Sun Microsystems Netra 440 Guide D'administration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sun Microsystems Manuels
  4. Serveurs
  5. Netra 440
  6. Guide d'administration
Sun Microsystems Netra 440 Guide D'administration

Sun Microsystems Netra 440 Guide D'administration

Masquer les pouces Voir aussi pour Netra 440:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'administration système
du serveur Netra
440
™
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
Référence : 819-6171-10
Avril 2006, révision A
Envoyez vos commentaires concernant ce document à :
http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sun Microsystems Netra 440

Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Netra 440

  • Page 1 Guide d’administration système du serveur Netra ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Référence : 819-6171-10 Avril 2006, révision A Envoyez vos commentaires concernant ce document à : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
  • Page 2 Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. détient les droits de propriété intellectuelle relatifs à la technologie décrite dans ce document. En particulier, et sans limitation aucune, ces droits de propriété intellectuelle peuvent porter sur un ou plusieurs brevets américains répertoriés à l’adresse http://www.sun.com/patents et un ou plusieurs brevets supplémentaires ou demandes de brevet en instance aux États-Unis et dans...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières i Figures v Tableaux vii Préface ix Configuration de la console système 1 Communication avec le système 2 Rôle de la console système 3 Utilisation de la console système 3 À propos de l’invite sc> 8 Accès via plusieurs sessions de contrôleur 9 Accès à...
  • Page 4 Recueil des informations ASR 46 Déconfiguration et reconfiguration des périphériques 47 Activation du mécanisme de chien de garde matériel et des options associées 50 Logiciel de multiacheminement 51 Pour en savoir plus 51 Guide d’administration système du serveur Netra 440 • avril 2006...
  • Page 5 Gestion des volumes de disques 53 Volumes de disques 53 Logiciel de gestion des volumes 54 Multiacheminement dynamique VERITAS 54 Sun StorEdge Traffic Manager 55 Pour en savoir plus 56 Technologie RAID 56 Concaténation de disques 56 RAID 0 : entrelacement de disques 57 RAID 1 : mise en miroir de disques 57 RAID5 : entrelacement avec parité...
  • Page 6 Guide d’administration système du serveur Netra 440 • avril 2006...

  • Page 7: Figures

    FIGURE 1-3 « Canaux » séparés pour la console système et le contrôleur système 15 FIGURE 1-4 Connexion d’un serveur de terminaux à un serveur Netra 440 au moyen d’un tableau de FIGURE 1-5 connexions 20 Connexion TIP entre un serveur Netra 440 et un autre système Sun 23 FIGURE 1-6 Représentation graphique de la concaténation de disques 56...
  • Page 8 Guide d’administration système du serveur Netra 440 • avril 2006...
  • Page 9 Tableaux Modes de communication avec le système 2 TABLEAU 1-1 Modes d’accès à l’invite ok 14 TABLEAU 1-2 Croisements des broches pour la connexion à un serveur de terminaux standard 20 TABLEAU 1-3 Variables de configuration OpenBoot qui affectent la console système 32 TABLEAU 1-4 Fonctions de la touche Stop pour les systèmes utilisant des claviers standard TABLEAU 2-1...
  • Page 10 Guide d’administration système du serveur Netra 440 • avril 2006...

  • Page 11: Préface

    Préface Le Guide d’administration système du serveur Netra 440 s’adresse à des administrateurs système expérimentés. Il comprend des informations descriptives d’ordre général sur le serveur Netra 440 ainsi que des instructions détaillées sur la configuration et l’administration du serveur. Pour utiliser les informations de ce manuel, vous devez maîtriser les concepts et la terminologie des réseaux informatiques ainsi que...

  • Page 12: Utilisation Des Commandes Unix

    SE Solaris, disponible à l’adresse suivante : ■ http://docs.sun.com Invites de shell Shell Invite C shell nom-machine% Superutilisateur C shell nom-machine# Bourne shell et Korn shell Superutilisateur Bourne shell et Korn shell x Guide d’administration système du serveur Netra 440 • avril 2006...

  • Page 13: Conventions Typographiques

    Référence Informations de dernière Netra 440 Server Release Notes 817-3885-xx minute sur le produit Description du produit Guide de présentation du serveur Netra 440 819-6153-10 Instructions d’installation Guide d’installation du serveur Netra 440 819-6162-10 Administration Guide d’administration système du serveur...

  • Page 14: Accès À La Documentation Sun

    : http://www.sun.com/hwdocs/feedback N’oubliez pas de mentionner le titre et le numéro de référence du document dans votre commentaire : Guide d’administration système du serveur Netra 440, référence 819-6171-10. xii Guide d’administration système du serveur Netra 440 • avril 2006...

  • Page 15: Configuration De La Console Système

    Configuration de la console système Ce chapitre explique ce qu’est la console système, en décrit les différents modes de configuration sur un serveur Netra 440 et vous aide à comprendre son interaction avec le contrôleur système. Ce chapitre porte notamment sur les procédures suivantes : «...

  • Page 16: Communication Avec Le Système

    », page 32 Une ligne TIP connectée au port de gestion série (SERIAL MGT) ou ttyb. Voir : ✓ ✓ • « Accès au contrôleur système », page 16 Guide d’administration système du serveur Netra 440 • avril 2006...

  • Page 17: Rôle De La Console Système

    Pour plus d’informations sur les tests exécuté pendant le processus d’initialisation, reportez-vous au Netra 440 Server Diagnostics and Troubleshooting Guide. Une fois le système d’exploitation initialisé, la console système affiche les messages système UNIX et accepte les commandes UNIX.

  • Page 18: Direction De La Console Système Vers Des Ports Et Périphériques Différents

    Connexion par défaut de console système via les ports de gestion réseau et série Sur les serveurs Netra 440, la console système est préconfigurée de manière à permettre l’entrée et la sortie par le biais des périphériques matériels connectés aux ports de gestion série ou réseau.

  • Page 19: Port De Gestion Série Sur La Carte De Contrôleur Système Alom - Connexion Par Défaut De La Console

    à 9 broches situé sur le panneau arrière du serveur Netra 440. Le SE Solaris voit ce port comme ttyb. Pour les instructions à suivre pour accéder à la console système via un serveur ■...

  • Page 20: Autre Configuration De La Console Système

    Si vous avez dirigé la console système vers ttyb, vous ne pouvez pas utiliser ce ■ port pour un autre périphérique série. Guide d’administration système du serveur Netra 440 • avril 2006...

  • Page 21: Accès À La Console Système Via Un Moniteur Graphique

    Lights Out Manager User’s Guide (817-5481-xx). Accès à la console système via un moniteur graphique Le serveur Netra 440 est livré sans souris, clavier, moniteur ou mémoire graphique pour l’affichage des images bitmap. Pour installer un terminal graphique sur le serveur, vous devez installer une carte de mémoire graphique dans un emplacement...

  • Page 22: À Propos De L'invite Sc

    Le contrôleur système ALOM est exécuté indépendamment du serveur Netra 440 et quel que soit l’état d’alimentation du système. Lorsque vous connectez un serveur Netra 440 à une alimentation CA, le contrôleur système ALOM démarre immédiatement et commence à contrôler le système.

  • Page 23: Accès Via Plusieurs Sessions De Contrôleur

    « Activation du port de gestion réseau », page Invite ok de l’OpenBoot Un serveur Netra 440 sur lequel le SE Solaris est installé peut fonctionner à différents niveaux d’exécution. Un résumé des niveaux d’exécution est fourni ci-après. Pour une description complète, reportez-vous au manuel d’administration système de Solaris.

  • Page 24: Accès À L'invite Ok

    La plupart du temps, vous faites fonctionner un serveur Netra 440 au niveau d’exécution 2 ou 3, qui correspondent à des états multiutilisateurs avec accès à toutes les ressources du système et du réseau. À l’occasion, vous pouvez faire fonctionner le système au niveau d’exécution 1, qui est un état administratif mono- utilisateur.

  • Page 25: Arrêt Progressif

    ALOM. Commande break ou console du contrôleur système ALOM Taper break depuis l’invite sc> oblige un serveur Netra 440 en cours d’exécution à passer sous le contrôle du microprogramme OpenBoot. Si le système d’exploitation est déjà arrêté, vous pouvez utiliser la commande console à la place de break pour accéder à...

  • Page 26: Réinitialisation De Type Xir (Externally Initiated Reset)

    être tenté qu’en dernier ressort. Après une réinitialisation manuelle, toutes les informations d’état sont perdues, ce qui empêche d’identifier la cause du problème jusqu’à ce que ce dernier ne se représente. Guide d’administration système du serveur Netra 440 • avril 2006...

  • Page 27: Pour En Savoir Plus

    Attention – Accéder à l’invite ok suspend le SE Solaris. Lorsque vous accédez à l’invite ok depuis un serveur Netra 440 en fonctionnement, vous interrompez le SE Solaris et placez le système sous le contrôle du microprogramme. Tous les processus qui étaient en cours d’exécution sous le système d’exploitation sont également suspendus et l’état de ces processus risque de...

  • Page 28: Pour Accéder À L'invite Ok

    (par exemple, la commande shutdown ou init) comme décrit dans la documentation d’administration système Solaris. Touches L1+A • Depuis un clavier Sun directement connecté au serveur Netra 440, (Stop+A) ou appuyez simultanément sur les touches Stop et A. –ou–...

  • Page 29: Basculement Entre Le Contrôleur Système Alom Et La Console Système

    Basculement entre le contrôleur système ALOM et la console système Le serveur Netra 440 est doté de deux ports de gestion, étiquetés SERIAL MGT et NET MGT, placés sur le panneau arrière du serveur. Si la console système est dirigée pour utiliser les ports de gestion série et réseau (configuration par défaut), ces ports permettent d’accéder à...

  • Page 30: Accès Au Contrôleur Système

    Pour plus d’informations sur la carte du contrôleur système ALOM, reportez-vous au Guide de présentation du serveur Netra 440 (819-6153-10) et au Advanced Lights Out Manager User’s Guide (817-5481-xx). Guide d’administration système du serveur Netra 440 • avril 2006...

  • Page 31: Pour Utiliser Le Port De Gestion Série

    ▼ Pour utiliser le port de gestion série 1. Assurez-vous que le port série de votre périphérique de connexion est défini sur les paramètres suivants : 9 600 bauds ■ 8 bits ■ Pas de parité ■ 1 bit d’arrêt ■...

  • Page 32: Pour Activer Le Port De Gestion Réseau

    Remarque – Le port de gestion réseau est un port 10BASE-T. L’adresse IP assignée au port de gestion réseau est une adresse IP unique, distincte de l’adresse IP principale du serveur Netra 440 et devant être utilisée uniquement avec le contrôleur système ALOM. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide de présentation du serveur Netra 440.

  • Page 33: Accès À La Console Système Via Un Serveur De Terminaux

    1. Complétez la connexion physique entre le port de gestion série et le serveur de terminaux. Le port de gestion série du serveur Netra 440 est un port DTE (Data Terminal Equipment). Les broches du port de gestion série correspondent aux broches des ports RJ-45 sur le câble Serial Interface Breakout Cable fourni par Cisco pour être...

  • Page 34: Connexion D'un Serveur De Terminaux À Un Serveur Netra 440 Au Moyen D'un Tableau De Connexions

    Si le brochage du port de gestion série ne correspond pas à celui des ports RJ-45 sur le serveur de terminaux, utilisez un câble croisé reliant chaque broche du port de gestion série du serveur Netra 440 à la broche correspondante du port série du serveur de terminaux.
  • Page 35 2. Ouvrez une session de terminal sur le périphérique de connexion, puis tapez ce qui suit : % telnet adresse-IP-serveur-terminaux numéro-port Par exemple, pour un serveur Netra 440 connecté au port 10 000 sur un serveur de terminaux dont l’adresse IP est 192.20.30.10, vous taperiez : % telnet 192.20.30.10 10000 3.

  • Page 36: Accès À La Console Système Via Une Connexion Tip

    Accès à la console système via une connexion TIP Cette procédure part du principe que vous accédez à la console système du serveur Netra 440 en connectant le port série d’un autre système Sun au port de gestion série (SERIAL MGT) du serveur Netra 440 ( FIGURE 1-6 Guide d’administration système du serveur Netra 440 •...

  • Page 37: Connexion Tip Entre Un Serveur Netra 440 Et Un Autre Système Sun

    Sun et le port de gestion série du panneau arrière du serveur Netra 440. Pour plus d’informations sur le brochage des connecteurs, les références des pièces, l’adaptateur et le câble série, reportez-vous au manuel Netra 440 Server Service Manual (817-3883-xx).
  • Page 38 Certaines commandes TIP risquent de ne pas fonctionner correctement dans une fenêtre d’outil de commande. 4. Si vous voulez utiliser TTYB sur le serveur Netra 440 au lieu du port de gestion série, procédez comme suit : a.

  • Page 39: Modification Du Fichier /Etc/Remote

    Remarque – Vous pouvez également mettre le système hors tension à l’aide du bouton de marche du panneau avant. c. Connectez le câble série simulateur de modem au port ttyb du serveur Netra 440. Si nécessaire, utilisez l’adaptateur de câble DB-9 ou DB-25 fourni avec le serveur.

  • Page 40: Pour Modifier Le Fichier /Etc/Remote

    B, modifiez cette entrée en remplaçant /dev/ttyb par /dev/ttya. Le fichier /etc/remote est maintenant correctement configuré. Continuez en établissant une connexion TIP avec la console système du serveur Netra 440. Reportez-vous à la section « Accès à la console système via une connexion TIP », page Si vous avez redirigé...

  • Page 41: Accès À La Console Système Via Un Terminal Alphanumérique

    Accès à la console système via un terminal alphanumérique Cette procédure part du principe que vous accédez à la console système du serveur Netra 440 en connectant le port série d’un terminal alphanumérique au port de gestion série (SERIAL MGT) du serveur Netra 440. ▼...
  • Page 42 Remarque – Vous pouvez également mettre le système hors tension à l’aide du bouton de marche du panneau avant. c. Connectez le câble série simulateur de modem au port ttyb du serveur Netra 440. Si nécessaire, utilisez l’adaptateur de câble DB-9 ou DB-25 fourni avec le serveur.

  • Page 43: Vérification Des Paramètres Du Port Série Sur Ttyb

    Remarque – Le port de gestion série fonctionne toujours à 9 600 bauds, 8 bits sans parité et avec un bit d’arrêt. Vous devez être connecté au serveur Netra 440, qui doit en outre exécuter le logiciel du SE Solaris.

  • Page 44: Accès À La Console Système Via Un Moniteur Graphique Local

    3. Branchez le cordon d’alimentation du moniteur à une prise terre CA. 4. Connectez le câble du clavier USB à un port USB et le câble de la souris USB à l’autre port USB du panneau arrière du serveur Netra 440 (voir FIGURE 1-2 5.
  • Page 45 à la console système, certaines d’entre elles affectent les tests de diagnostic que le système exécute et les messages que le système affiche sur sa console. Pour plus de détails, reportez-vous au Netra 440 Server Diagnostics and Troubleshooting Guide (817-3886-xx).

  • Page 46: Paramétrage Des Variables De Configuration Openboot De La Console Système

    OpenBoot de la console système La console système du Netra 440 est dirigée par défaut sur les ports de gestion série et de gestion réseau (SERIAL MGT et NET MGT). Toutefois, vous pouvez rediriger la console système vers le port série DB-9 (TTYB) ou vers un moniteur de graphique local, un clavier et une souris.

  • Page 47: Gestion Des Fonctions Ras Et Du Microprogramme Du Système

    C H A P I T R E Gestion des fonctions RAS et du microprogramme du système Ce chapitre explique la gestion des fonctions de fiabilité, disponibilité et entretien (RAS, Reliability, Availability, and Serviceability) et du microprogramme du système, notamment le contrôleur système Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM), la fonction de récupération automatique du système ASR (Automatic System Recovery) et le mécanisme de chien de garde matériel.

  • Page 48: Contrôleur Système Alom

    Remarque – Ce chapitre ne contient pas de procédures de dépannage et de diagnostic détaillées. Pour plus d’informations sur les procédures d’isolation des pannes et de diagnostic, reportez-vous au Netra 440 Server Diagnostics and Troubleshooting Guide (817-3886-xx). Contrôleur système ALOM Le contrôleur système ALOM peut prendre en charge cinq sessions simultanées...

  • Page 49: Pour Se Connecter Au Contrôleur Système Alom

    Remarque – Il n’y a pas de mot de passe par défaut. Vous devez assigner un mot de passe pendant la configuration initiale du système. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide d’installation du serveur Netra 440 (819-6162-10) et au Advanced Lights Out Manager User’s Guide (817-5481-xx).

  • Page 50: À Propos De L'utilitaire Scadm

    =============== Environmental Status =============== ------------------------------------------------------------------------------ System Temperatures (Temperatures in Celsius): ------------------------------------------------------------------------------ Sensor Status Temp LowHard LowSoft LowWarn HighWarn HighSoft HighHard ------------------------------------------------------------------------------ C0.P0.T_CORE C1.P0.T_CORE C2.P0.T_CORE Guide d’administration système du serveur Netra 440 • avril 2006...

  • Page 51: Contrôle De La Del De Localisation

    C3.P0.T_CORE C0.T_AMB C1.T_AMB C2.T_AMB C3.T_AMB MB.T_AMB Les informations pouvant être affichées par cette commande sont les suivantes : température, statut de l’alimentation, statut des DEL du panneau avant, position de l’interrupteur à clé du contrôle système, etc. La sortie utilise un format similaire à celui de la commande UNIX prtdiag (1m).
  • Page 52 À partir de l’invite de commande du contrôleur système ALOM, tapez : ■ sc> showlocator Locator LED is on. Remarque – Vous n’avez besoin d’aucune permission d’utilisateur pour exécuter les commandes setlocator et showlocator. Guide d’administration système du serveur Netra 440 • avril 2006...

  • Page 53: Procédures D'urgence Openboot

    USB ne sont plus prises en charge sur les systèmes qui utilisent des claviers USB comme le serveur Netra 440. Si vous avez l’habitude du fonctionnement du clavier antérieur (non USB), cette section décrit les procédures d’urgence OpenBoot similaires disponibles dans les nouveaux systèmes qui...

  • Page 54: Procédures D'urgence Openboot Pour Les Systèmes Équipés De Claviers Usb

    équipés de claviers USB Les sections suivantes expliquent comment appliquer les fonctions des commandes Stop sur les systèmes qui utilisent des claviers USB à l’instar du serveur Netra 440. Ces mêmes fonctions sont disponibles par le biais du logiciel du contrôleur système Sun Advanced Lights Out Manager (ALOM).

  • Page 55: Fonctionnalité Stop+D

    à clavier USB. Vous pouvez cependant l’émuler en réglant l’interrupteur à clé de contrôle du système sur la position Diagnostics. Pour plus d’informations, reportez- vous au Guide de présentation du serveur Netra 440 (819-6153-10). En outre, vous pouvez émuler la fonctionnalité Stop+D à l’aide de la commande du contrôleur système ALOM bootmode diag.

  • Page 56: Récupération Automatique Du Système

    Remarque – Vous devez activer l’ASR manuellement. Reportez-vous à la section « Activation et désactivation de la récupération automatique du système », page Pour plus d’informations sur l’ASR, reportez-vous au Netra 440 Server Diagnostics and Troubleshooting Guide (817-3886-xx). Options d’initialisation automatique Le microprogramme OpenBoot stocke une variable de configuration appelée auto-...

  • Page 57: Résumé Des Mesures Correctives

    état endommagé. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide de présentation du serveur Netra 440 (819-6153-10). Remarque – Si POST ou OpenBoot Diagnostics détectent une erreur non fatale associée au périphérique d’initialisation normal, le microprogramme OpenBoot déconfigure automatiquement le périphérique en panne et essaie le prochain...

  • Page 58: Scénarios De Réinitialisation

    OpenBoot incluent des variables appelées obdiag-trigger et post-trigger. Pour une description détaillée de ces variables et de leur usage, reportez-vous au Netra 440 Server Diagnostics and Troubleshooting Guide (817-3886-xx). Guide d’administration système du serveur Netra 440 • avril 2006...

  • Page 59: Commandes Utilisateur De Récupération Automatique Du Système

    Par exemple, saisissez : ok setenv obdiag-trigger power-on-reset error-reset Remarque – Pour plus d’informations sur les variables de configuration OpenBoot, reportez-vous au Netra 440 Server Diagnostics and Troubleshooting Guide (817-3886-xx). 3. Pour rendre les changements de paramètres effectifs, tapez : ok reset-all...

  • Page 60: Recueil Des Informations Asr

    Recueil des informations ASR La procédure suivante permet de récupérer les informations sur l’état de la fonction de récupération automatique du système (ASR). ● À l’invite ok, tapez : ok .asr Guide d’administration système du serveur Netra 440 • avril 2006...

  • Page 61: Déconfiguration Et Reconfiguration Des Périphériques

    Dans la ligne renvoyée par la commande .asr, les périphériques marqués comme disabled ont été désactivés manuellement à l’aide de la commande asr-disable. La commande .asr répertorie également les périphériques dont les diagnostics intégrés aux microprogrammes sont en panne et désactivés automatiquement par la fonction de récupération automatique OpenBoot.
  • Page 62 Pour associer un alias à un périphérique physique, tapez : ■ ok devalias nom-alias chemin-périphérique-physique où nom-alias représente l’alias que vous souhaitez définir et chemin-périphérique- physique le chemin de périphérique physique complet correspondant au périphérique. Guide d’administration système du serveur Netra 440 • avril 2006...

  • Page 63: Pour Reconfigurer Manuellement Un Périphérique

    Remarque – Si vous désactivez manuellement un périphérique via asr-disable et lui assignez un autre alias, il reste désactivé malgré le changement d’alias. 2. Pour rendre le changement de paramètre effectif, tapez : ok reset-all Le système stocke définitivement le changement de paramètre. Remarque –...

  • Page 64: Activation Du Mécanisme De Chien De Garde Matériel Et Des Options Associées

    Vous trouverez des informations d’ordre général sur le mécanisme de chien de garde matériel et la fonctionnalité de réinitialisation déclenchée en externe XIR (externally initiated reset) associée dans le Guide de présentation du serveur Netra 440 (819-6153-10). ▼ Pour activer le mécanisme de chien de garde matériel...

  • Page 65: Logiciel De Multiacheminement

    à la même baie de stockage à double accès. Pour le serveur Netra 440, trois types différents de logiciel de multiacheminement sont disponibles : Le logiciel Solaris IP Network Multipathing assure le multiacheminement et ■...
  • Page 66 Guide d’administration système du serveur Netra 440 • avril 2006...

  • Page 67: Gestion Des Volumes De Disques

    C H A P I T R E Gestion des volumes de disques Ce chapitre décrit les concepts d’ensembles redondants de disques indépendants (RAID, Redundant Array of Independent Disks), les méthodes de gestion des volumes de disques et de configuration de la mise en miroir matérielle à l’aide du contrôleur Ultra-4 SCSI intégré.

  • Page 68: Logiciel De Gestion Des Volumes

    Logiciel de gestion des volumes Les logiciels de gestion des volumes vous permettent de créer des volumes de disques. Sun Microsystems propose deux applications de gestion des volumes que vous pouvez utiliser sur les serveurs Netra 440 : Logiciel VERITAS Volume Manager (VVM) ■...

  • Page 69: Sun Storedge Traffic Manager

    Les baies de stockage Sun StorEdge T3, Sun StorEdge 3510 et Sun StorEdge A5x00 sont toutes prises en charge par Sun StorEdge Traffic Manager sur un serveur Netra 440. Les contrôleurs d’E/S pris en charge sont des adaptateurs réseau Fibre Channel simples ou doubles, dont : Adaptateur hôte Fibre Channel simple PCI (référence Sun x6799A)

  • Page 70: Pour En Savoir Plus

    à partir de deux unités plus petites (ou plus). Vous pouvez ainsi créer arbitrairement des partitions étendues. Représentation graphique de la concaténation de disques FIGURE 3-1 Guide d’administration système du serveur Netra 440 • avril 2006...

  • Page 71: Raid 0 : Entrelacement De Disques

    Si vous utilisez cette méthode, les disques concaténés sont remplis de façon séquentielle. Lorsque le premier disque est rempli, les données sont écrites sur le second. Lorsque celui-ci est saturé, les données sont écrites sur le troisième disque, etc. RAID 0 : entrelacement de disques L’entrelacement de disques (RAID 0) est une technique permettant d’augmenter la capacité...

  • Page 72: Raid5 : Entrelacement Avec Parité

    à ce moment, pouvant ainsi améliorer les performances en termes de lecture. Sur le serveur Netra 440, vous pouvez configurer la mise en miroir de disques matérielle à l’aide du contrôleur Ultra-4 SCSI intégré. Cela permet d’accroître les performances par rapport à la mise en miroir logicielle standard effectuée au moyen d’un logiciel de gestion de volumes.

  • Page 73: Mise En Miroir De Disques Matérielle

    Mise en miroir de disques matérielle Sur le serveur Netra 440, le contrôleur Ultra-4 SCSI prend en charge la mise en miroir de disques matérielle interne à l’aide de l’utilitaire raidctl du SE Solaris. Une mise en miroir de disques matérielle créée au moyen de l’utilitaire raidctl ne fonctionne pas tout à...

  • Page 74: Pour Créer Une Mise En Miroir De Disques Matérielle

    # raidctl RAID RAID RAID Disk Volume Status Disk Status ---------------------------------------- c1t1d0 DEGRADEDc1t1d0 c1t2d0 DEGRADED L’exemple ci-dessus indique qu’une mise en miroir matérielle a été endommagée au niveau du disque c1t2d0. Guide d’administration système du serveur Netra 440 • avril 2006...
  • Page 75 Remarque – Les noms des périphériques logiques peuvent apparaître différemment sur votre système, selon le nombre et le type de contrôleurs de disques add-on installés. 2. Tapez la commande suivante : # raidctl -c maître esclave Exemple : # raidctl -c c1t0d0 c1t1d0 Lorsque vous créez un miroir RAID, l’unité...

  • Page 76: Pour Supprimer Une Mise En Miroir De Disques Matérielle

    4. Afin de confirmer la suppression de la baie RAID, tapez la commande suivante : # raidctl Exemple : # raidctl No RAID volumes found Pour plus d’informations, consultez la page de manuel raidctl(1M). Guide d’administration système du serveur Netra 440 • avril 2006...

  • Page 77: Pour Enficher À Chaud Un Disque Mis En Miroir

    3. Retirez le disque dur, comme décrit dans le manuel Netra 440 Server Service Manual. Il est inutile d’émettre une commande logicielle pour déconnecter l’unité de disque défectueuse quand la DEL de retrait est allumée.

  • Page 78: Pour Remplacer À Chaud Un Disque Non Mis En Miroir

    Reportez-vous à la section « Numéros d’emplacement des disques physiques, et noms des périphériques physiques et logiques », page Assurez-vous qu’aucune application ou qu’aucun processus n’est en train d’accéder au disque dur. Guide d’administration système du serveur Netra 440 • avril 2006...
  • Page 79 2. Affichez le statut des périphériques SCSI. Pour visualiser le statut des périphériques SCSI, tapez la commande suivante : # cfgadm -al Exemple : # cfgadm -al Ap_Id Type Receptacle Occupant Condition scsi-bus connected configured unknown c0::dsk/c0t0d0 CD-ROM connected configured unknown scsi-bus connected...
  • Page 80 Ultra-4 SCSI alors que le microprogramme du serveur Netra 440 empêche cette opération. Ne tenez pas compte de ce message d’avertissement émis par le serveur Netra 440. Vous pouvez éviter qu’il ne s’affiche en suivant la procédure décrite ci- après.
  • Page 81 (indisponible) et unconfigured (déconfiguré). La DEL de retrait autorisé correspondante est allumée. 5. Retirez le disque dur, comme décrit dans le manuel Netra 440 Server Service Manual. La DEL bleue de retrait autorisé s’éteint une fois le disque dur retiré.
  • Page 82 Vous noterez que l’entrée c1t3d0 est à présent indiquée comme étant configured (configurée). Guide d’administration système du serveur Netra 440 • avril 2006...

  • Page 83: Variables De Configuration Openboot

    Diagnostics. Pour plus d’informations et une liste des valeurs d’argument de test possibles, consultez le Guide de dépannage et de diagnostic du serveur Netra 440. Définit le nombre d’exécutions des méthodes diag-passes d’auto-test. Si cette variable est définie sur true, les...
  • Page 84 Périphérique à partir duquel s’effectue diag-device l’initialisation si diag-switch? est définie sur true. nom de la variable Fichier à partir duquel s’effectue l’initialisation boot-file none si diag-switch? est définie sur false. Guide d’administration système du serveur Netra 440 • avril 2006...
  • Page 85 Variables de configuration OpenBoot stockées sur la carte de configuration système (suite) TABLEAU A-1 Variable Valeurs possibles Valeur par défaut Description nom de la variable Périphérique(s) à partir desquels s’effectue boot-device disk net l’initialisation si diag-switch? est définie sur false. Si cette variable est définie sur true, les use-nvramrc? true, false...
  • Page 86 Commande à exécuter après une réinitialisation error-reset-recovery boot, sync, boot du système provoquée par une erreur. none Guide d’administration système du serveur Netra 440 • avril 2006...

  • Page 87: Api De Sortie Des Relais D'alerte

    LOMIOCALCTL pour les définir sur une base individuelle. Pour plus d’informations sur les indicateurs d’alarmes, reportez-vous au Netra 440 Server Service Manual (817-3883-xx). Exemple de programme pour l'obtention et la définition du statut des alarmes...
  • Page 88 *alarm) ts_aldata_t ald; int altype = parse_alarm(alarm); char *val; if (altype == ALARM_INVALID) { usage(); exit (1); ald.alarm_no = altype; ald.alarm_state = ALARM_OFF; lom_ioctl(LOMIOCALSTATE, (char *)&ald); Guide d’administration système du serveur Netra 440 • avril 2006...
  • Page 89 Exemple de programme pour l'obtention et la définition du statut des alarmes EXEMPLE DE CODE B-1 (get/set) (suite) #include <sys/types.h> if ((ald.alarm_state != ALARM_OFF) && (ald.alarm_state != ALARM_ON)) { printf("Invalid value returned: %d\n", ald.alarm_state); exit (1); printf("ALARM.%s = %s\n", alarm, get_alarmval(ald.alarm_state)); static int set_alarm(const char *alarm, const char *alarmstate) ts_aldata_t...
  • Page 90 = open(LOM_DEVICE, O_RDWR); if (fd == -1) { printf("Error opening device: %s\n", LOM_DEVICE); exit (1); ret = ioctl(fd, ioc, (void *)buf); close (fd); return (ret); static char * get_alarmval(int state) Guide d’administration système du serveur Netra 440 • avril 2006...
  • Page 91 Exemple de programme pour l'obtention et la définition du statut des alarmes EXEMPLE DE CODE B-1 (get/set) (suite) #include <sys/types.h> if (state == ALARM_OFF) return ("off"); else if (state == ALARM_ON) return ("on"); else return (NULL); static void get_alarmvals() get_alarm("crit"); get_alarm("major");...
  • Page 92 Guide d’administration système du serveur Netra 440 • avril 2006...

  • Page 93: Index

    Index SYMBOLES /etc/remote, fichier, 23 Câble, clavier et souris, 30 Modification, 25 cfgadm (commande Solaris), 65 cfgadm install_device (commande Solaris), avertissement, 66 cfgadm remove_device (commande Solaris), avertissement, 66 Activité (DEL d’unité de disque), 67 Cisco L2511, connexion au serveur de Advanced Lights Out Manager (ALOM) terminaux, 19 Commandes, Voir sc>, invite...
  • Page 94 Mise en miroir de disques, 63 Localisateur (DEL de statut du système) DMP (Multiacheminement dynamique), 54 Contrôle, 37 dtterm (utilitaire Solaris), 24 Contrôle depuis l’invite sc>, 37, 38 Contrôle depuis Solaris, 37, 38 Guide d’administration système du serveur Netra 440 • avril 2006...
  • Page 95 Logiciel d’environnement d’exploitation, Accès via une réinitialisation manuelle du suspension, 13 système, 10, 12 Mode d’accès, 10, 13 Logiciel de gestion des volumes, 54 Risques de l’utilisation, 13 Suspension du système d’exploitation Solaris, 13 OpenBoot, commandes Manuelle, déconfiguration de périphériques, 47 asr-disable, 47 Mécanisme de chien de garde matériel go, 13...
  • Page 96 Manuelle, 14 Brochage du câble de croisement, 20 Scénarios, 44 Connexion via le tableau de connexions, 19 Réinitialisation manuelle du système, 12, 14 Sessions ALOM multiples, 9 set-defaults (commande OpenBoot), 41 Guide d’administration système du serveur Netra 440 • avril 2006...
  • Page 97 setenv (commande OpenBoot), 21, 31 setlocator (commande sc>), 38 Tableau de connexions, connexion au serveur de setlocator (commande Solaris), 38 terminaux, 19 setsc (commande sc>), 18 Terminal alphanumérique Accès à la console système, 27 show-devs, commande OpenBoot, 48 Définition de la vitesse de transfert en bauds, 27 showenv (commande OpenBoot), 69 vérification de la vitesse de transmission en shownetwork (commande sc>), 18...
  • Page 98 Guide d’administration système du serveur Netra 440 • avril 2006...

Table des Matières