sur sa palette de transport. Avant de procéder à sa suspension, assurez‐vous que toutes les vis initialement employées pour fixer les supports d'expédition sont revissées dans l'enceinte. Assurez‐vous que l'aérotherme est installé de niveau sur une structure de soutien exempte de vibrations. L'aérotherme doit être solidement fixé à son support de montage. L'aérotherme est livré avec un dispositif de suspension à quatre points. Tous les points doivent être mis à contribution. Des écrous noyés sont montés de part et d'autre du dessus de l'aérotherme. Voir Figure 4. Après suspension, l'aérotherme devrait être rigide afin de ne soumettre à aucune contrainte le dispositif d'évacuation des gaz de combustion, les canalisations de gaz, le câblage électrique ainsi que les gaines et conduits d'air. Le montage d'écrous borgnes de 1” BSP est facultatif. En cas d'installation de type C, la distance mesurée entre le sol et le dessous de l'aérotherme doit être égale ou supérieure à 1,70 m. L'air comburant doit être prélevé à une hauteur supérieure à la hauteur susmentionnée de 1,70 m. De plus, les thermostats et commutateurs qui ne seraient pas du type sans étincelles doivent être installés à une hauteur minimale de 1,70 m. Figure 4 :Suspension de l’appareil Assurez‐vous que les tiges de suspension filetées sont fixées à l'aérotherme comme illustré sur cette figure. La ...
- Page 11 Les aérothermes du type ULSA(EC) peuvent se monter comme des installations de type B ou C. Ces aérothermes sont conçus pour fonctionner en toute sécurité et en toute efficacité avec un dispositif d'évacuation des gaz de combustion horizontal ou vertical à condition d'être installés conformément aux consignes et exigences spécifiques requises. Si cet aérotherme est appelé à remplacer un appareil existant, assurez‐vous que le dispositif d'évacuation des gaz de combustion est en bonne état et qu'il possède les dimensions requises. Un dispositif d'évacuation des gaz correctement dimensionné est indispensable au bon fonctionnement de l'aérotherme. Un dispositif d'évacuation des gaz incorrectement dimensionné risque d'engendrer des conditions d'exploitation dangereuses et/ou de la condensation. Ces appareils s'installent comme un aérotherme de type C à circuit de combustion étanche lesquels nécessitent un conduit d'admission d'air comburant et un conduit d'évacuation des gaz de combustion ou comme un aérotherme de type B à ventilation forcée dont l'air comburant est prélevé dans l'espace qui accueille l'aérotherme et lequel ne nécessite ...
- Page 12 Évacuation des condensats Pour garantir un drainage satisfaisant de la condensation, il faut équiper l'aérotherme et la sortie des gaz de combustion d'un conduit d'évacuation des condensats. Le conduit d'évacuation des condensats monté au niveau de la sortie des gaz de combustion Attention doit être exécuté dans un matériau non corrodable et posséder un diamètre égal ou supérieur à 20 mm. Le montage de conduits d'évacuation des condensats exécutés en cuivre ou dans un alliage à base de cuivre est à proscrire. Consultez le chapitre 8 Raccordement du conduit d'évacuation des condensats 7.2 SYSTÈME D’ÉVACUATION DES GAZ BRÛLÉS POUR DES INSTALLATIONS TYPE B Si l'aérotherme considéré doit être installé comme un Figure 6 appareil de type B, l'air comburant sera prélevé dans Appareils approuvés type B l'espace où cet aérotherme est monté. Assurez‐vous que ...
- Page 13 Figure 7 : Appareils de Type C : raccords de connexion des conduits d'admission d'air comburant et d'évacuation des gaz de combustion Conduit vertical d’évacuation des gaz de combustion (kit option 302) Conduit horizontal d’évacuation des gaz de combustion (kit option 301) 1701ULSA(EC)BEFR/FRFR/CHFR/LUFR-13/30...
- Page 14 Figure 8 : Appareils approuvés type C C12 C32 mur toit toit C52 C82 toit toit 7.4 DIAMÈTRE ET LONGUEURS MAXIMALES DES CONDUITS D'ÉVACUATION DES GAZ DE COMBUSTION Les diamètres et longueurs maximales de tuyaux d'évacuation des gaz de combustion répertoriés au tableau 2 s'appliquent aux dispositifs horizontaux et verticaux. Additionnez tous les tronçons rectilignes et longueurs équivalentes pour les coudes. La longueur totale combinée ne doit pas dépasser la longueur maximale du conduit d'évacuation des gaz de combustion. ULSA/ULSA EC Tabl 2 Diamètre de raccordement entrée/sortie Longueur droite max 2 tuyaux (passage entrée/sortie mural/toiture) type C Longueur droite max 1 tuyau B23P (tuyau entrée/sortie d'évacuation) (avec passage mural/toiture)
- Page 15 répandue de dispositifs d'isolation, de pare‐vapeur améliorés et autres moyens de protection contre les intempéries. Ces pratiques signifient que les bâtiments sont beaucoup mieux isolés et étanchés que par le passé. Toute alimentation appropriée en air comburant conçue pour une installation de type B requiert une ventilation de l'espace chauffé. L'infiltration naturelle de l'air risque d'être insuffisante. L'utilisation de ventilateurs d'extraction aggrave cette situation. Il est donc important de s'assurer que l'approvisionnement en air comburant est suffisant en ...
- Page 16 9 RACCORDEMENT GAZ Pour ce qui concerne les caractéristiques gaz, reportez‐vous au tableau 1. Le raccordement de l'installation au réseau de distribution de gaz ne peut être confié qu'à des techniciens dûment qualifiés. AVERTISSEMENT L'installation de gaz doit être conforme aux toutes réglementations en vigueur. Seuls les matériaux conçus pour une installation d'alimentation en gaz sont susceptibles d'être utilisés. Ne vous servez pas de l'aérotherme pour supporter la canalisation de gaz. IL EST EXTRÊMEMENT IMPORTANT DE VÉRIFIER L’ÉTANCHÉITÉ DE TOUTES LES CONDUITES DE GAZ AVANT D’UTILISER L’INSTALLATION. NE JAMAIS UTILISER UNE FLAMME POUR VÉRIFIER L’ÉTANCHÉITÉ. NE PAS RESPECTER SCRUPULEUSEMENT CETTE RECOMMANDATION PEUT CAUSER DES DÉGÂTS MATÉRIELS ET DES DOMMAGES CORPORELS POUVANT ENTRAÎNER LA MORT ! 9.1 GÉNÉRALITÉS Les aérothermes ULSA(EC) sont conçus pour fonctionner au gaz naturel, au propane (G31) ou au butane (G30). Assurez‐ vous que l'alimentation en gaz, la catégorie du gaz et la pression d'alimentation en gaz sont conformes aux données indiquées sur l'aérotherme. Pour que le rendement thermique de l'appareil soit maximal, il faut que le débit de la canalisation d'alimentation en gaz soit suffisant. Il convient de monter à proximité de l'aérotherme une vanne d'isolement et un raccord union afin de faciliter la maintenance de l'aérotherme. Il est vivement recommandé de monter un filtre à gaz et de nettoyer la canalisation de gaz à l'azote. Un technicien qualifié doit procéder à une vérification de l'ensemble de l'installation d'alimentation en gaz, compteur inclus, s'assurer de son étanchéité et la purger en conformité avec les exigences requises. 9.2 RACCORDEMENT GAZ Remarque : Il est strictement déconseillé Figure 11 de serrer la vanne gaz trop fort ou de tourner ...
- Page 17 9.4 CONVERSION GAZ Conçus pour fonctionner au gaz naturel, au propane ou au butane, les aérothermes ULSA(EC) fournis seront configurés pour le type de gaz précisé lors de la commande. Dans l'éventualité où une conversion sur site s'imposerait, il faudrait impérativement remplacer l'injecteur du brûleur et la vanne à gaz. Apposez une nouvelle plaque signalétique et une nouvelle étiquette d'indication du type de gaz. À l'achèvement de la conversion, remettez en service l'aérotherme. À cette fin, reportez‐vous au paragraphe intitulé « Système d'allumage » Figure 13 Modifications à apporter : Du gaz naturel au propane : Vanne à gaz L'acquisition d'un kit de conversion au propane [n° de réf. 03 49950 ‐‐‐‐‐‐] s'impose pour procéder à cette conversion. Ce kit de conversion consiste en une restriction pour Restriction propane et un connecteur (pour plus de détails, reportez‐ propane vous au point 3) pour régler l'appareil en fonction de différents gaz qui permettra au ventilateur refoulant d'atteindre Joint torique la vitesse requise. Pour convertir l'appareil au propane, il faut déposer la vanne à gaz du venturi en retirant les trois vis de fixation. Venturi Il convient de monter la restriction en laiton dans le joint torique comme décrit ci‐après et de remonter la vanne à gaz sur le venturi. Il convient aussi de procéder au réglage de Vis de la vanne et aux mesures du CO2 afin d'obtenir la fixation valeur recommandée. Attention : Il est fortement recommandé de consulter l’instruction xxxx0311 /xxxx0311 ‐FR ...
- Page 18 10 RACORDEMENT ELECTRIQUE 10.1 LIGNE D’ALIMENTATION S’ASSURER QUE L’APPAREIL SOIT CONVENABLEMENT RACCORDÉ À LA TERRE ! Le raccordement électrique peut être effectué seulement par des personnes qualifiées et DANGER selon toutes les réglementations en vigueur. Il convient de s'assurer que les spécifications électriques sont en conformité avec les données indiquées sur l'aérotherme. Toutes les connexions électriques doivent être conformes au repérage des bornes et au schéma de câblage apposé sur l'aérotherme. Il est nécessaire que la lige d’alimentation et le neutre soient toujours sous tension pour garantir le fonctionnement correct même si l’appareil est à l’arrêt.. La distance minimale d’isolation entre les contacts doit être supérieure à 3 mm. Il faut s'assurer que l'aérotherme bénéficie d'une mise à la terre adéquate et qu'il a subi un essai concluant de fuite à la terre. La ligne d'alimentation électrique de l'aérotherme doit être équipée d'un sectionneur principal. L'aérotherme est pourvu d'un voyant lumineux orange externe servant à indiquer que le brûleur fonctionne. L'aérotherme est également doté d'un commutateur externe de réenclenchement du brûleur assorti d'un voyant lumineux rouge. Pour procéder à l'ajout d'un bouton de réenclenchement à distance, il convient de le raccorder aux bornes du boîtier électrique comme indiqué sur le schéma de câblage. Il convient de s'assurer que tous les câbles sont correctement attachés et qu'ils n'entrent pas en contact avec le compartiment du collecteur des gaz de combustion. Pour garantir l'étanchéité de l'aérotherme, il faut veiller à ce que tous les presse‐étoupe inutilisés soient hermétiquement clos. ‐ En cas de raccordement erroné au thermostat, au commutateur de réenclenchement ou au voyant lumineux de défaillance du brûleur, le relais du brûleur risque d'être endommagé ! ‐ Toute permutation des conducteurs reliés au commutateur de réenclenchement et au détecteur d'extinction aura pour effet de détruire le relais du brûleur. Attention ...
- Page 19 Des commandes possibles ‐ A l’aide d’option 954 = contrôle individuel marche/arrêt (opération 0% ou 100%) ‐ A l’aide d’option 952 = Thermostat digital avec programma hebdomadaire ‘GA11’, conçu pour contrôler plusieurs appareils par commande à distance (pour des instructions détaillées, consultez les instructions d’option 952). Exemple ‐ A l’aide d’une alimentation 0‐10V (à installer par le client) Exemple ‘n’ nombre d’esclave dépend du signal électrique entre 0-10V 1701ULSA(EC)BEFR/FRFR/CHFR/LUFR-19/30...
- Page 20 MISE EN SERVICE, ALLUMAGE ET FONCTIONNEMENT L’aérotherme a été entièrement contrôlé et testé en usine avant la livraison. A condition que l’installation a été effectuée conforme aux instructions, l’appareil peut être mis en route. 11.1 ALLUMAGE 1. Assurez‐vous de l'ouverture des grilles de diffusion. 2. Ouvrez l'alimentation en gaz. 3. Branchez l'alimentation électrique. 4. Amenez le thermostat d'ambiance sur la position « ON » [Marche]. 5. Si le voyant lumineux du relais du brûleur s'allume et/ou l'écran du thermostat d'ambiance clignote, appuyez sur le bouton de réenclenchement. 6. À ce stade, le brûleur se mettra automatiquement en marche au bout de 15 s environ et le ventilateur de circulation de l'air entrera en action dans les 60 s. 7. Si l'installation est récente, 3 cycles de démarrage peuvent s'avérer nécessaires en raison de la présence éventuelle d'une poche d'air dans la canalisation de gaz. Si l'aérotherme refuse encore de s'allumer, reportez‐vous au chapitre 12 : « Défauts ». 8. La pression du gaz doit correspondre aux données répertoriées dans le tableau 1. Si la pression du gaz (mesurée à G20) est supérieure à 60 millibars, il faut installer un détendeur à pression de sortie constante. Si la pression du gaz est inférieure à 20 millibars/17,50 millibars, avertissez la société de distribution de gaz. 11.2 FONCTIONNEMENT Lors du démarrage, il faut s'assurer à nouveau de l'étanchéité de toutes les canalisations de gaz au Attention moyen d'une solution savonneuse. Il convient de procéder à un examen visuel du siphon et du conduit d'évacuation des condensats d'ores et déjà remplis d'eau pour s'assurer de leur étanchéité. 1. Si la flamme du brûleur s'éteint pour une raison quelconque pendant un cycle de fonctionnement, le système procède à une tentative automatique de rallumage. Si le brûleur ne se rallume pas, le système procède à un arrêt et ...
- Page 21 Système d’allumage – axe de temporisation Position de démarrage Le système ne se trouve pas en sécurité et peut commencer la procédure de démarrage. Durée de prépurge Le ventilateur d’extraction des gaz brûlés commence à fonctionner pendant 20 » ; la vanne à gaz et le système d’allumage sont seulement activés après cette période. Durée de sécurité Un temps de sécurité de 5 » est respecté entre la mise sous tension de la vanne à gaz et la détection de la flamme par la sonde de flamme. Remarque : si aucune flamme n’est détectée, le relais d’allumage procédera à 5 nouvelles tentatives d’allumage avant de passer en mode de verrouillage. Durée de postpurge Il s’agit d’une période de 10sec entre l’arrêt du brûleur et le déclenchement du ventilateur d’extracteur des gaz brûlés. 1701ULSA(EC)BEFR/FRFR/CHFR/LUFR-21/30...
- Page 22 MAINTENANCE Il convient de procéder à la maintenance de cet appareil une fois par an au moins. Un entretien plu fréquent peut s'avérer nécessaire en fonction des conditions qui règnent dans l'espace où Attention l'aérotherme est installé. Une inspection périodique est indispensable, surtout dans les zones encrassées, pour évaluer la fréquence des entretiens requis. Dépose du panneau de maintenance 1. Ouvrez serrure au‐dessous et audessus 2. Dégagez le panneau en le retenant par le bas. Démontage de l’extracteur des gaz brulés 1. Fermez l’alimentation en gaz. 2. Réglez le thermostat d'ambiance de telle sorte qu'aucune demande de chaleur ne soit émise. 3. Patientez jusqu'à ce que le ventilateur se soit arrêté de fonctionner. 4. Assurez‐vous que l'alimentation électrique est coupée. 5. Déposez le panneau de maintenance. 6. Déconnectez les fiches de raccordement au ventilateur d'air de combustion. 7. Déposez les boulons montés entre l’extracteur des gaz brûlés et la turbine. Déposez le joint d'étanchéité. 8. Dévissez les vis de fixation montées entre le ventilateur d'air de combustion et le dispositif de restriction d'amenée d'air. 9. À présent, vous pouvez déposer le ventilateur d'air de combustion. 10.
- Page 23 Remplacement de la vanne à gaz (spécifique pour chaque application et doit être commandée chez votre distributeur) 1. S’assurer que le ventilateur principal ne fonctionne plus 2. Vérifier que la tension électrique soit coupée et verrouillée avant de commencer les travaux d’entretien. 3. Contrôler si la vanne à gaz soit fermée. 4. Enlever le panneau de service (voir ‘Enlèvement du panneau de service’) 5. Dévisser le relais de flamme de la vanne gaz 6. Enlever les vis qui font la liaison entre la vanne gaz et la restriction d’air à l’aide d’un tournevis court. 7. Tourner la vanne gaz jusqu’ à ce qu’elle soit défaite de la canalisation gaz. 8. Le remontage se fait en sens inverse. Remplacement d'un des contacteurs 1. S’assurer que le ventilateur principal ne fonctionne plus. 2. Avant de commencer les travaux d’entretien, vérifier que la tension électrique soit coupée et verrouillée. 3. Enlever le panneau de service (voir ‘Enlèvement du panneau de service’) 4. Enlever toutes les connections du contacteur. 5. Enlever les vis de fixation du contacteur. 6. Le remontage se fait en sens inverse. Remplacement de l’ensemble du ventilateur principal 1. S’assurer que le ventilateur principal ne fonctionne plus 2. Avant de commencer les travaux d’entretien, vérifier que la tension électrique soit coupée et verrouillée. 3. Enlever le panneau de service (voir ‘Enlèvement du panneau de service’) 4. Défaire les connections électriques (qui se trouvent sur le tableau à bornes) du ventilateur principal (voir schéma électrique). ...
- Page 24 RECHERCHE DÉFAUTS la recherche des défauts ne peut être faite que par un technicien qualifié. Est-ce que Contrôler Dans le cas l’électrode s’il y a une d’un réseau Demande de d’ionisation flamme ? chaleur? s’enflamme? échanger les 2 lignes Vérifier si la Contrôler si sonde de Contrôler si l’organe de flamme ne Remplacer...
- Page 25 Electrode d’allumage Une flamme Demande de s’enflamme? se présente? chaleur? La flamme se maintient ? Contrôler si le Vérifier si tuyau en l’interrupteur de Dégager cuivre n’est...
- Page 26 14. LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Description N° de pièce Référence Application moteur+ventilateur 01 26060 FN040-4EW.0F.A7P1 025 ULSA AC moteur+ventilateur 01 26061 FN040-4EW.0F.A7P2 035 ULSA AC moteur+ventilateur 01 26040 FN045-4EW.4I.A7P1 050 ULSA AC moteur+ventilateur 01 26063 FN063-6EW.4I.A7P1 075 ULSA AC moteur+ventilateur 01 26040 (2x) FN045-4EW.4I.A7P1 100 ULSA AC moteur+ventilateur...
- Page 27 Sécurité: 1 Détectée par la sonde d'ionisation, toute extinction de la flamme entraîne une fermeture immédiate de la vanne à gaz. 2. La protection de l'appareil contre le risque de surchauffe est assurée par deux commandes d'intervention en cas de surchauffe. La première d'entre elles se définit comme une commande de recyclage automatique qui protège l'appareil contre tout débit d'air insuffisant, dû au colmatage de conduits d'aérage, à la défaillance d'un ventilateur, etc. Réglée à un niveau supérieur à celui de la première, la seconde impose l'arrêt et le verrouillage du brûleur en cas de surchauffe massive de quelque nature que ce soit. La réinitialisation de ce dispositif de commande requiert une intervention manuelle. Une réinitialisation du dispositif de commande automatique du brûleur peut également s'avérer nécessaire. 3 Il faut veiller à ce que la pression atmosphérique qui règne à la hauteur de l'emplacement d'installation de l'aérotherme demeure normale. Toute modification apportée au bâtiment concerné après l'installation de l'aérotherme pourrait avoir un impact sur le fonctionnement de celui‐ci ; en effet, certaines modifications structurelles sont susceptibles de provoquer des courants d'air excessifs au niveau des portes, fenêtres, etc. D'autres appareils de traitement de l'air et équipements d'extraction de l'air susceptibles de créer une zone de dépression risquent d'affecter sérieusement le fonctionnement d'aérothermes de cette nature, surtout si l'air de combustion n'est pas canalisé. Pour allumer le brûleur : 1. Ouvrez l'alimentation en gaz de l'aérotherme. 2. Rétablissez l'alimentation électrique de l'aérotherme. 3. Assurez‐vous que la minuterie (le cas échéant) est réglée pour l'exécution d'un cycle de fonctionnement (« ON »). 4. Réglez le dispositif de commande / thermostat d'ambiance sur la température souhaitée. 5. L'aérotherme s'allumera automatiquement dès que le thermostat d'ambiance aura transmis une demande de chaleur au bout de trente secondes environ. ...
- Page 28 16. DECLARATION DE CONFORMITE 1701ULSA(EC)BEFR/FRFR/CHFR/LUFR-28/30...
- Page 29 Déclare que les appareils mentionnés ci-après répondent à l’article 4 de l’Arrêté Royal du 08/01/2004 concernant les niveaux d’émissions de NOx et CO. Marque REZNOR Type(s) ULSA 025 (EC), ULSA 035 (EC), ULSA 050 (EC), ULSA 075 (EC), ULSA 100 (EC) Examen CE de type comme décrit dans l’annexe II de l’Arrêté...
- Page 30 NORTEK GLOBAL HVAC Belgium nv J&M Sabbestraat 130/A000 B 8930 Menen, Belgium Tel. +32(0)56 52 95 11 www.reznor.eu 1701ULSA(EC)BEFR/FRFR/CHFR/LUFR-30/30...