Page 1 Manuel d'entretien du serveur Netra ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Référence : 819-5931-10 Mars 2006, révision A Envoyez vos commentaires sur ce document à l’adresse suivante : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
Page 2 États-Unis et dans d’autres pays dont les licences d’utilisation sont exclusivement accordées par X/Open Company, Ltd. Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java, AnswerBook2, Netra, docs.sun.com et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Préface xiii Avant de commencer 1–1 Informations de sécurité 1–1 1.1.1 Mesures de sécurité 1–1 1.1.2 Symboles de sécurité 1–2 1.1.3 Protection contre les décharges électrostatiques 1–2 Outils requis 1–3 Mise hors tension du serveur 1–4 Retrait du serveur du rack 1–4 Ouverture de la façade 1–6 Retrait du capot supérieure 1–7 Procédures de service 1–10...
Page 4 3.6.2 Installation de la carte système 3–22 Composants du châssis 4–1 Protection contre les décharges électrostatiques 4–1 Remplacement de l'alimentation 4–2 4.2.1 Retrait de l'alimentation 4–2 4.2.2 Installation de l'alimentation 4–4 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 5 Remplacement des ventilateurs 0 à 3 4–7 4.3.1 Retrait des ventilateurs 0 à 3 4–7 4.3.2 Installation des ventilateurs 0-3 4–8 Remplacement des ventilateurs 4 et 5 4–10 4.4.1 Retrait des ventilateurs 4 et 5 4–10 4.4.2 Installation des ventilateurs 4 et 5 4–11 Remplacement de l'ensemble DVD 4–13 4.5.1 Retrait de l'ensemble DVD 4–13...
Page 6 Croisements de l'adaptateur RJ-45 à DB-9 B–5 B.3.1.2 Croisements de l'adaptateur RJ-45 à DB-25 B–5 B.3.2 Port série (l0l0l) B–6 Port d'alarme B–6 Ports USB B–8 Port SCSI B–9 Index Index–1 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 7 Retrait du guide d'aération 1–8 FIGURE 1-8 Fixation du bracelet antistatique 1–9 FIGURE 1-9 Composants remplaçables du serveur Netra 210 1–10 FIGURE 1-10 Relâchement de la bascule de l'unité de disque dur 2–3 FIGURE 2-1 Extraction de l'unité de disque dur 2–4 FIGURE 2-2 Insertion de l'unité...
Page 8 FIGURE 3-27 Retrait de la carte système 3–22 FIGURE 3-28 Emplacement des ensembles dissipateurs thermiques de la CPU 3–23 FIGURE 3-29 Détachement des câbles d'alimentation des ventilateurs 3–23 FIGURE 3-30 viii Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 9 Dégagement des dispositifs de fixation du dissipateur thermique 3–24 FIGURE 3-31 Extraction du dissipateur thermique du socket de la CPU 3–25 FIGURE 3-32 Dissipateur thermique et flèches dans le sens des aiguilles d'une montre 3–25 FIGURE 3-33 Insertion de l'outil de retrait du dissipateur thermique 3–26 FIGURE 3-34 Utilisation de l'outil de retrait du dissipateur thermique 3–26 FIGURE 3-35...
Page 10 Numérotation du port série (l0l0l) B–6 FIGURE B-4 Numérotation des broches du port d’alarme B–7 FIGURE B-5 Numérotation des broches des ports USB B–8 FIGURE B-6 Numérotation des broches du port SCSI B–9 FIGURE B-7 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 11 TABLEAU 4-1 Les ventilateurs 0-3 et leurs connecteurs 4–9 TABLEAU 4-2 Vérification de l'installation 5–8 TABLEAU 5-1 Spécifications physiques du serveur Netra 210 A–1 TABLEAU A-1 Spécifications de fonctionnement et de stockage A–2 TABLEAU A-2 Alimentation requise A–2 TABLEAU A-3 Taux de transfert des connexions Ethernet B–1...
Page 12 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 13: Préface
Préface Le Manuel d'entretien du serveur Netra 210 contient des procédures détaillées qui expliquent le retrait et le remplacement des FRU (Field Replaceable Unit, unité remplaçable sur site) dans un serveur Netra™. Ce document s'adresse à des techniciens, des administrateurs système, des fournisseur de services autorisés (ASP, authorized service provider) et des utilisateurs qui ont une expérience avancée...
Page 14: Utilisation Des Commandes Unix
Solaris™ disponible sur : ■ http://docs.sun.com Invites de shell Shell Invite C shell nom-machine% C shell superutilisateur nom-machine# Bourne shell et Korn shell Bourne shell et Korn shell superutilisateur xiv Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 15: Conventions Typographiques
Guide d’administration système du serveur 819-5921 En ligne Netra 210 Service Manuel d'entretien du serveur Netra 210 819-5931 En ligne Notes de produit Netra 210 Server Product Notes 819-2751 En ligne Conformité Netra 210 Server Safety and Compliance Guide 819-3206 En ligne Préface...
Page 16: Documentation, Support Et Formation
Vous pouvez nous les transmettre à l’adresse suivante : http://www.sun.com/hwdocs/feedback N’oubliez pas de mentionner le titre et le numéro de référence du document dans votre commentaire : Manuel d'entretien du serveur Netra 210, référence 819-5931-10 xvi Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 17: Avant De Commencer
Important Safety Information for Sun Hardware Systems, 816-7190. Suivez l'ensemble des mises en garde, avertissements et instructions figurant dans ■ le Netra 210 Server Safety and Compliance Guide, 819-3206, qui est disponible sur : http://www.sun.com/documentation...
Page 18: Symboles De Sécurité
électroniques extrêmement sensibles à l'électricité statique. Des quantités minimales d'électricité statique comme celles pouvant provenir de vos vêtements ou de votre environnement de travail peuvent détruire ces composants. Ne touchez pas bords de connexion des composants. Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 19: Outils Requis
à une partie métallique du châssis. Outils requis Les outils suivant sont nécessaires pour l'entretien du Netra 210 : un bracelet antistatique ; ■ un tournevis cruciforme n˚ 2.
Page 20: Mise Hors Tension Du Serveur
; ■ les câbles USB ; ■ les câbles des connecteurs PCI ; ■ les câbles SCSI ; ■ les câbles d'alarme ; ■ les câbles d’alimentation. ■ Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 21: Dégagement Du Serveur Du Rack
3. Desserrez les vis ou relâchez les leviers ou bascules des deux côtés de la façade. Voir FIGURE 1-2 Dégagement du serveur du rack FIGURE 1-2 4. Faites glisser le serveur hors du rack en le soulevant. Voir FIGURE 1-3 Sortie du serveur du rack FIGURE 1-3 5.
Page 22: Ouverture De La Façade
FIGURE 1-4 Ouverture de la façade FIGURE 1-4 3. Amenez doucement les deux prises vers vous et vers le bas. La façade s'ouvre. Voir FIGURE 1-5 Ouverture de la façade FIGURE 1-5 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 23: Retrait Du Capot Supérieure
Remarque – Si la façade se bloque pendant l'ouverture, arrêtez-vous. Remontez doucement le côté qui est plus bas pour qu'il soit parallèle à l'autre. Essayez ensuite d'ouvrir de nouveau la façade. 4. Déterminez les prochaines étapes à suivre : Si vous ouvrez la façade pour pouvoir la retirer, allez à la section 4.7.1 «...
Page 24: Retrait Du Capot Supérieur
Retrait du guide d'aération FIGURE 1-8 Remarque – Il n'est pas nécessaire de retirer le guide d'aération si vous procédez à l'entretien des ventilateurs 4 et 5. 7. Mettez le guide d'aération de côté. Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 25: Fixation Du Bracelet Antistatique
8. Fixez le bracelet antistatique à votre poignet et à une surface de mise à la terre propre du châssis. Voir FIGURE 1-9 Fixation du bracelet antistatique FIGURE 1-9 9. Revenez à la procédure qui vous a amené ici. Chapitre 1 Avant de commencer...
Page 26: Procédures De Service
Procédures de service est une vue du serveur Netra 210 ouvert et de ses composants FIGURE 1-10 remplaçables. Le contient des liens menant aux procédures de service TABLEAU 1-1 permettant de remplacer ces composants. Arrière Gauche Droit Avant Composants remplaçables du serveur Netra 210 FIGURE 1-10 Procédures de remplacement des composants...
Page 27 Procédures de remplacement des composants (suite) TABLEAU 1-1 Nombre Composant Procédure section 4.5 « Remplacement de l'ensemble DVD », Ensemble DVD page 4-13 section 2.3 « Remplacement du module DVD », Module DVD page 2-7 section 4.3 « Remplacement des ventilateurs 0 à 3 », Ventilateurs 0 à...
Page 28 1-12 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 29: Composants De Stockage
C H A P I T R E Composants de stockage Ce chapitre contient les procédures de service des composants de stockage des données. Il contient les rubriques suivantes : section 2.1 « Protection contre les décharges électrostatiques », page 2-1 ■...
Page 30: Remplacement Du Disque Dur
Recherchez dans la colonne Type la première occurrence du mot disk. Il s'agit de l'entrée correspondant à HDD0. Dans cet exemple, l'Ap_Id d'HDD0 est c1::dsk/c1t0d0 L'entrée suivante correspond à HDD1, il s'agit de : c1::dsk/c1t1d0 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 31: Relâchement De La Bascule De L'unité De Disque Dur
c. Retirez le disque dur. Pour retirer HDD0, tapez ce qui suit : ■ # cfgadm -c unconfigure c1::dsk/c1t0d0 Pour retirer HDD1, tapez ce qui suit : ■ # cfgadm -c unconfigure c1::dsk/c1t1d0 Attendez que la DEL du disque dur correspondant s'allume. 5.
Page 32: Installation Du Disque Dur
4. Appuyez sur le bouton du disque dur pour relâcher la bascule du disque dur. La bascule s'ouvre. 5. Orientez le disque dur bascule vers vous, étiquette vers le haut. Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 33: Insertion De L'unité De Disque Dur Dans La Baie
6. Insérez délicatement le disque dur dans la baie en appuyant sur la zone située entre le bouton du disque et les DEL de statut du disque. Voir FIGURE 2-3 Insertion de l'unité de disque dur dans la baie FIGURE 2-3 Si vous sentez une résistance, appuyez fermement pour que la bascule commence à...
Page 34 5.2 « Fermeture de la façade », page 5-4. ■ Voir section 5.4 « Mise sous tension du serveur », page 5-7. ■ Voir section 5.5 « Vérification de l'installation », page 5-8 ■ Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 35: Remplacement Du Module Dvd
Remplacement du module DVD 2.3.1 Retrait du module DVD 1. Mettez le serveur hors tension, faites-le sortir du rack, ouvrez la façade et retirez le capot supérieur et le guide d'aération. Voir section 1.3 « Mise hors tension du serveur », page 1-4.
Page 36: Installation Du Panneau De Remplissage
5.3 « Installation du serveur dans le rack », page 5-5. ■ Voir section 5.4 « Mise sous tension du serveur », page 5-7. ■ Voir section 5.5 « Vérification de l'installation », page 5-8. ■ Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 37: Installation Du Module Dvd
2.3.2 Installation du module DVD 1. Mettez le serveur hors tension et ouvrez la façade. Voir section 1.3 « Mise hors tension du serveur », page 1-4. ■ Voir section 1.5 « Ouverture de la façade », page 1-6. ■ 2.
Page 38: Insertion Du Module Dvd
5.3 « Installation du serveur dans le rack », page 5-5. 9. Mettez sous tension du serveur. Voir section 5.4 « Mise sous tension du serveur », page 5-7. 2-10 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 39: Remplacement De La Carte De Configuration Système
Remplacement de la carte de configuration système La carte de configuration système (System Configuration Card, SCC) est une carte d'identification qui utilise la technologie des cartes à puce. 2.4.1 Retrait de la SCC 1. Mettez le serveur hors tension et ouvrez la façade. Voir section 1.3 «...
Page 40: Installation De La Scc
5.2 « Fermeture de la façade », page 5-4. ■ Voir section 5.4 « Mise sous tension du serveur », page 5-7. ■ Voir section 5.5 « Vérification de l'installation », page 5-8. ■ 2-12 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 41: Composants De La Carte Système
C H A P I T R E Composants de la carte système Ce chapitre contient les procédures de service des composants de la carte système. Il contient les rubriques suivantes : section 3.1 « Protection contre les décharges électrostatiques », page 3-1 ■...
Page 42: Remplacement De La Mémoire
La mémoire se trouve à proximité du centre de la carte système, juste à droite de la CPU. 3. Appuyez sur les leviers d'éjection aux deux extrémités du module de mémoire. Voir FIGURE 3-1 Pression sur les leviers d'éjection FIGURE 3-1 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 43: Figure
4. Soulevez la mémoire pour la faire sortir du socket. Voir FIGURE 3-2 Extraction de la mémoire du socket FIGURE 3-2 5. Posez la mémoire sur un tapis antistatique. l'étape 3 l'étape 5 6. Répétez les opérations de à pour chacun des modules de mémoire à...
Page 44: Installation De La Mémoire
Pour chaque CPU, installez la première paire assortie dans Bank0 (B0), puis la seconde dans Bank1 (B1). 3. Sortez un module de mémoire de sa boîte d'expédition et de l'emballage antistatique. Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 45: Figure
4. Placez la mémoire au-dessus de l'emplacement correspondant, l'encoche de la mémoire étant alignée sur la fente de l'emplacement. Voir FIGURE 3-4 Mise en place de la mémoire sur l'emplacement FIGURE 3-4 5. Enfoncez fermement la mémoire dans l'emplacement jusqu'à ce qu'elle s'encastre. Voir FIGURE 3-5 Insertion de la mémoire dans l'emplacement...
Page 46: Remplacement De La Carte Pci
3. Desserrez la vis à oreille de la carte PCI sur le panneau arrière du châssis. Voir FIGURE 3-6 Desserrage de la vis à oreille de la carte PCI FIGURE 3-6 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 47: Figure
4. Faites tourner la bascule de la carte PCI dans le sens des aiguilles d'une montre. Voir FIGURE 3-6 5. Soulevez le bouton de retenue de la carte PCI et faites-le glisser vers l'avant. Voir FIGURE 3-7 Mouvement vers l'avant du bouton de retenue de la carte PCI FIGURE 3-7 6.
Page 48: Installation De La Carte Pci
4. Faites tourner la bascule de la carte PCI dans le sens des aiguilles d'une montre. Voir FIGURE 3-9 5. S'il y en a un, retirez le panneau de remplissage du panneau arrière du châssis. Voir . Conservez-le dans un endroit sûr. FIGURE 3-9 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 49: Figure
6. Soulevez le bouton de retenue de la carte PCI et faites-le glisser vers l'avant. Voir FIGURE 3-10 Mouvement vers l'avant du bouton de retenue de la carte PCI FIGURE 3-10 7. Sortez la carte PCI de sa boîte d'expédition et de l'emballage antistatique. 8.
Page 50: Figure
5.3 « Installation du serveur dans le rack », page 5-5. ■ Voir section 5.4 « Mise sous tension du serveur », page 5-7. ■ Voir section 5.5 « Vérification de l'installation », page 5-8. ■ 3-10 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 51: Remplacement De La Carte Sas
Remplacement de la carte SAS 3.4.1 Retrait de la carte SAS 1. Mettez le serveur hors tension, sortez-le du rack et retirez le capot supérieur et le conduit d'aération. Voir section 1.3 « Mise hors tension du serveur », page 1-4.
Page 52: Figure
6. Déconnectez les deux câbles de l'ensemble SAS IF en J7. Voir FIGURE 3-16 Déconnexion des câbles de l'ensemble SAS IF FIGURE 3-16 Remarque – Veillez à vous souvenir de la couleur des câbles raccordés aux différents connecteurs. 3-12 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 53: Retrait De La Vis De La Carte Sas
7. En utilisant un tournenis cruciforme n˚2, retirez la vis qui se trouve à l'arrière gauche de la carte SAS. Voir FIGURE 3-17 Retrait de la vis de la carte SAS FIGURE 3-17 8. Pincez entre vos doigts le taquet en plastique à l'avant gauche de la carte et soulevez le bord avant droit de la carte SAS.
Page 54: Installation De La Carte Sas
Installation de la carte SAS FIGURE 3-19 7. Abaissez lentement le bord droit de la carte SAS sur les connecteurs de la carte système et appuyez fermement. Voir FIGURE 3-19 3-14 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 55: Installation De La Vis De La Carte Sas
8. En utilisant un tournenis cruciforme n˚2, insérez la vis à l'arrière gauche de la carte SAS pour maintenir la carte en place. Voir FIGURE 3-20 Installation de la vis de la carte SAS FIGURE 3-20 9. Retirez les deux câbles SAS de la boîte d'expédition et connectez-les à l'ensemble SAS IF en J7.
Page 56: Connexion Des Câbles Sas
5.3 « Installation du serveur dans le rack », page 5-5. ■ Voir section 5.4 « Mise sous tension du serveur », page 5-7. ■ Voir section 5.5 « Vérification de l'installation », page 5-8. ■ 3-16 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 57: Remplacement De La Batterie
Remplacement de la batterie La batterie utilisée sur la carte système du serveur Netra 210 est de type CR2032 ou d'un type équivalent compatible. 3.5.1 Retrait de la batterie 1. Mettez le serveur hors tension, sortez-le du rack et retirez le capot supérieur et le guide d'aération.
Page 58: Installation De La Batterie
5.3 « Installation du serveur dans le rack », page 5-5. ■ Voir section 5.4 « Mise sous tension du serveur », page 5-7. ■ Voir section 5.5 « Vérification de l'installation », page 5-8. ■ 3-18 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 59: Remplacement De La Carte Système
Remplacement de la carte système Remarque – Seul le personnel qualifié Sun est autorisé à remplacer la carte système. Pour cette procédure de remplacement, vous aurez également besoin des outils suivants : un tournevis cruciforme n˚ 1 ; ■ un tournevis à lame plate de bijoutier ; ■...
Page 60: Retrait Des Vis Des Ports Scsi Et Série
Retrait des vis des ports SCSI et série FIGURE 3-26 17. Utilisez un tournevis à douille de 4,5 mm pour retirer les deux vis qui fixent le port série au panneau arrière du châssis. Voir FIGURE 3-26 3-20 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 61: Retrait Des Vis Et Taquets De La Carte Système
18. Retirez les vis et taquets restants qui fixent la carte système au châssis. Voir FIGURE 3-27 Retrait des vis et taquets de la carte système FIGURE 3-27 Chapitre 3 Composants de la carte système 3-21...
Page 62: Installation De La Carte Système
2. Localisez l'emplacement d'installation de la carte système. La carte système s'installe dans le châssis. 3. Retirez la carte système de remplacement de sa boîte d'expédition et de l'emballage antistatique. 3-22 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 63 4. Localisez les ensembles dissipateurs de la CPU sur la carte système. Voir . Selon votre FRU de carte système, vous aurez un ou deux FIGURE 3-29 ensembles dissipateurs de CPU. CPU1 CPU0 Ensemble dissipateur Ensemble dissipateur thermique thermique Avant de la carte système Emplacement des ensembles dissipateurs thermiques de la CPU FIGURE 3-29...
Page 64: Dégagement Des Dispositifs De Fixation Du Dissipateur Thermique
Voir . Répétez cette étape pour les deux dispositifs de fixation du FIGURE 3-31 dissipateur thermique. Dégagement des dispositifs de fixation du dissipateur thermique FIGURE 3-31 3-24 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 65: Extraction Du Dissipateur Thermique Du Socket De La Cpu
7. Effectuez l'étape adaptée à votre situation : Si le dissipateur thermique est libre une fois les dispositifs de fixation ■ déconnectés, retirez délicatement le dissipateur thermique. Voir FIGURE 3-32 Extraction du dissipateur thermique du socket de la CPU FIGURE 3-32 Si le dissipateur thermique est bien fixé...
Page 66: Insertion De L'outil De Retrait Du Dissipateur Thermique
Utilisation de l'outil de retrait du dissipateur thermique FIGURE 3-35 Attention – N'essayez pas de retirer le dissipateur thermique avec un seul mouvement de l'outil, vous risqueriez d'endommager le socket de la CPU. 3-26 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 67: Retrait Des Ventilateurs Du Dissipateur Thermique
9. Une fois le dissipateur thermique libre, posez-le à l'envers sur la surface de travail. Remarque – Ne touchez pas et ne contaminez pas le matériau d'interface thermique exposé du dissipateur thermique ni le dessus de la CPU. 10. En utilisant un tournevis cruciforme n˚1, retirez les vis qui fixent les ventilateurs au dissipateur thermique et retirez les ventilateurs.
Page 68 13. Configurez le cavalier JP4 de la carte système pour qu'il ne relie que les broches 5 et 6. Voir FIGURE 3-38 Carte système CPU0 CPU1 Avant Réglage de JP4 FIGURE 3-38 3-28 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 69 Attention – Mal régler JP4 peut empêcher le serveur Netra 210 de s'initialiser ou endommager la carte système. 14. Mettez la carte système sur le châssis, en abaissant l'arrière de la carte système pour qu'il s'encastre dans les ouvertures du panneau arrière.
Page 70: Installation Des Vis Des Ports Scsi Et Série
FIGURE 3-41 Installation des vis et taquets de la carte système FIGURE 3-41 19. Connectez les câbles qui doivent l'être à la carte système. Par exemple, F0, F1 et J16. 3-30 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 71 20. En utilisant un tournevis cruciforme n˚2, mettez la vis qui fixe les câbles SAS à la carte système. 21. En utilisant un tournevis cruciforme n˚2, mettez les deux vis qui fixent le rail de retenue de la carte PCI. 22.
Page 72 3-32 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 73: Composants Du Châssis
C H A P I T R E Composants du châssis Ce chapitre contient les procédures de service des composants du châssis. Il contient les rubriques suivantes : section 4.1 « Protection contre les décharges électrostatiques », page 4-1 ■ section 4.2 «...
Page 74: Remplacement De L'alimentation
4.4.1 « Retrait des ventilateurs 4 et 5 », page 4-10. 4. Faites sortir les câbles SAS des serre-câbles sur le côté de l'alimentation. Voir FIGURE 4-1 Extraction des câbles SAS des serre-câbles FIGURE 4-1 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 75: Déconnexion Des Câbles D'alimentation
5. Déconnectez les câbles d'alimentation des connecteurs dans l'ordre suivant : P2, sur la carte système ■ P3, sur la carte système ■ P1, sur la carte système ■ J501, depuis l'ensemble SAS IF ■ Voir FIGURE 4-2 Déconnexion des câbles d'alimentation FIGURE 4-2 6.
Page 76: Installation De L'alimentation
1.6 « Retrait du capot supérieure », page 1-7. ■ 2. Localisez l'emplacement d'installation de l'alimentation. Elle s'installe à l'arrière droit du châssis. 3. Retirez l'alimentation de remplacement de sa boîte d'expédition et de l'emballage antistatique. Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 77: Serrage De La Vis À Oreilles De L'alimentation
4. Insérez l'alimentation dans le châssis en vérifiant qu'elle s'encastre dans les onglets de montage. Voir FIGURE 4-5 Installation de l'alimentation FIGURE 4-5 5. Serrez la vis à oreilles sur le panneau arrière du châssis. Voir FIGURE 4-6 Serrage de la vis à oreilles de l'alimentation FIGURE 4-6 Chapitre 4 Composants du châssis...
Page 78: Insertion Des Câbles Sas Dans Les Serre-Câbles
Remarque – Appuyez bien sur les câbles d'alimentation pour faciliter l'installation successive du guide d'aération. 8. Installez les ventilateurs 4 et 5. Voir section 4.4.2 « Installation des ventilateurs 4 et 5 », page 4-11. Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 79: Remplacement Des Ventilateurs 0 À
9. Déterminez les prochaines étapes à suivre : Si vous êtes arrivé ici en suivant une autre procédure, retournez à cette procédure. ■ Sinon, installez le guide d'aération et le capot supérieur, installez le serveur dans ■ le rack, mettez le serveur sous tension et vérifiez l'installation. Voir section 5.1 «...
Page 80: Installation Des Ventilateurs 0
■ 2. Localisez l'emplacement d'installation du ventilateur. Les ventilateurs 0-3 s'installent au centre à l'avant du châssis. 3. Retirez le ventilateur de remplacement de sa boîte d'expédition et de l'emballage antistatique. Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 81: Les Ventilateurs 0-3 Et Leurs Connecteurs
4. Mettez le ventilateur dans son support. Voir FIGURE 4-10 Installation des ventilateurs 0-3 FIGURE 4-10 5. Connectez les câbles des ventilateurs à leurs connecteurs respectifs. Utilisez le tableau suivant : Les ventilateurs 0-3 et leurs connecteurs TABLEAU 4-2 Ventilateur Connecteur Ventilateur 0 J1, carte adaptatrice...
Page 82: Remplacement Des Ventilateurs 4 Et
Les ventilateurs 4 et 5 se trouvent entre l'ensemble SAS IF et l'alimentation à l'avant droit du châssis. 3. Soulevez les deux ventilateurs en les faisant sortir leur support. Voir FIGURE 4-11 Retrait des ventilateurs 4 et 5 FIGURE 4-11 4-10 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 83: Installation Des Ventilateurs 4 Et
4. Déconnectez le câble du ventilateur à retirer de l'alimentation : Ventilateur 4 - J7 ■ Ventilateur 5 - J75 ■ Voir FIGURE 4-12 Déconnexion des câbles FIGURE 4-12 5. Retirez le ventilateur et posez-le sur un tapis antistatique. 6. Répétez l'étape 4 l'étape 5 pour chacun des ventilateurs à...
Page 84: Connexion Des Câbles Des Ventilateurs
6. Répétez l'étape 4 l'étape 5 pour chacun des ventilateurs à installer. 7. Mettez les deux ventilateurs dans le support. Voir FIGURE 4-14 Installation des ventilateurs 4 et 5. FIGURE 4-14 4-12 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 85: Remplacement De L'ensemble Dvd
8. Déterminez les prochaines étapes à suivre : Si vous êtes arrivé ici en suivant une autre procédure, retournez à cette procédure. ■ Sinon, installez le capot supérieur, installez le serveur dans le rack, mettez le ■ serveur sous tension et vérifiez l'installation. Voir section 5.1 «...
Page 86: Retrait Du Capuchon Du Commutateur Rotatif
6. Déconnectez le câble ruban de J501 et le câble du signal de J505 à l'arrière de l'ensemble DVD. Voir FIGURE 4-16 Déconnexion des câbles de l'ensemble DVD FIGURE 4-16 4-14 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 87: Desserrage Des Vis De L'ensemble Dvd
7. En utilisant un tournevis cruciforme n˚2, desserrez les vis qui maintiennent l'ensemble DVD en place. Voir FIGURE 4-17 Desserrage des vis de l'ensemble DVD FIGURE 4-17 8. Faites glisser l'ensemble DVD vers l'arrière et sortez-le du châssis en le soulevant. Voir FIGURE 4-18 Retrait de l'ensemble DVD du châssis...
Page 88: Installation De L'ensemble Dvd
Voir FIGURE 4-19 Installation de l'ensemble DVD dans le châssis FIGURE 4-19 5. Abaissez la partie arrière et faites glisser l'ensemble DVD vers l'avant. Voir FIGURE 4-19 4-16 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 89: Serrage Des Vis De L'ensemble Dvd
6. En utilisant un tournevis cruciforme n˚2, serrez les deux vis pour fixer l'ensemble DVD au châssis. Voir FIGURE 4-20 Serrage des vis de l'ensemble DVD FIGURE 4-20 7. Connectez le câble ruban à J501 et le câble à J505. Voir FIGURE 4-21 Connexion des câbles à...
Page 90: Installation Du Capuchon Du Commutateur Rotatif
5.3 « Installation du serveur dans le rack », page 5-5. ■ Voir section 5.4 « Mise sous tension du serveur », page 5-7. ■ Voir section 5.5 « Vérification de l'installation », page 5-8. ■ 4-18 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 91: Remplacement De L'ensemble Sas If
Remplacement de l'ensemble SAS IF 4.6.1 Retrait de l'ensemble SAS IF 1. Mettez le serveur hors tension, faites-le sortir du rack, ouvrez la façade et retirez le capot supérieur et le guide d'aération. Voir section 1.3 « Mise hors tension du serveur », page 1-4.
Page 92: Desserrage Des Vis De L'ensemble Sas If
Attention – Ne mettez pas le serveur sous tension sans l'ensemble SAS IF installé. 8. Déterminez les prochaines étapes à suivre : Si vous êtes arrivé ici en suivant une autre procédure, retournez à cette procédure. ■ 4-20 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 93: Installation De L'ensemble Sas If
Sinon, remplacez l'ensemble SAS IF. ■ Passez à l'étape 3 de la section 4.6.2 « Installation de l'ensemble SAS IF », page 4-21. 4.6.2 Installation de l'ensemble SAS IF 1. Retirez le serveur du rack, ouvrez la façade puis retirez le capot supérieur et le guide d'aération.
Page 94: Connexion Des Câbles À L'ensemble Sas If
Voir FIGURE 4-28 Connexion des câbles à l'ensemble SAS IF FIGURE 4-28 7. Installez les unités de disque dur. Voir section 2.2.2 « Installation du disque dur », page 2-4. 4-22 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 95: Remplacement De La Façade
8. Déterminez les prochaines étapes à suivre : Si vous êtes arrivé ici en suivant une autre procédure, retournez à cette procédure. ■ Sinon, installez le guide d'aération et le capot supérieur, fermez la façade, installez ■ le serveur dans le rack, mettez le serveur sous tension et vérifiez l'installation. Voir section 5.1 «...
Page 96: Installation De La Façade
1. Repérez les taquets de montage des charnières de la façade. Voir FIGURE 4-31 Repérage des taquets de montage des charnières de la façade FIGURE 4-31 2. Saisissez la façade par ses charnières et placez celles-ci contre l'avant du châssis. 4-24 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 97: Insertion Des Charnières Et Accrochage Des Taquets
3. Faites descendre les charnières jusqu'à ce que les taquets s'insèrent correctement. Voir FIGURE 4-32 Insertion des charnières et accrochage des taquets FIGURE 4-32 4. En utilisant un tournevis cruciforme n˚2, fixez les charnières de la façade au châssis à l'aide de deux vis. Voir FIGURE 4-33 Installation des vis des charnières de la façade...
Page 98 4-26 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 99: Conclusion Des Opérations
C H A P I T R E Conclusion des opérations Ce chapitre passe en revue les tâches effectuées pour conclure les procédures de service. Il contient les rubriques suivantes : section 5.1 « Installation du capot supérieur», page 5-1 ■...
Page 100: Installation Du Guide D'aération
6. Faites glisser l'arrière du capot supérieur sous le rebord du panneau arrière du châssis et abaissez le capot supérieur. Voir FIGURE 5-2 Abaissement du capot supérieur FIGURE 5-2 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 101: Fixation Du Capot Supérieur
7. En utilisant le tournevis cruciforme n˚ 2, faites tourner chacune des vis du capot de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre pour fixer le capot supérieur. Voir FIGURE 5-3 Fixation du capot supérieur FIGURE 5-3 8. Revenez à la procédure qui vous a amené ici. Chapitre 5 Conclusion des opérations...
Page 102: Fermeture De La Façade
Prise de la façade FIGURE 5-4 3. Soulevez doucement les prises et rabattez-les simultanément vers le châssis. Voir FIGURE 5-5 Fermeture de la façade FIGURE 5-5 La façade se replie vers le haut. Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 103: Installation Du Serveur Dans Le Rack
étapes inutiles pour installer dans le rack en votre possession. Remarque – Si c'est la première fois que vous installez le serveur dans un rack, reportez-vous au Netra 210 Server Setting Up Guide, 817-2752. 1. Contrôlez que le capot supérieur est bien en place. Voir section 5.1 «...
Page 104: Fixation Du Serveur
SCSI ; ■ les câbles d'alarme ; ■ les câbles d’alimentation. ■ 7. Mettez le serveur sous tension. Voir section 5.4 « Mise sous tension du serveur», page 5-7. Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 105: Mise Sous Tension Du Serveur
Mise sous tension du serveur Une fois l'entretien du serveur terminé, remettez-le sous tension. 1. Vérifiez que le serveur est bien installé au fond du rack. Voir section 5.3 « Installation du serveur dans le rack», page 5-5. 2. Ouvrez la façade. Voir section 1.5 «...
Page 106: Vérification De L'installation
Contrôlez l'installation des pièces de remplacement et leur fonctionnement. Remplacez-les si nécessaire. Étape 1 Revenez à l' Étape 6 Dépannez le serveur. Reportez-vous au Guide d'administration système du serveur Netra 210, 819-5921-10. Étape 7 Terminé. Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 107: Spécifications Physiques Du Serveur Netra 210 A
A N N E X E Spécifications Cette annexe contient les spécifications du serveur Netra 210. Elle se compose des sections suivantes: section A.1 « Spécifications physiques », page A-1 ■ section A.2 « Caractéristiques liées à l'environnement », page A-2 ■...
Page 108: Caractéristiques Liées À L'environnement
De - 400 m à 4 000 m De - 400 m à 12 000 m Émissions acoustiques Les émissions acoustiques sur un serveur Netra 210 sont les suivantes : Les émissions acoustiques en fonctionnement sont de 7,0 B (LWAd (1B=10dB)) ■...
Page 109: Annexe A Spécifications A
Conformité NEBS de niveau 3 La version à alimentation CC (courant continu) du serveur Netra 210 répond aux normes NEBS de niveau 3 par SR-3580, y compris aux sections appropriées des GR-63-CORE (Network Equipment-Building System Requirements: Physical Protection) et GR-1089-CORE (Electromagnetic Compatibility and Electrical Safety - Generic Criteria for Network Telecommunications Equipment).
Page 110 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 111: Brochage Des Signaux
A N N E X E Brochage des signaux Cette annexe indique le brochage des ports arrière suivants du serveur Netra 210 : section B.1 « Ports Gigabit Ethernet », à la page B-1 ■ section B.2 « Port de gestion réseau », à la page B-2 ■...
Page 112: Signaux Des Ports Gigabit Ethernet B
Ethernet blindé afin de garantir la conformité NEBS de votre serveur. La gaine du câble doit être mise à la masse aux deux extrémités. Numérotation des broches du port de gestion réseau FIGURE B-2 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 113: Signaux Des Connecteurs De Gestion Réseau B
Signaux des connecteurs de gestion réseau TABLEAU B-3 Broche Description du signal Broche Description du signal Transmettre données + Terminaison de mode commun Transmettre données - Recevoir données - Recevoir données + Terminaison de mode commun Terminaison de mode commun Terminaison de mode commun Ports série Le serveur comporte deux ports série nommés SERIAL MGT et l0l0l.
Page 114: Port De Gestion Série
DB-9 ou DB-25, utilisez un adaptateur fourni pour effectuer les croisements indiqués pour chaque connecteur. Les adaptateurs RJ-45/DB-9 et RJ-45/DB-25 fournis se connectent de la manière décrite dans le TABLEAU B-6 TABLEAU B-7 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 115: Croisements De L'adaptateur Rj-45 À Db-9 B
B.3.1.1 Croisements de l'adaptateur RJ-45 à DB-9 Croisements de l'adaptateur RJ-45 à DB-9 TABLEAU B-6 Port série (connecteur RJ-45) Adaptateur DB-9 Broche Description du signal Broche Description du signal Masse signal Masse signal Masse signal Masse signal B.3.1.2 Croisements de l'adaptateur RJ-45 à DB-25 Croisements de l'adaptateur RJ-45 à...
Page 116: Signaux Du Connecteur Du Port Série (L0L0L) B
TABLEAU B-9 signaux des broches. Remarque – Les contacts de relais du port d'alarme sont agréés pour 100 V 0,2 A maximum. Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 117: Signaux Du Connecteur D'alarme B
ALARM Numérotation des broches du port d’alarme FIGURE B-5 Signaux du connecteur d’alarme TABLEAU B-9 Broche Service Broche Service ALARM1_NC ALARM1_COM ALARM2_NO ALARM2_NC ALARM0_NO ALARM2_COM ALARM0_NC ALARM3_NO ALARM0_COM ALARM3_COM ALARM1_NO CHÂSSIS FRAME GND Annexe B Brochage des signaux...
Page 118: Ports Usb
TABLEAU B-10 USB 0 USB 1 Numérotation des broches des ports USB FIGURE B-6 Signaux des broches des connecteurs USB TABLEAU B-10 Broche Description du signal +5 V ‘2 DAT- DAT+ Masse Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 119: Signaux Des Broches Du Port Scsi B
Port SCSI Le port SCSI est une interface SCSI Ultra 160 multimode. Pour fonctionner à des vitesses SCSI Ultra 160, le périphérique doit se trouver en mode LVD (Low Voltage Differential). Si un périphérique en mode asymétrique est connecté au serveur, ce dernier passe automatiquement en mode asymétrique.
Page 120 SEL – CD + CD – REQ + REQ – I/O + I/O – Data8 + Data8 – Data9 + Data9 – Data10 + Data10 – Data11 + Data11 – B-10 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 121 Index Acoustique Capot supérieur Bruit, A-2 Installation, 5-1 En mode veille, A-2 Retrait, 1-7 Adaptateur de croisement, B-5 Carte PCI Brochage, B-5 Installation, 3-8 Retrait, 3-6 Alimentation Connexion des câbles, 4-3 Carte système Installation, 4-4 Installation, 3-22 Retrait, 4-2 Réglage du cavalier, 3-28 Retrait, 3-19 Altitude, A-2 Conformité...
Page 122 Port SCSI, B-9 Serveur dans un rack, 5-5 Brochage, B-9 Unité de disque dur, 2-4 Port série, B-3, B-6 Ventilateur Brochage, B-6 0-3, 4-8 4 et 5, 4-11 Intensité en entrée, A-2 Index-2 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...
Page 123 Port USB, B-8 Serveur Brochage, B-8 Installation, 5-5 Mise Précautions, décharge électrostatique, 2-1, 4-1 Hors tension, 1-4 Procédure de service, 1-10 Sous tension, 5-7 Retrait, 1-4 Spéciﬁcation, A-1 Retrait Conformité NEBS, A-3 Alimentation, 4-2 Électrique, A-2 Batterie, 3-17 Émissions acoustiques, A-2 Capot supérieur, 1-7 Liée à...
Page 124 Index-4 Manuel d'entretien du serveur Netra 210 • mars 2006...

Sun Microsystems Netra 210 Manuel D'entretien

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sun Microsystems Netra 210

Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Netra 210

Table des Matières