Sun Microsystems Netra 440 Guide
Masquer les pouces
Voir aussi pour Netra 440:
- Guide d'installation (135 pages) ,
- Guide d'administration (98 pages)
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sun Microsystems Netra 440
Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Netra 440
- Page 1 Guide de présentation du serveur Netra ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Référence : 819-6153-10 Avril 2006, révision A Envoyez vos commentaires concernant ce document à l’adresse : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
- Page 2 Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, Californie 95054, USA. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. détient les droits de propriété intellectuelle relatifs à la technologie décrite dans ce document. En particulier, et sans limitation aucune, ces droits de propriété intellectuelle peuvent porter sur un ou plusieurs brevets américains répertoriés à l’adresse http://www.sun.com/patents et un ou plusieurs brevets supplémentaires ou demandes de brevet en instance aux États-Unis et dans...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Préface xi Présentation du système 1 Indicateurs de statut DEL 4 DEL du panneau avant 4 DEL de statut du boîtier 5 DEL des alarmes 7 DEL des disques durs 10 DEL des plateaux de ventilateur (0 à 2) 11 DEL du panneau arrière 12 DEL de connexion Ethernet 12 DEL de statut du boîtier 13... - Page 4 Surveillance et contrôle de l’environnement 36 Reprise système automatique 37 Sun StorEdge Traffic Manager 38 Mécanisme de chien de garde matériel ALOM et XIR 38 Prise en charge des configurations de stockage RAID 39 Guide de présentation du serveur Netra 440 • avril 2006...
- Page 5 Correction des erreurs et contrôle de parité 39 Logiciel Sun Java System Cluster 40 Spécifications du système 41 Spécifications physiques 41 Spécifications électriques 42 Plages et limites d’alimentation pour le fonctionnement des serveurs à courant alternatif 42 Source d’alimentation requise en courant continu 43 Spécifications environnementales 44 Spécifications concernant les conditions d’accès et de dégagement à...
- Page 6 Guide de présentation du serveur Netra 440 • avril 2006...
- Page 7 Figures Fonctions du panneau avant 1 FIGURE 1-1 Fonctions du panneau arrière (version CC) 2 FIGURE 1-2 Fonctions du panneau arrière (version CC) 3 FIGURE 1-3 DEL du panneau avant 4 FIGURE 1-4 DEL de statut du boîtier 5 FIGURE 1-5 DEL des alarmes 7 FIGURE 1-6 DEL de statut des disques durs 10...
- Page 8 Guide de présentation du serveur Netra 440 • avril 2006...
- Page 9 Plages et limites des différentes alimentations en courant alternatif du serveur TABLEAU A-2 Netra 440 42 Plages et limites d’alimentation pour le fonctionnement du serveur Netra 440 en courant TABLEAU A-3 alternatif 42 Plages et limites des différentes alimentations en courant continu du serveur...
- Page 10 Guide de présentation du serveur Netra 440 • avril 2006...
-
Page 11: Préface
Préface Le Guide de présentation du serveur Netra 440 décrit les composants matériels et logiciels de base du serveur Netra 440. Organisation de ce document Ce guide se compose de deux chapitres et d’une annexe. chapitre 1 décrit les composants matériels et logiciels de base du serveur Netra 440. -
Page 12: Invites De Shell
Pour supprimer un fichier, tapez rm nom-fichier. des valeurs réels. * Les paramètres de votre navigateur peuvent différer de ceux-ci. xii Guide de présentation du serveur Netra 440 • avril 2006... -
Page 13: Documentation Connexe
Titre Référence Informations de dernière Netra 440 Server Release Notes 817-3885-xx minute sur le produit Instructions d’installation Guide d’installation du serveur Netra 440 819-6162-10 Administration Guide d’administration système du serveur 819-6171-10 Netra 440 Installation et retrait de pièces Netra 440 Server Service Manual 817-3883-xx Diagnostics et dépannage... -
Page 14: Vos Commentaires Sont Les Bienvenus
: http://www.sun.com/hwdocs/feedback N’oubliez pas de mentionner le titre et le numéro de référence du document dans votre commentaire : Guide de présentation du serveur Netra 440, référence 819-6153-10. xiv Guide de présentation du serveur Netra 440 • avril 2006... -
Page 15: Présentation Du Système
C H A P I T R E Présentation du système Le serveur Netra 440 est un serveur de multitraitement symétrique à mémoire partagée hautes performances pouvant prendre en charge jusqu’à quatre processeurs UltraSPARC® IIIi. Ce modèle de processeur implémente l’architecture ISA (Instruction Set Architecture) SPARC®... -
Page 16: Fonctions Du Panneau Arrière (Version Cc)
FIGURE 1-2 continu du serveur Netra 440 tandis que la illustre celles du panneau FIGURE 1-3 arrière de la version en courant alternatif du serveur Netra 440. Ports Ethernet Contrôleur système Ports USB (NET0, NET1) - Page 17 Ports Ethernet Port de gestion série Ports USB (NET0, NET1) (USB0-3) Port série (TTYB) Port de gestion réseau Port SCSI Port d’alarme 4 alimentations en CA Fonctions du panneau arrière (version CC) FIGURE 1-3 La suite de ce chapitre décrit les composants suivants : «...
-
Page 18: Indicateurs De Statut Del
« DEL des plateaux de ventilateur (0 à 2) », page 11 ■ Pour plus d’informations sur le rôle de diagnostic des DEL, reportez-vous au Guide de dépannage et de diagnostic du serveur Netra 440. DEL des disques durs DEL des plateaux de ventilateur DEL de statut du boîtier... -
Page 19: Del De Statut Du Boîtier
DEL de statut du boîtier Si vous regardez le panneau avant du système, trois DEL relatives au statut général du boîtier sont situées en haut à gauche. Deux de ces DEL, Service requis et Activité du système, indiquent le statut global du boîtier. Une troisième DEL, celle du localisateur, permet d’identifier rapidement un système spécifique, même s’il se trouve dans une salle hébergeant de nombreux systèmes. - Page 20 Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) en vue d’identifier un système. Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous au Guide d’administration système du serveur Netra 440. Service requis Cette DEL orange s’allume lorsque le logiciel ou le matériel a détecté une panne système.
-
Page 21: Del Des Alarmes
TABLEAU 1-2 reportez-vous au Guide de l’utilisateur du logiciel Sun Advanced Lights Out Manager pour le serveur Netra 440 (référence 817-5002-11). Pour plus d’informations sur le contrôle des DEL d’alarme à l’aide d’une API, reportez-vous au Guide d’administration système du serveur Netra 440 (référence 819-6171-10). - Page 22 Rouge État de Alarme majeure — Activé Ouvert Fermé Panne majeure l’application activée par détectée (Alarm1) l’utilisateur Désactivation de — Désactivé Fermé Ouvert Panne majeure l’alarme majeure corrigée par l’utilisateur Guide de présentation du serveur Netra 440 • avril 2006...
- Page 23 Solaris ou de la CLI ALOM. Pour plus d’informations sur l’API d’alarmes, reportez-vous au Guide d’administration système du serveur Netra 440. Pour en savoir plus sur la CLI ALOM, consultez le Guide de l’utilisateur du logiciel Advanced Lights Out Manager de Sun pour le serveur Netra 440.
-
Page 24: Del Des Disques Durs
Cette DEL clignote lentement pendant la procédure de remplacement à chaud de l’unité. Elle clignote rapidement quand le disque démarre ou se décharge, ou lors d’une activité de lecture/écriture. Guide de présentation du serveur Netra 440 • avril 2006... -
Page 25: Del Des Plateaux De Ventilateur (0 À 2)
DEL des plateaux de ventilateur (0 à 2) Les DEL des plateaux de ventilateur se trouvent derrière le capot avant, au-dessus de chaque plateau de ventilateur. Vous observerez que ces DEL donnent des informations relatives aux seuls plateaux 0 à 2 et pas au plateau 3, situé à l’intérieur du système. DEL d’activité... -
Page 26: Del Du Panneau Arrière
Elle clignote pour indiquer la présence d’activité. Vitesse Cette DEL orange s’allume lorsqu’une connexion Gigabit Ethernet est établie mais ne l’est pas quand il s’agit d’une connexion Ethernet 10/100 Mbits/s. Guide de présentation du serveur Netra 440 • avril 2006... -
Page 27: Del De Statut Du Boîtier
DEL de statut du boîtier Les DEL de statut du boîtier situées sur le panneau arrière comprennent la DEL de système actif, la DEL de service requis sur le système et la DEL du localisateur. Ces DEL se trouvent dans le coin supérieur gauche du panneau arrière et fonctionnent comme décrit dans le TABLEAU 1-1 DEL du port de gestion réseau... -
Page 28: Carte De Configuration Système
MAC Ethernet d’un ancien système via la carte SCC de ce dernier. Par conséquent, la migration d’une carte SCC d’un serveur Netra 440 sur un autre simplifie les transitions vers un système nouveau ou mis à niveau, ou permet d’activer rapidement un système de sauvegarde en cas d’indisponibilité... -
Page 29: Lecteur De Carte De Configuration Système
Lecteur de carte de configuration système Le lecteur de carte de configuration système est prévu pour l’insertion de cartes de configuration système (comme décrit à la section « Carte de configuration système », page 14). Ce lecteur comporte le bouton de marche/veille ainsi qu’un commutateur rotatif pour le système. - Page 30 Diagnostics à exécuter des tests de diagnostic du microprogramme à la mise sous tension ou lors des événements de réinitialisation. Le bouton de marche/veille fonctionne comme le commutateur rotatif lorsqu’il est en position Normal. Guide de présentation du serveur Netra 440 • avril 2006...
-
Page 31: Unités De Disque Dur
Unités de disque dur Le serveur Netra 440 prend en charge jusqu’à quatre unités de disque dur Ultra-4 SCSI (Small Computer System Interface) internes, remplaçables à chaud et connectées à un backplane. Les unités ont 3,5 pouces de large et 1 pouce de haut (8,89 x 2,54 cm). - Page 32 Solaris cfgadm. Il s’agit d’un outil de ligne de commande permettant de gérer des opérations de remplacement à chaud effectuées sur des baies de stockage externes et des disques durs internes Netra 440. Pour plus d’informations sur cfgadm, reportez-vous à la page de manuel cfgadm.
-
Page 33: Plateaux De Ventilateur
à retirer le capot supérieur. Le plateau de ventilateur numéro 3 est remplaçable à froid et accessible depuis le haut du serveur. S’il tombe en panne, le serveur Netra 440 entamera automatiquement un arrêt progressif. Les alimentations sont refroidies séparément, chacune avec son propre ventilateur interne. -
Page 34: Carte De Distribution De L'alimentation
à l’arrière du système afin de fournir du courant à la carte mère au moyen de deux connecteurs. Cette carte est accessible par l’avant du système, juste derrière la porte avant. Carte de distribution de l’alimentation FIGURE 1-13 Guide de présentation du serveur Netra 440 • avril 2006... -
Page 35: Lecteur De Dvd
DVD sur le système. Le lecteur de DVD n’est pas fourni en standard avec le serveur Netra 440 ; il doit être commandé séparément. Pour plus d’informations sur la commande et l’installation d’un lecteur de DVD, reportez-vous au Guide d’installation du serveur... -
Page 36: Ports Usb
à un connecteur Ultra-4 SCSI établie au moyen d’un câble SCSI. Le port prend en charge les périphériques de stockage externes offrant des vitesses de transfert de données pouvant atteindre 320 méga-octets par seconde. Guide de présentation du serveur Netra 440 • avril 2006... -
Page 37: Port D'alarmes
Carte du contrôleur système FIGURE 1-14 La connexion par défaut de la console avec le serveur Netra 440 est établie par le biais du port de gestion série RJ-45 (étiqueté SERIAL MGT) situé à l’arrière de la carte du contrôleur système ALOM. Ce port fonctionne uniquement à 9 600 bauds. -
Page 38: Port De Gestion Série
La carte du contrôleur système ALOM dispose d’interfaces série et 10BASE-T Ethernet permettant à plusieurs utilisateurs du logiciel de contrôleur système ALOM d’accéder simultanément au serveur Netra 440. Le logiciel du contrôleur système ALOM offre un accès sécurisé, protégé par mot de passe, au SE Solaris et aux fonctions OpenBoot de la console du système. -
Page 39: Cartes Et Bus Pci
PCI qui leur sont associés. Tous les emplacements sont conformes à la révision 2.2 des spécifications relatives aux bus locaux PCI. Remarque – Les cartes PCI d’un serveur Netra 440 ne sont pas remplaçables à chaud. Chapitre 1 Présentation du système... -
Page 40: Alimentations Électriques
à la carte mère via deux connecteurs. Ces quatre alimentations se partagent les sollicitations en courant de manière égale. Guide de présentation du serveur Netra 440 • avril 2006... -
Page 41: Emplacements Des Alimentations
Les alimentations du serveur Netra 440 sont remplaçables à chaud. Ce sont des unités conçues en vue d’être installées et retirées de manière simple et rapide par du personnel qualifié, même lorsque le système est entièrement en service. Les alimentations (PS, power supply) sont installées dans des baies situées à... -
Page 42: Modules De Cpu/Mémoire
UltraSPARC IIIi et des emplacements destinés à recevoir jusqu’à quatre modules DIMM (dual inline memory module). Les CPU du système sont numérotées de 0 à 3 suivant leur emplacement. Remarque – Les modules CPU/mémoire d’un serveur Netra 440 ne sont pas remplaçables à chaud. CPU 0... -
Page 43: Modules Mémoire
CPU/mémoire 0 sont gérés par la CPU 0. Modules mémoire Le serveur Netra 440 utilise des modules DDR DIMM (double data rate dual inline memory module) haute capacité de 2,5 volts assortis de la méthode ECC (error- correcting code) de code correcteur et détecteur d’erreurs. Le système prend en charge les modules DIMM de 512 Mo, 1 Go et 2 Go. -
Page 44: Groupes De Modules Mémoire 0 Et
440 Server Service Manual (817-3883-xx). Pour plus d’informations sur l’identification des modules DIMM physiques référencés dans les messages de la console système, consultez le Netra 440 Server Diagnostics and Troubleshooting Guide (817-3886-xx). Guide de présentation du serveur Netra 440 • avril 2006... -
Page 45: Entrelacement De La Mémoire
Contrôleur Ultra-4 SCSI Le serveur Netra 440 fait appel à un contrôleur Ultra-4 SCSI intelligent de 320 méga- octets à deux canaux. Intégré à la carte mère, le contrôleur réside sur le bus PCI 2B et prend en charge une interface PCI de 64 bits cadencée à 66 MHz. -
Page 46: Backplane Ultra-4 Scsi
Backplane Ultra-4 SCSI Le serveur Netra 440 inclut un seul backplane Ultra-4 SCSI doté de connexions pour quatre disques durs internes maximum, lesquels sont tous remplaçables à chaud. Le backplane Ultra-4 SCSI peut recevoir quatre disques durs UltraSCSI de profil bas (1 pouce/2,54 cm) d’une capacité... -
Page 47: Fonctions De Fiabilité, Disponibilité Et Entretien
Ces trois fonctions réunies garantissent le fonctionnement quasiment continu du système. Pour offrir de hauts niveaux de fiabilité, de disponibilité et d’entretien, le Netra 440 dispose des fonctions suivantes : disques durs remplaçables à chaud et des plateaux de ventilateur ;... -
Page 48: Composants Remplaçables À Chaud
Composants remplaçables à chaud Le matériel du Netra 440 est conçu pour prendre en charge le remplacement à chaud des alimentations et des disques durs internes. En utilisant les commandes logiciels appropriées, vous pouvez installer ou supprimer ces composants pendant que le système est en cours d’exécution. -
Page 49: Contrôleur Système
Contrôleur système Le contrôleur système Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM) est un outil de gestion de serveurs sécurisé préinstallé sur le serveur Netra 440 sous la forme d’un module intégrant un microprogramme. Il vous permet de contrôler et de surveiller le serveur au moyen d’une ligne série ou d’un réseau. -
Page 50: Surveillance Et Contrôle De L'environnement
Surveillance et contrôle de l’environnement Le serveur Netra 440 comprend un sous-système de contrôle de l’environnement destiné à protéger le serveur et ses composants des nuisances suivantes : températures extrêmes ; ■ circulation de l’air insuffisante au sein du système ;... -
Page 51: Reprise Système Automatique
Le contrôle de la fonction ASR du système est assuré par plusieurs variables de configuration et de commandes OpenBoot. Pour plus d’informations, reportez- vous au Guide d’administration système du serveur Netra 440. Chapitre 2 Fonctions de fiabilité, disponibilité et entretien... -
Page 52: Sun Storedge Traffic Manager
Mécanisme de chien de garde matériel ALOM et XIR Afin de détecter et de résoudre un éventuel blocage système, le serveur Netra 440 comprend un mécanisme de « chien de garde » ALOM, lequel correspond à une horloge constamment réinitialisée tant que le système d’exploitation et l’application utilisateur sont exécutés. -
Page 53: Prise En Charge Des Configurations De Stockage Raid
Prise en charge des configurations de stockage RAID En connectant un ou plusieurs périphériques de stockage externes au Netra 440, vous pouvez utiliser une application logicielle RAID (redundant array of independent drives) telle que Solstice DiskSuite™ ou VERITAS Volume Manager afin de configurer le stockage des unités du système selon différents niveaux RAID. -
Page 54: Logiciel Sun Java System Cluster
10 kilomètres maximum. En cas de sinistre à un endroit, les autres sites non affectés peuvent accéder aux données et services stratégiques. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez la documentation fournie avec le logiciel Sun Java System Cluster. Guide de présentation du serveur Netra 440 • avril 2006... -
Page 55: Spécifications Du Système
A N N E X E Spécifications du système Cette annexe présente les spécifications relatives au serveur Netra 440 : « Spécifications physiques », page 41 ■ « Spécifications électriques », page 42 ■ « Spécifications environnementales », page 44 ■... -
Page 56: Spécifications Électriques
Les informations contenues dans cette section s’appliquent à la version en courant alternatif du serveur Netra 440. Le indique les exigences requises en TABLEAU A-2 alimentation CA pour les différentes alimentations du serveur Netra 440 tandis que le présente les exigences globales du serveur Netra 440. TABLEAU A-3 Plages et limites des différentes alimentations en courant alternatif du... -
Page 57: Source D'alimentation Requise En Courant Continu
Les informations contenues dans cette section s’appliquent à la version en courant continu du serveur Netra 440. Le indique les exigences requises en TABLEAU A-4 alimentation CC pour les différentes alimentations du serveur Netra 440 tandis que le présente les exigences globales du serveur Netra 440. TABLEAU A-5 Plages et limites des différentes alimentations en courant continu du... -
Page 58: Spécifications Environnementales
Spécifications environnementales Vous pouvez faire fonctionner et ranger le serveur Netra 440 en toute sécurité en respectant les conditions décrites dans le TABLEAU A-6 Spécifications de fonctionnement et de stockage du serveur Netra 440 TABLEAU A-6 Spécification En service Stockage Température... -
Page 59: Index
Index Boîtier, DEL de statut Actif, 5, 6 Actif (DEL de disque dur), 10 Localisateur, 5, 6 Actif (DEL de plateaux de ventilateur), 11 Service requis, 5, 6 Actif (DEL de statut du boîtier), 5, 6 Tableau, 6 Advanced Lights Out Manager (ALOM) Bouton de marche/veille, 15 À... - Page 60 Mise en miroir, 18, 39 RAID 0, 18, 39 RAID 1, 18, 39 NET MGT, Voir Port de gestion réseau (NET MGT) RAID 5, 39 Normal (position du commutateur rotatif), 16 Guide de présentation du serveur Netra 440 • avril 2006...
- Page 61 POST, Voir Autotest de l’allumage (POST) Prêt au retrait (DEL de disque dur), 10 Ouvert normalement (NO), état des relais, 9 RAID (redundant array of independent disks) Panneau arrière Configurations de stockage, 39 Boîtier, tableau des DEL de statut, 6 DEL, 12 Récupération système automatique (ASR) DEL d’alimentation, 13...
- Page 62 Ventilateur, contrôle et surveillance, 36 VERITAS Volume Manager, 39 Verrouillé (position du commutateur rotatif), 16 XIR (Externally Initiated Reset) Appel via le port de gestion réseau, 24 Commande manuelle, 38 Guide de présentation du serveur Netra 440 • avril 2006...