Sun Microsystems N2000 Serie Guide D'introduction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sun Microsystems Manuels
  4. Serveurs
  5. N2000 Serie
  6. Guide d'introduction
Sun Microsystems N2000 Serie Guide D'introduction

Sun Microsystems N2000 Serie Guide D'introduction

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
N2000 Series, version 2.0 —
Sun
™
Guide d'introduction
Sun Microsystems Inc.
www.sun.com
Référence : 819-0705-10
Octobre 2004, révision A
Envoyez vos commentaires sur ce document à l'adresse : http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sun Microsystems N2000 Serie

Sommaire des Matières pour Sun Microsystems N2000 Serie

  • Page 1 N2000 Series, version 2.0 — ™ Guide d’introduction Sun Microsystems Inc. www.sun.com Référence : 819-0705-10 Octobre 2004, révision A Envoyez vos commentaires sur ce document à l'adresse : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
  • Page 2 Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, États-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. détient les droits de propriété intellectuelle relatifs à la technologie qui est décrite dans ce document. En particulier, et ce sans limitation, ces droits de propriété intellectuelle peuvent inclure un ou plusieurs des brevets américains répertoriés à l'adresse http://www.sun.com/patents, et un ou plusieurs brevets supplémentaires ou des demandes de brevet en instance aux États-Unis et dans...
  • Page 3 Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. Modifications: Any modifications made to this device that are not approved by Sun Microsystems, Inc. may void the authority granted to the user by the FCC to operate this equipment.
  • Page 4 ICES-003 Class A Notice - Avis NMB-003, Classe A This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. ICES-003 Class B Notice - Avis NMB-003, Classe B This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
  • Page 5 BSMI Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to Taiwan and marked as Class A on the product compliance label. CCC Class A Notice The following statement is applicable to products shipped to China and marked with “Class A” on the product’s compliance label.
  • Page 6 Sun N2000 Series, version 2.0 - Guide d’introduction • Octobre 2004...

  • Page 7: Table Des Matières

    Sommaire Préface xi Présentation de N2000 Series 1 Présentation du matériel de N2000 Series 1 Vues du châssis de N2000 Series 2 Connexions externes pour la gestion et le réseau 3 Ports Ethernet 3 Ports de console et d’administration Ethernet 3 Composants matériels internes 3 Carte système 4 Carte de fonction 4...
  • Page 8 Présentation de l’interface Web de N2000 Series 9 Présentation de l’interface Web 9 Accès à l’interface Web 10 Fenêtre principale de l’interface Web 10 Composants de la fenêtre principale 11 Utilisation de l’interface Web 11 Navigation dans l’interface Web 11 Signification des couleurs dans le menu de commande 12 Commandes 13 Contextes 13...
  • Page 9 Options supplémentaires de l’interface Web 28 Masthead 28 Utilisation de la Switch View (Vue Commutateur) 29 Utilisation de l’éditeur de règles d’objet 30 Utilisation de l’aide 32 Navigation dans l’aide 32 Onglets de navigation 32 Fonctions supplémentaires de l’aide 33 Spécifications système de N2000 Series 35 Spécifications système 35 Sommaire...
  • Page 10 Sun N2000 Series, version 2.0 - Guide d’introduction • Octobre 2004...

  • Page 11: Préface

    Préface À propos de ce manuel Le manuel Sun N2000 Series, version 2.0 - Guide d’introduction décrit le matériel et les logiciels utilisés dans Sun N2000 Series, version 2.0. Le système Sun N2000 Series est un commutateur d’applications intelligent qui contient des fonctions avancées d’accélération SSL (Secure Sockets Layer) avec rechiffrement et de répartition de la charge au niveau des couches 4 à...
  • Page 12 Documentation connexe Pour plus d’informations sur le système de Sun N2000 Series, reportez-vous aux documents ci-dessous. Documentation connexe TABLEAU P-1 Titre Numéro de document Emplacement Sun N2000 Series, version 2.0 — 819-0705-10 CD de Guide d'introduction (ce document) documentation Sun N2000 Series Release 2.0 — 819-0705-10 Imprimé...
  • Page 13 Sites Web tiers Sun décline toute responsabilité quant à la disponibilité des sites tiers mentionnés. Sun ne garantit pas le contenu, la publicité, les produits et autres matériaux disponibles sur ces sites ou dans ces ressources, ou accessibles par leur intermédiaire, et ne saurait en être tenu pour responsable.
  • Page 14 Abréviations et acronymes Ce manuel contient la liste des abréviations et des acronymes spécifiques normalisés. authentification, autorisation et comptabilisation liste de contrôle d’accès Protocole de résolution d’adresse Protocole BGP (Border Gateway Protocol) Autorité de certification Gestionnaire de clés et de certificats interface de ligne de commande Demande de signature de certificat Format DER (Distinguished Encoding Rules), ASN.1...
  • Page 15 L4SLB Équilibrage de la charge serveur (couche 4) L4SLB_SSL Équilibrage de la charge serveur avec SSL (couche 4) groupe de liaisons agrégées réseau local équilibreur de charge de N2000 Series Message Digest 5 (synthèse des messages) base de données MIB N2000 Series Commutateur d’applications de Sun N2000 Series...
  • Page 16 Langage de commande TCL TCP/IP Protocole TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) Protocole datagramme utilisateur Localisateur de ressource universel Modèle USM (SNMPv3) temps universel coordonné adresse IP virtuelle VLAN réseau local virtuel réseau privé virtuel vRouter routeur virtuel de N2000 Series VRRP Protocole VRRP (Virtual Router Redundancy Protocol) VSRP...

  • Page 17: Présentation De N2000 Series

    C H A P I T R E Présentation de N2000 Series Ce chapitre présente le commutateur d’applications de N2000 Series. Les différents sujets abordés sont les interfaces de gestion, le logiciel et le matériel du système. Présentation du matériel de N2000 Series La famille de produits de Sun N2000 Series est un ensemble de commutateurs d’applications adaptés aux réseaux gigabits qui permet aux entreprises et aux fournisseurs de services de déployer l’équilibrage de charge du réseau et les services...

  • Page 18: Vues Du Châssis De N2000 Series

    Vues du châssis de N2000 Series La figure 1-1 représente les vues des parties avant et arrière du système N2120, et la figure 1-2 représente celles du système N2040. Châssis Sun N2120 FIGURE 1-1 Châssis Sun N2040 FIGURE 1-2 N2040 Sun N2000 Series, version 2.0 - Guide d'introduction •...

  • Page 19: Connexions Externes Pour La Gestion Et Le Réseau

    Connexions externes pour la gestion et le réseau Ports Ethernet Les ports Ethernet 10/100 BASE-T nécessitent un câble réseau à paire torsadée non blindée/à paire torsadée blindée (UTP/STP) standard, de catégorie 5 ou 5E, avec des connecteurs modulaires RJ-45 à 8 broches. Les ports Gigabit Ethernet nécessitent des connecteurs à...

  • Page 20: Carte Système

    Carte système La carte système contrôle les fonctions suivantes de N2000 Series : Ports de données Ethernet (10/100 Mbits et Gigabit Ethernet) ■ Port de console série DB-9 avec avertissement complet vers un modem externe ■ Port d’administration Ethernet 10/100 Mbits ■...

  • Page 21: Alimentation Système

    Alimentation système Le système Sun N2000 Series comporte deux alimentations électriques de 600 W. Chacune utilise un cordon d’alimentation distinct que vous devez connecter à la source d’alimentation. En cas de panne dans la configuration électrique redondante, le système N2000 Series envoie un message d’événement au fichier journal du système pour vous informer que l’une des alimentations ne fonctionne plus.

  • Page 22: Del Du Système

    DEL du système Le tableau 1-1 énumère et décrit les DEL disponibles dans les systèmes N2120 et N2040. Dans le système N2040, les DEL sont associées au port Ethernet 10/100 Mbits. DEL du système TABLEAU 1-1 État Description Système Vert Opération normale, système correct Jaune Démarrage ou erreur du système...

  • Page 23: Logiciel Système Et Stockage

    Logiciel système et stockage Le logiciel système est chargé sur le disque flash interne de N2000 Series lorsqu’il est transféré à partir de Sun. Dans ce cas, les mises à jour du logiciel sont disponibles sur un CD-ROM de distribution. Le logiciel peut alors être téléchargé ou copié à partir d’un ordinateur qui utilise Telnet, TFTP ou une autre méthode de transfert de fichiers.

  • Page 24: Interface Web

    Interface Web L’interface Web du gestionnaire de commutateurs d’applications Sun est une interface graphique qui permet de configurer et de gérer le système N2000 Series à l’aide d’un navigateur. L’interface Web prend en charge toutes les fonctions de gestion fournies par l’interface de ligne de commande. Plutôt que de saisir des informations sous forme de ligne de commande, vous passez d’un menu à...

  • Page 25: Présentation De L'interface Web De N2000 Series

    C H A P I T R E Présentation de l’interface Web de N2000 Series Ce chapitre présente l’interface Web de N2000 Series, appelée « Gestionnaire de commutateurs d’applications Sun ». Il fournit une description détaillée des éléments de l’interface et en indique les modalités d’utilisation. Présentation de l’interface Web L’interface Web «...

  • Page 26: Accès À L'interface Web

    Accès à l’interface Web Pour accéder à l’interface Web, saisissez l’adresse IP du commutateur comme URL dans votre navigateur Web et choisissez le protocole HTTP ou HTTPS selon la configuration de votre système. Le système vous invite à saisir les nom d’utilisateur et mot de passe qui vous ont été...

  • Page 27: Composants De La Fenêtre Principale

    Composants de la fenêtre principale L’interface Web comprend les composants suivants : Masthead : cette section est composée d’une barre d’outils, d’une zone ■ d’informations, d’une zone d’état et du logo Sun. Chemin d’accès à la commande : affiche le chemin d’accès de la commande en ■...

  • Page 28: Signification Des Couleurs Dans Le Menu De Commande

    Signification des couleurs dans le menu de commande La couleur des objets du menu de commande indique s’il s’agit d’une commande pouvant être utilisée pour effectuer des tâches de configuration, d’une commande fournissant un accès à d’autres commandes, ou les deux. Le tableau suivant répertorie les couleurs utilisées dans le menu de commande.

  • Page 29: Commandes

    Commandes Comme avec l’interface de ligne de commande, vous faites appel à des commandes pour effectuer la configuration et la gestion de N2000 Series. Vous accédez aux commandes à partir d’un menu de commande. Les interfaces Web et de ligne de commande ont recours à...

  • Page 30: Profils Utilisateurs

    Profils utilisateurs L’interface Web utilise les mêmes profils utilisateur prédéfinis que l’interface de ligne de commande. Ces profils permettent de définir les opérations que vous pouvez effectuer sur le système lorsque vous êtes connecté. Le tableau suivant répertorie les profils et les privilèges associés. Profils utilisateur et privilèges de l’interface Web TABLEAU 2-2 Le profil :...

  • Page 31: Saisie De Données

    Saisie de données Avec la plupart des commandes, vous pouvez sélectionner une valeur d’argument dans une liste déroulante ou entrer une valeur dans une zone de texte. L’illustration ci-dessous fournit des exemples de liste déroulante et de zone de texte. Pour sélectionner une valeur, cliquez sur la flèche et...

  • Page 32: Sélection De Valeurs Pour Des Éléments Configurés Ou Non Configurés

    Sélection de valeurs pour des éléments configurés ou non configurés Avec certaines options, l’interface Web affiche à la fois une liste déroulante et une zone de texte pour une même option. En règle générale, cela se produit lorsque vous indiquez une valeur pour un élément qui n’est pas encore configuré. Si tel est le cas, effectuez l’une des opérations suivantes : Étape Action...

  • Page 33: Sélection De Valeurs Pour Des Éléments Configurés Et Non Configurés

    L’illustration ci-dessous fournit un exemple d’une liste déroulante et d’une zone de texte pour une même option. Cliquez sur la liste déroulante et choisissez l'une des options disponibles ou sélectionnez l'option <text> de la liste déroulante et entrez une valeur dans la zone de texte correspondante.
  • Page 34 Pour indiquer des valeurs pour des éléments configurés et non configurés, effectuez les opérations suivantes : Étape Action Effectuez l’une des opérations suivantes : • Cochez toutes les cases correspondant aux éléments que sous souhaitez sélectionner. • Sélectionnez un ou plusieurs éléments de la liste. Pour sélectionner plusieurs éléments à...

  • Page 35: Utilisation Des Commandes De L'interface Web

    Remarque : Si le nombre d’options est égal ou inférieur à quatre, ces options apparaissent sous la forme de cases à cocher. Si le nombre d’options est supérieur à quatre, elles apparaissent sous la forme de liste. Utilisation des commandes de l’interface Web Lorsque vous configurez un commutateur à...

  • Page 36: Copie D'une Entrée

    Pour créer une entrée, effectuez les opérations suivantes : Étape Action Développez une commande (et les commandes de niveau inférieur, si nécessaire) dans le menu de commande, puis sélectionnez une commande. L’interface Web affiche les paramètres actifs de la commande sélectionnée dans la fenêtre de commande.

  • Page 37: Modification D'une Entrée

    Étape Action Modifiez les paramètres, si nécessaire. Cliquez sur le bouton Submit (Envoi) afin d’enregistrer l’entrée. Vous pouvez également cliquer sur le bouton SaveCfg (EnregCfg) situé dans le masthead. Vous avez la possibilité de copier et de modifier plusieurs entrées avant d’enregistrer vos paramètres.

  • Page 38: Suppression D'une Entrée

    Suppression d’une entrée Lorsque vous supprimez une entrée, celle-ci est supprimée de la configuration active. Cette option est disponible uniquement lorsqu’une entrée existe et qu’elle peut être supprimée. Pour supprimer une entrée, effectuez les opérations suivantes : Étape Action Développez un élément de commande (et les éléments de niveau inférieur, si nécessaire) dans le menu de commande, puis sélectionnez une commande.

  • Page 39: Actualisation De L'affichage

    Actualisation de l’affichage Pour afficher les dernières entrées de configuration, cliquez sur Rafraîchir dans la fenêtre de commande. Cette fonction permet de mettre à jour l’affichage d’une fenêtre. Cela est particulièrement utile lorsque vous surveillez des statistiques progressives ou lorsque plusieurs utilisateurs apportent des modifications à la configuration et que vous souhaitez connaître les valeurs les plus récentes.

  • Page 40: Contrôle Des Statistiques Et Des Compteurs

    Contrôle des statistiques et des compteurs L’interface Web vous permet de contrôler les statistiques et les compteurs du système N2000 à l’aide d’alarmes qui génèrent des événements lorsque les limites sont atteintes. Pour contrôler les statistiques et les compteurs, effectuez les opérations suivantes : Étape Action Développez une commande (et les éléments de niveau inférieur, si nécessaire)

  • Page 41: Remise À Zéro Des Compteurs

    Remise à zéro des compteurs Cette fonction vous permet de remettre provisoirement les valeurs à zéro de sorte que vous puissiez facilement reconnaître les modifications. La remise à zéro des statistiques n’endommage pas les données, elle permet simplement de modifier l’affichage des données au cours d’une session particulière.
  • Page 42 Pour créer un graphe, effectuez les opérations suivantes : Étape Action Développez une commande (et les objets de commande de niveau inférieur, si nécessaire) dans le menu de commande, puis sélectionnez une commande. L’interface Web affiche les entrées de la configuration actuelle correspondant à...

  • Page 43: Exportation De Configurations Vers Un Fichier Xml

    Exportation de configurations vers un fichier XML Vous avez la possibilité d’exporter des entrées de configuration stockées dans la configuration en cours à partir d’une fenêtre ouverte vers un fichier XML. Pour exporter une entrée de configuration active, effectuez les opérations suivantes : Étape Action Développez une commande (et les éléments de commande de niveau inférieur,...

  • Page 44: Options Supplémentaires De L'interface Web

    Options supplémentaires de l’interface Web Un certain nombre d’options de configuration peuvent être exécutées uniquement dans l’interface Web et ne sont pas disponibles dans l’interface de ligne de commande. Ces options disponibles uniquement par l’intermédiaire de l’interface Web comprennent le masthead, la Switch View (Vue Commutateur) et l’éditeur de règles d’objet.

  • Page 45: Utilisation De La Switch View (Vue Commutateur)

    Utilisation de la Switch View (Vue Commutateur) La Switch View (Vue Commutateur) est une vue interactive et graphique du commutateur. Vous pouvez afficher diverses informations sur l’état du commutateur. Pour l’ouvrir, procédez comme suit. Étape Action Cliquez sur Outils dans la fenêtre de commande. Cliquez sur Switch View (Vue Commutateur) dans la fenêtre de commande.

  • Page 46: Utilisation De L'éditeur De Règles D'objet

    Vous pouvez faire glisser la souris sur les icônes de port pour afficher le nom du port. L’ensemble d’onglets contient des informations détaillées sur les onglets System (Système), Ports, LAGs, VLANs et Port Mirrors (Miroirs ports). Dans chacun de ces onglets, à l’exception de l’onglet System, il vous suffit de déplacer la souris sur un élément pour afficher des informations spécifiques aux ports configurés mis en évidence.
  • Page 47 Étape Action Cliquez sur le bouton Éditeur pour afficher la fenêtre Object Rule Editor (Éditeur de règles d’objet). La fenêtre apparaît. Suivez les instructions affichées dans la partie gauche de l’éditeur pour créer, modifier et valider les règles d’objet (L5 à L7). Cliquez sur Update (Mettre à...

  • Page 48: Utilisation De L'aide

    Utilisation de l’aide Pour afficher l’aide relative à une fenêtre de commande, cliquez sur le bouton Aide de cette fenêtre. L’aide explique comment utiliser la fenêtre actuellement affichée ainsi que les arguments ou les champs de sortie associés à l’entrée de configuration. Navigation dans l’aide Par défaut, vous pouvez cliquer sur le bouton Aide pour obtenir l’aide relative à...

  • Page 49: Fonctions Supplémentaires De L'aide

    Onglets de navigation dans l’aide TABLEAU 2-4 Onglet Description Contents (Sommaire) Fournit la liste de toutes les rubriques du système d’aide. Index Fournit une liste alphabétique de toutes les rubriques et de tous les termes du système d’aide. Search (Recherche) Permet de rechercher des mots ou des ensembles de mots spécifiques dans le système d’aide.
  • Page 50 Sun N2000 Series, version 2.0 - Guide d'introduction • Octobre 2004...

  • Page 51: Spécifications Système De N2000 Series

    A N N EXE Spécifications système de N2000 Series Cette annexe répertorie l’ensemble des spécifications système de Sun N2000 Series. Spécifications système Cette section contient des informations spécifiques sur le gestionnaire de commutateurs d’applications de Sun N2000 Series. Performances Matrice de commutateurs 64 Gbit/s non bloquants Capacité...
  • Page 52 Listes de contrôle d’accès L3-L4 : filtre par protocole, adresse IP, port L5-L7 : filtre par URI, en-tête, contenu Ensembles de règles propres à chaque commutateur virtuel Interfaces système N2040 : 40 ports 10/100BASE-T, 4 ports Gigabit Ethernet SFP N2120 : 12 ports Gigabit Ethernet SFP Interfaces de gestion : port série DB-9, RJ-45 10/100 Ethernet Gestion de la bande passante Paramètres de la bande passante : CIR, CBS, EBS...
  • Page 53 Protocoles et standards RFC 1812 (exigences relatives aux routeurs) RFC 1519 (routage inter-domaine sans classes) RFC 1256 (protocole IRDP) RFC 783 (protocole TFTP) RFC 1122 (exigences relatives aux hôtes) RFC 768 (protocole UDP) RFC 791 (protocole IP) RFC 792 (protocole ICMP) RFC 793 (protocole TCP) RFC 826 (protocole ARP) RFC 1058 (protocole RIPv1)
  • Page 54 Accélération SSL Prise en charge côté serveur et client Rechiffrement pour une sécurité de bout en bout Certificats X.509 Qualité de service Priorité des paquets IEEE 802.1D - 1998 (802.1p) Balisage IEEE 802.1Q - VLAN Configuration statique en cours IEEE 802.3ad Par port Par adresse MAC Par protocole...
  • Page 55 Puissance Courant d’entrée : 10A à 115 VAC, 5A à 230 VAC de 90 à 135/de 180 à 265 VAC sélection automatique 47-63 Hz Option pour alimentation redondante et cordon d’alimentation Poids Pleinement configuré : 18,16 kg Carte de fonction : 1,59 kg Gestion RFC 1157 (protocole SNMPv1/v2c) RFC 1907 (protocole SNMPv2)
  • Page 56 Certifications FCC Partie 15, sous-partie B, limites de classe A Industry Canada ICES-003, limites de classe A AS/NZ3548 Classe A VCCI Classe A BSMI CNS 13438 Classe A EN 60950 EN 55022 Classe A EN55022:1998/CISPR-22 Classe A UL60950 UL/CUL IEC60950 CSA-C22.2 EN55024:1998 FIPS 140-2 algorithmes cryptographiques certifiés : SHA-1, DSA,...
  • Page 57 N’apportez aucune modification mécanique ou électrique Vérifiez que la tension et la fréquence de votre ■ au matériel. Sun Microsystems décline toute responsabilité source d’alimentation correspondent à la tension quant à la non-conformité éventuelle d’un produit Sun et à la fréquence indiquées sur l’étiquette des auquel vous auriez apporté...
  • Page 58 Conformité SELV L’avertissement suivant s’applique uniquement aux systèmes équipés de plusieurs cordons d’alimentation : Le niveau de sécurité des connexions E/S est conforme aux normes SELV. Attention – Pour mettre un système équipé de Connexion du cordon d’alimentation plusieurs cordons d’alimentation hors tension, il est nécessaire de débrancher tous les Attention –...
  • Page 59 Mise en garde relative aux systèmes en rack Périphériques CD et DVD La mise en garde suivante s’applique aux racks et aux L’avertissement suivant s’applique aux périphériques CD, systèmes montés en rack. DVD et autres périphériques optiques. Attention – Pour votre sécurité, le matériel Attention –...
  • Page 60 Sun N2000 Series, version 2.0 - Guide d’introduction • Octobre 2004...
  • Page 61 Index À propos de ce manuel, xi DEL du système, 6 Abréviations, xiv DEL, état et conditions (tableau), 6 Acronymes, xiv Dimensions du système, 38 Actualisation de l’affichage, 23 Dissipation de la chaleur, 4 Actualiser, 23 Documentation, xii Affichage d’une entrée de configuration, 19 Documentation connexe, xii Alimentation électrique, 5 Alimentation électrique, configuration requise, 5...
  • Page 62 Gestion du réseau, 7 N2000 Series Alimentation système, 3, 5 Gestion du réseau et du système, 7 Carte système, 3, 4 Graphe Cartes de fonction, 3 Création, 25 Conditions d’utilisation, 4 DEL, 6 Documentation, xii Interface utilisateur, 9 Interface utilisateur (GUI), 9 Hygrométrie, 4 Interface Web, 9 Logiciels, 7...
  • Page 63 Signification des couleurs dans le menu de commande, 12 SNMP, prise en charge, 8 Spécifications relatives à la gestion, 39 Spécifications système, 35 Support technique, xiii Suppression d’une entrée de configuration, 22 Switch view (Vue Commutateur), 29 Température Fonctionnement et non-fonctionnement, 4 Tension, configuration requise, 5 Utilisation de l’interface, 11 Utilisation de l’interface Web, 11...
  • Page 64 Sun N2000 Series, version 2.0 - Guide d’introduction • Octobre 2004...

Table des Matières