Publicité
D
Stückliste:
Pos. Benennung
1.
Abdeckung oben
2.
Abdeckung unten
3.
Trägerteil
4.
Blende
5.
Spreizniet B5 x 11
6.
Distanzhülse 15 x 10
7.
Blechschraube 5 x 20
8.
Blechschraube 5 x 30
9.
Montageanleitung
I
Elenco pezzi:
Pos. Denominazione
1.
Copertura superiore
2.
Copertura posteriore
3.
Traversa
4.
Rivestimento
5.
Rivetto dʼespansione B5 x 11
6.
Distanziali 15 x 10
7.
Vite da lamiera 5 x 20
8.
Vite da lamiera 5 x 30
9.
Istruzioni di montaggio
E
Lista de piezas:
Pos. Denominación
1.
Cubierta arriba
2.
Cubierta abajo
3.
Pieza soporte
4.
Embellecedor
5.
Remache expansible B5x11
6.
Casquillo distanciador 15 x 10
7.
Tornillo para chapa 5 x 20
8.
Tornillo para chapa 5 x 30
9.
Instrucciones de montaje
VRC
单
表面
1.
2.
分
3.
饰
4.
钉 B5 x 11
5.
隔套 15 x 10
6.
7.
5 x 20
8.
5 x 30
9.
GB
Parts list:
Item Name
Anzahl
1.
Top cover
1
2.
Bottom cover
1
3.
Mounting selection
1
4.
Trim panel
1
5.
Pop rivet B5 x 11
36
6.
Spacer 15 x 10
2
7.
Self-tapping screw 5 x 20
2
8.
Self-tapping screw 5 x 30
2
9.
Fitting instructions
1
NL
Stuklijst:
Pos. Omschrijving
Quantità
1.
Afdekking boven
1
2.
Afdekking onder
1
3.
Draagdeel
1
4.
Strip
1
5.
Splijtnagel B5 x 11
36
6.
Afstandshuls 15 x 10
2
7.
Plaatschroef 5 x 20
2
8.
Plaatschroef 5 x 30
2
9.
Montagehandleiding
1
CZ
Obsah balení:
poz. název dílu
Candidad
1.
Kryt horní
1
2.
Kryt spodní
1
3.
Nosný díl
1
4.
Krycí clona
1
5.
Spojovací nýt B5 x 11
36
6.
Distanční pouzdro 15 x 10
2
7.
Samořezný šroub 5 x 20
2
8.
Samořezný šroub 5 x 30
2
9.
Montážní návod
1
RUS
Спецификация:
数
Поз. Наименование
1.
Верхняя облицовка
1
2.
Нижняя облицовка
1
3.
Несущая опора
1
4.
Накладка
1
5.
Распорная закл. B5 x 11
36
6.
Распорная втулка 15 x 10
2
7.
Самонарез. винт 5 x 20
2
8.
Самонарез. винт 5 x 30
2
9.
Инструкция по монтажу
1
F
Nomenclature:
Pos. Dénomination
Quantity
1.
Cache supérieur
1
2.
Cache inférieur
1
3.
Pièce de support
1
4.
Bandeau
1
5.
Rivet B5 x 11
36
6.
Douille dʼécartement 15 x 10
2
7.
Vis à tôle 5 x 20
2
8.
Vis à tôle 5 x 30
2
9.
Notice de montage
1
S
Stycklista:
Pos. Benämming
Aantal
1.
Övre skydd
1
2.
Nedre skydd
1
3.
Bärande del
1
4.
Skydd
1
5.
Expandernit B5 x 11
36
6.
Distanshylsa 15 x 10
2
7.
Plåtskruv 5 x 20
2
8.
Plåtskruv 5 x 30
2
9.
Monteringsanvisning
1
J
パーツリスト
poc ˇet kusů
カバー（
1
1.
カバー（
1
2.
1
3.
パネル
1
4.
36
5.
スペーサースリーブ 15 x 10
2
6.
セルフタッピンネジ 5 x 20
2
7.
セルフタッピンネジ 5 x 30
2
8.
1
9.
Количество
1
1
1
2
36
2
2
2
1
Nombre
1
1
1
1
36
2
2
2
1
Antal
1
1
1
1
36
2
2
2
1
数
）
1
）
1
1
1
リベット B5x11
36
2
2
2
1
Publicité
