Publicité
J
を
リベットで9つの
10.
の5つの
に
を してバンパ
11.
ーに をドリルする。
を
リベットで5つの
12.
D
10. Das Trägerteil an den 9 Befestigungspunkten mit
Spreiznieten befestigen.
11. An den weiteren 5 Befestigungspunkten durch
das Trägerteil in den Stossfänger bohren.
12. Das Trägerteil an den 5 Befestigungspunkten mit
Spreiznieten befestigen.
F
10. Fixer la pièce de support sur les 9 points de
fixation à lʼaide de rivets.
11. Pour les 5 autres points de fixation, percer à
travers la pièce de support dans le pare-chocs.
12. Fixer la pièce de support sur les 5 points de
fixation à lʼaide de rivets.
NL
10. Bevestig het draagdeel met splijtnagels op de
9 bevestigingspunten.
11. Boor gaten op de 5 overige bevestigingspunten
door het draagdeel in de bumper.
12. Bevestig het draagdeel met splijtnagels op de
5 bevestigingspunten.
E
10. Fijar la pieza soporte por los 9 puntos de sujeción
mediante remaches de expansión.
11. Taladrar en los 5 puntos de sujeción restantes en
el parachoques a través de la pieza soporte.
12. Fijar la pieza soporte por los 5 puntos de sujeción
mediante remaches de expansión.
VRC
用
に
する。
10.
。
11. 在 外5
に
する。
用
12.
。
钉在 9
处
分
向 险杠 打 。
钉在 5
处
分
GB
10. Attach the mounting section at the other
9 anchorage points by means of pop rivets.
11. Drill through the mounting section into the bumper
at the other 5 anchorage points.
12. Attach the mounting section at the other
5 anchorage points by means of pop rivets.
I
10. Fissare la traversa ai 9 punti di fissaggio con un
rivetto d'espansione.
11. Per altri 5 punti di fissaggio realizzare dei fori nel
paraurti attraverso la traversa.
12. Fissare la traversa ai 5 punti di fissaggio con un
rivetto d'espansione.
S
10. Fäst den bärande delen i de 9 fästpunkterna med
expandernitar.
11. Borra de andra 5 fästpunkterna genom den
bärande delen in i stötfångaren
12. Fäst den bärande delen i de 5 fästpunkterna med
expandernitar.
CZ
10. Pomocí 9 ks spojovacích nýtů připevněte
nosný díl.
11. Podle dalších otvorů v nosném dílu vyvrtejte
5 upevňovacích bodů.
12. Pomocí 5 ks spojovacích nýtů připenněte
nosný díl.
RUS
10. Закрепите несущую опору в 9 точках
крепления посредством распорных заклепок.
11. Просверлите отверстия в бампере через
несущую опору в других 5 точках крепления.
12. Закрепите несущую опору в 5 точках
крепления посредством распорных заклепок.
Publicité
