90
FR
Indications de l'écran LCD/du viseur pendant la lecture vidéo
1
1
2
B I
T
/
S
O
U
N
D
L
E
X
P
L
B
L
A
N
K
V
O
L
U
M
E
:
:
T
C
1
0
0
6
2
0
8
Indications de l'écran LCD/du viseur pendant la lecture D.S.C.
1
I M
A
G
E
B
R
I
GHT
1
0
/
2
4
5
4
3
VMD22 FR(66/100)
2
3
4 5
1
L
P
4
O
S
I
O
N
S
E
A
R
C
H
1
.
1
.
0
0
:
1
2
0
0
7
6
2
1 0 0 – 0 0 0 1
90
INDEX
Indications (suite)
1
Affiche le mode de son.
2
Affiche l'effet sonore numérique sélectionné.
3
Affiche la vitesse de la bande.
4
Apparaît pendant qu'une bande défile.
: Lecture
4
3 : Avance rapide/recherche accélérée
2 : Rembobinage/recherche accélérée
: Pause
6
64 : Ralenti avant
16 : Ralenti inverse
: Doublage audio
e
6e : Pause de doublage audio
5
Affiche le mode de recherche de section vierge.
6
Affiche la date et l'heure.
7
BRIGHT : Affiche la luminosité de l'écran LCD
ou du viseur.
VOLUME : Affiche le volume du haut-parleur ou
du casque d'écoute.
L'indicateur de niveau se déplace.
8
Affiche le time code.
1
Affiche le type de fichier (IMAGE/E-MAIL CLIP/
SOUND).
2
Affiche le répertoire et les noms de fichier.
3
Affiche la luminosité de l'écran LCD ou du
viseur.
L'indicateur de niveau se déplace.
4
Affiche le nombre total de fichiers enregistrés.
5
Affiche le numéro index du fichier.
30/08/00, 9:19
(
p. 41, 42)
(
p. 37)
(
p. 11)
(
p. 43)
(
p. 41, 42)
(
p. 16)
(
p. 40)
(
p. 41, 42)
(
p. 45)
(
p. 16)
(
p. 45)
(
p. 45)