Miller Optima Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Miller Manuels
  4. Accessoires de soudage
  5. Optima
  6. Manuel de l'utilisateur

Miller Optima Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Optima:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OM-2805/fre
182 111G
2014−05
Procédés
MIG Pulsé
Description
Contrôle synergique
Optima
™
MANUEL DE L'UTILISATEUR
www.MillerWelds.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Miller Optima

Sommaire des Matières pour Miller Optima

  • Page 1 OM-2805/fre 182 111G 2014−05 Procédés MIG Pulsé Description Contrôle synergique Optima ™ MANUEL DE L’UTILISATEUR www.MillerWelds.com...
  • Page 2 Nous savons que vous n’avez pas le temps de faire autrement. C’est pourquoi Niels Miller, quand il a commencé à fabriquer les postes à souder à l’arc en 1929, s’efforçait de fournir des produits de qualité...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières SECTION 1 − CONSIGNES DE SÉCURITÉ − LIRE AVANT UTILISATION ......1-1. Symboles utilisés .

  • Page 5: Section 1 − Consignes De Sécurité − Lire Avant Utilisation

    SECTION 1 − CONSIGNES DE SÉCURITÉ − LIRE AVANT UTILISATION fre_som_2013−09 Pour écarter les risques de blessure pour vous−même et pour autrui — lire, appliquer et ranger en lieu sûr ces consignes relatives aux précautions de sécurité et au mode opératoire. 1-1.
  • Page 6 D Ne pas raccorder plus d’une électrode ou plus d’un câble de D Avoir recours à des écrans protecteurs ou à des rideaux pour masse à une même borne de sortie de soudage. Débrancher le protéger les autres contre les rayonnements les éblouissements câble pour le procédé...

  • Page 7: Dangers Supplémentaires En Relation Avec L'installation, Le Fonctionnement Et La Maintenance

    DES PIECES DE METAL ou DES LES BOUTEILLES peuvent exploser si elles sont endommagées. SALETES peuvent provoquer des blessures dans les yeux. Les bouteilles de gaz comprimé contiennent du gaz sous haute pression. Si une bouteille est D Le soudage, l’écaillement, le passage de la endommagée, elle peut exploser.
  • Page 8 LES CHARGES ÉLECTROSTATI- RAYONNEMENT HAUTE QUES peuvent endommager les cir- FRÉQUENCE (H.F.) risque cuits imprimés. provoquer des interférences. D Établir la connexion avec la barrette de terre D Le rayonnement haute fréquence (H.F.) peut avant de manipuler des cartes ou des pièces. provoquer des interférences avec les équi- D Utiliser des pochettes et des boîtes antista- pements de radio−navigation et de com-...

  • Page 9: Proposition Californienne 65 Avertissements

    1-4. Proposition californienne 65 Avertissements Les équipements de soudage et de coupage produisent des Ce produit contient des produits chimiques, notamment du fumées et des gaz qui contiennent des produits chimiques plomb, dont l’État de Californie reconnaît qu’ils provoquent dont l’État de Californie reconnaît qu’ils provoquent des mal- des cancers, des malformations congénitales ou d’autres formations congénitales et, dans certains cas, des cancers.
  • Page 10 OM-2805 Page 6...

  • Page 11: Section 2 − Installation

    Cordon 14 broches de la commande à distance Prolongateur à 14 broches (fourni par le client) Utiliser un des prolongateurs MILLER suivant : 043 690 - 7,6 m (25’) 043 691 - 15,2 m (50’) S’assurer que la longueur totale du prolongateur ne dépasse pas 61 m.

  • Page 12: Vue D'ensemble Et Commandes

    2-3. Vue d’ensemble et commandes Vue d’ensemble L’unité de commande autorise trois modes de fonctionnement : MIG CV − le boîtier fonctionne com- me une commande à distance de la tension. MIG pulsé manuel - le boîtier fonc- tionne comme une commande à distance discrète des paramètres de pulsation.

  • Page 13: Affichage Initial, Mode Mig Pulsé Manuel Et Mode Mig Cv

    2-4. Affichage initial, Mode MIG pulsé manuel et Mode MIG CV Version de logiciel Type de source d’alimentation définie Quand l’alimentation est appliquée, l’af- fichage initial avec version de logiciel et Modèle 304 le type de source d’alimentation appa- raît momentanément, ensuite le dernier programme (visualisé...

  • Page 14: Menu Configuration

    2-5. Menu configuration Pour accéder au menu configura- tion : mettre la source d’alimenta- tion hors tension, enfoncer et main- tenir le bouton poussoir de sélec- tion, mettre l’unité sous tension, et maintenir le bouton poussoir enfon- cé jusqu’à effacement de l’écran ini- tial.

  • Page 15: Choix Des Programmes Pulsés Et Réglage Des Paramètres

    2-6. Choix des programmes pulsés et réglage des Paramètres Choix du Programme pulsé: Les programmes pulsés sont pré-définis et ne peuvent pas être modifiés par l’utilisateur. Voir Sections 4 et 5 pour les paramètres de programme. Choisir le programme en fonction du type et de la taille du fil et du type de gaz protecteur utilisé.

  • Page 16: Comment Les Composants De Forme D'onde Du Mig Pulsé Manuel Affectent L'arc Et La Vitesse De Combustion

    2-7. Comment les composants de forme d’onde du MIG pulsé manuel affectent l’arc et la vitesse de combustion Modifications de l’arc Commentaires A Longueur de fil sorti (stickout) B Longueur d’arc C La distance entre le tube contact et la pièce devrait être de 10 à...

  • Page 17: Section 3 − Programmes Pour Les Sources D'alimentation − Modèle 304

    SECTION 3 − PROGRAMMES POUR LES SOURCES D’ALIMENTATION − MODÈLE 304 La section 4-1 fournit des informations de base sur chacun des programmes stockés dans la mémoire de l’unité pour les sources d’alimentation modèles 304. Voir Section 4-2 pour des informations plus détaillées sur chacun des programmes. Information Synergique : Le fabricant ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, que les soudures utilisant les paramètres synergiques de cet équipement répondront aux exigences de l’application.
  • Page 18 Programme 2 -- 1,2 Aluminium 5356 -- Argon (Modèle 304) TRIM Ampérage Ampérage de base Fréq. Temps chaud Ampérage de pic d’amorçage 1,40 1,50 1,65 1,80 10,0 2,00 11,4 2,20 12,9 2,30 14,3 2,45 15,8 2,60 17,2 2,70 18,5 2,93 Programme 3 -- 0,9 Aluminium 5356 -- Argon (Modèle 304) TRIM Ampérage...
  • Page 19 Programme 5 -- 0,9 Aluminium 4043 -- Argon (Modèle 304) TRIM Ampérage Ampérage de base Fréq. Temps chaud Ampérage de pic d’amorçage 1,20 1,25 1,30 1,40 11,2 1,56 13,1 1,74 14,9 1,90 16,7 2,14 18,5 2,23 20,3 2,54 22,2 2,80 Programme 6 -- 1,2 ER70S-3 Acier doux -- 98 Argon / 2 CO (Modèle 304) TRIM...
  • Page 20 Programme 8 -- 0,9 ER70S-3 Acier doux -- 98 Argon / 2 CO (Modèle 304) TRIM Ampérage Ampérage de base Fréq. Temps chaud Ampérage de pic d’amorçage 1,60 1,66 1,80 1,99 2,15 11,2 2,25 12,9 2,35 14,6 2,45 16,4 2,60 18,1 2,70 19,8...
  • Page 21 Programme 11 -- 1,2 309L Acier inoxydable -- 95 Argon / 5 CO (Modèle 304) TRIM Ampérage Ampérage de base Fréq. Temps chaud Ampérage de pic d’amorçage 1,80 2,00 2,00 2,20 2,40 2,50 10,1 2,50 11,4 2,65 12,7 2,70 14,0 2,80 15,2 2,80...
  • Page 22 Programme 14 -- 0,9 Bronze siliceux -- Argon (Modèle 304) TRIM Ampérage Ampérage de base Fréq. Temps chaud Ampérage de pic d’amorçage 1,20 1,30 1,43 1,51 1,50 11,4 1,70 13,1 1,82 14,8 1,88 16,5 1,96 18,1 2,10 19,8 2,16 Programme 15 −− 1,3 Metal Core −− Gaz recommandé: Argon/CO Gaz: mélange Argon/CO jusqu’à...

  • Page 23: Section 4 − Programmes Pour Les Sources D'alimentation − Modèle 350

    SECTION 4 − PROGRAMMES POUR LES SOURCES D’ALIMENTATION − MODÈLE 350 La section 4-1 fournit des informations de base sur chacun des programmes stockés dans la mémoire de l’unité pour les sources d’alimentation modèles 350. Voir Section 4-2 pour des informations plus détaillées sur chacun des programmes. Information Synergique : Le fabricant ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, que les soudures utilisant les paramètres synergiques de cet équipement répondront aux exigences de l’application.
  • Page 24 Programme 2 -- 1,2 Aluminium 5356 -- Argon (Modèle 350) TRIM Ampérage Ampérage de base Fréq. Temps chaud Ampérage de pic d’amorçage 1,40 1,50 1,65 1,80 10,0 2,00 11,4 2,20 12,9 2,30 14,3 2,45 15,8 2,60 17,2 2,70 18,5 2,93 Programme 3 -- 0,9 Aluminium 5356 -- Argon (Modèle 350) TRIM Ampérage...
  • Page 25 Programme 5 -- 0,9 Aluminium 4043 -- Argon (Modèle 350) TRIM Ampérage Ampérage de base Fréq. Temps chaud Ampérage de pic d’amorçage 1,20 1,25 1,30 1,40 11,2 1,56 13,1 1,74 14,9 1,90 16,7 2,14 18,5 2,23 20,3 2,54 22,2 2,80 Programme 6 -- 1,2 ER70S-3 Acier doux -- 98 Argon / 2 CO (Modèle 350) TRIM...
  • Page 26 Programme 8 -- 0,9 ER70S-3 Acier doux -- 98 Argon / 2 CO (Modèle 350) TRIM Ampérage Ampérage de base Fréq. Temps chaud Ampérage de pic d’amorçage 1,60 1,66 1,80 1,99 2,15 11,2 2,25 12,9 2,35 14,6 2,45 16,4 2,60 18,1 2,70 19,8...
  • Page 27 Programme 11 -- 1,2 309L Acier inoxydable -- 95 Argon / 5 CO (Modèle 350) TRIM Ampérage Ampérage de base Fréq. Temps chaud Ampérage de pic d’amorçage 1,80 2,00 2,00 2,20 2,40 2,50 10,1 2,50 11,4 2,65 12,7 2,70 14,0 2,80 15,2 2,80...
  • Page 28 Programme 14 -- 0,9 Bronze siliceux -- Argon (Modèle 350) TRIM Ampérage Ampérage de base Fréq. Temps chaud Ampérage de pic d’amorçage 1,20 1,30 1,43 1,51 1,50 11,4 1,70 13,1 1,82 14,8 1,88 16,5 1,96 18,1 2,10 19,8 2,16 Programme 15 −− 1,3 Metal Core −− Gaz recommandé: Argon/CO Gaz: mélange Argon/CO jusqu’à...

  • Page 29: Section 5 − Programmes Pour Les Sources D'alimentation − Modèle 456

    SECTION 5 − PROGRAMMES POUR LES SOURCES D’ALIMENTATION − MODÈLE 456 La section 5-1 fournit des informations de base sur chacun des programmes stockés dans la mémoire de l’unité pour les sources d’alimentation 456. Voir Section 5-2 pour des informations plus détaillées sur chacun des programmes. Information synergique : Le fabricant ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, que les soudures utilisant les paramètres synergiques de cet équipement répondront aux exigences de l’application.

  • Page 30: Programmes Pour Les Sources D'alimentation - Modèle 456

    5-2. Programmes pour les sources d’alimentation - Modèle 456 Programme 1 -- 0,9 Nickel -- 75 Argon / 25 Hélium (Modèle 456) TRIM Ampérage Ampérage de base Fréq. Temps chaud Ampérage de pic d’amorçage 2,85 2,96 3,08 3,20 3,32 10,0 3,40 11,4 3,48...
  • Page 31 Programme 4 -- 1,2 Aluminium 5356 -- Argon (Modèle 456) TRIM Ampérage Ampérage de base Fréq. Temps chaud Ampérage de pic d’amorçage 2,10 2,20 2,30 2,40 10,7 2,50 12,1 2,60 13,5 2,70 14,9 2,80 16,3 2,90 17,7 2,95 19,0 3,00 Programme 5 -- 0,9 Aluminium 5356 -- Argon (Modèle 456) TRIM Ampérage...
  • Page 32 Programme 7 -- 1,2 Aluminium 4043 -- Argon (Modèle 456) TRIM Ampérage Ampérage de base Fréq. Temps chaud Ampérage de pic d’amorçage 2,00 2,16 2,42 2,55 2,68 11,4 2,81 13,0 2,92 14,5 3,02 16,0 3,12 17,5 3,26 19,0 3,38 Programme 8 -- 0,9 Aluminium 4043 -- Argon (Modèle 456) TRIM Ampérage Ampérage de base...
  • Page 33 Programme 10 -- 1,4 ER70S-3 Acier doux -- 95 Argon / 5 CO (Modèle 456) TRIM Ampérage Ampérage de base Fréq. Temps chaud Ampérage de pic d’amorçage 2,30 2,43 2,58 2,70 2,80 10,4 2,90 12,1 3,00 13,9 3,10 15,6 3,15 17,3 3,18 19,0...
  • Page 34 Programme 13 -- 1,2 309L Acier inoxydable -- 98 Argon / 2 CO (Modèle 456) TRIM Ampérage Ampérage de base Fréq. Temps chaud Ampérage de pic d’amorçage 1,50 1,65 1,75 1,85 1,97 10,7 2,09 12,3 2,20 14,0 2,30 15,7 2,40 17,3 2,50 19,0...
  • Page 35 Programme 16 −− 1,5 Metal Core −− Gaz recommandé: Argon/CO Gaz: mélange Argon/CO jusqu’à 20% de CO (Modèle 456) TRIM Ampérage Ampérage de base Fréq. Temps chaud Ampérage de pic d’amorçage 2,10 2,30 2,40 2,50 2,60 2,75 2,90 3,05 10,4 3,20 11,6 3,35...

  • Page 36: Section 6 − Détection Et Suppression Des Pannes

    SECTION 6 − DÉTECTION ET SUPPRESSION DES PANNES 6-1. Messages d’erreur Erreur CRC programme Erreur Gamme du programme Si un des deux codes d’erreur ap- paraît, rétablir les paramètres d’usi- ne de l’affichage comme suit : Appuyer sur le bouton poussoir de sélection de paramètre ou mettre la source d’alimentation hors tension puis sous tension.

  • Page 37: Section 7 − Schema Electrique

    SECTION 7 − SCHEMA ELECTRIQUE jamais toucher pièces Mise en garde électriques sous tension. Couper l’alimentation ou arrêter le moteur avant procéder à l’entretien de l’appareil. Ne pas faire fonctionner sans les capots. Danger L’installation, l’utilisation maintenance doivent être effectuées d’électrocution par des personnes qualifiées.
  • Page 38 SECTION 8 − LISTE DES PIECES Item Dia. Part Mkgs. Description Quantity Figure 8-1. Ensemble principal ... . . 174 960 Panel, Rear & Sides ..........

  • Page 39: Garantie

    Entrée en vigueur le 1 janvier 2014 (Equipement portant le numéro de série précédé de “ME” ou plus récent) Cette garantie limitée remplace toutes les garanties antérieures de MILLER et exclut toutes les autres garanties expresses ou implicites. GARANTIE LIMITEE − En vertu des dispositions et des conditions Ensembles d’entraînement de fil Subarc...

  • Page 40: Informations Propriétaire

    Pour toute aide concernant le dépôt et le réglage de réclamations, adressez-vous à votre distributeur et/ou au Service trans- port du fabricant du matériel. © TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINELLES − IMPRIME AUX USA 2013 Miller Electric Mfg. Co. 2013−01...

Table des Matières