80
FR
SYMPTÔME
11. Les couleurs de la photo ne
sont pas naturelles.
12. Bien que le mode Photo soit
tenté, le flash ne se déclenche
pas.
13. Bien que la photo soit prise
avec le flash, la réduction des
yeux rouges n'a pas lieu.
14. L'image prise en utilisant le
mode Photo est trop sombre.
15. L'image prise en utilisant le
mode Photo est trop
lumineuse.
16. Le zoom numérique ne
fonctionne pas.
VMD22 FR(66/100)
GUIDE DE DÉPANNAGE
CAUSES POSSIBLES
11. • La source de lumière ou le sujet
ne comprennent pas de blanc.
Ou, il y a plusieurs sources de
lumière différents derrière le sujet.
• Le mode sépia ou monotone est
activé.
12. • Le sujet est trop lumineux avec le
flash réglé sur "AUTO" ou "AUTO
".
• Si
clignote, le flash est en cours
de recharge.
• Le camescope est en mode
d'enregistrement.
• Dans l'écran de menu, "GAIN
UP" est réglé sur "OFF" ou "P.AE/
EFFECT" est réglé sur
"TWILIGHT".
13. • Le sujet ne regarde pas dans la
direction du flash.
• Le sujet ne regarde pas le premier
éclair, qui est une partie
importante de la réduction des
yeux rouges.
• Le camescope est trop loin du
sujet.
• "FLASH" n'est pas réglé sur
"AUTO
" dans l'écran de
menu.
14. • "FLASH" est réglé sur "OFF" dans
l'écran de menu.
• La fenêtre d'émission du flash est
recouverte par des doigts, etc.
• La luminosité du flash est réglée
pour produire une image sombre
(valeur de réglage: –3).
• Le camescope est trop loin du
sujet.
• La prise de vues a été effectuée à
contre-jour.
15. • "FLASH" est réglé sur "ON" dans
l'écran de menu.
16. • Le zoom optique 10X est
sélectionné.
• La molette MODE est réglée sur
"
" ou "
".
• "P.AE/EFFECT" est réglé sur
"VIDEO ECHO" dans l'écran de
menu.
• "WIDE MODE" est réglé sur "PS-
WIDE" dans l'écran de menu.
• Le volet ou fondu enchaîné
d'images a été utilisé pour une
transition de scène.
80
(suite)
SOLUTION
11. • Régler "FLASH" sur "ON" dans
l'écran de menu. Ou trouver un
sujet blanc et composer la vue
pour qu'il apparaisse également
dans le cadre (
p. 18, 19, 30).
• Désactiver l'effet sépia ou
monotone (
p. 36).
12. • Régler "FLASH" sur "ON" dans
l'écran de menu Mode
(
p. 30).
• Il peut falloir jusqu'à 10
secondes pour recharger le flash.
• Régler le camescope en mode
d'attente d'enregistrement
(
p. 30).
• Régler "GAIN UP" sur "AUTO
" ou "AGC" (
p. 27) ou
annuler le mode "TWILIGHT"
(
p. 36).
13. • Le sujet doit regarder dans la
direction du flash, en particulier
lors du premier éclair. Si le sujet
ne voit pas le premier éclair, il
sera difficile pour la réduction
des yeux rouges d'avoir lieu
(
p. 30).
• Le flash est efficace pour des sujets
à une distance de 70 cm à 2 m
environ du camescope (
• Régler "FLASH" sur "AUTO
dans l'écran de menu pour
afficher l'indicateur de réduction
des yeux rouges (
p. 30).
14. • Régler "FLASH" dans n'importe
quelle position sauf "OFF" dans
l'écran de menu (
p. 30).
• Ne pas recouvrir la fenêtre
d'émission du flash.
• Ajuster la luminosité du flash sur
une valeur plus grande
(
p. 31).
• Le flash est efficace pour des
sujets à une distance de 70 cm à
2 m environ (
p. 30).
• Appuyer sur la touche BACKLIGHT
(
p. 38).
15. • Régler "FLASH" sur tout
paramètre autre que "ON" dans
l'écran de menu (
p. 30).
16. • Régler "ZOOM" sur "40X" ou
"200X" dans l'écran de menu
(
p. 27).
• Régler la molette MODE sur "
ou "VIDEO" (
p. 15, 20).
• Annuler le mode "VIDEO
ECHO" (
p. 20, 36).
• Condamner le mode "PS-WIDE"
(
p. 28).
• Attendez que l'effet de volet/
fondu enchaîné d'images soit fini
(
p. 20, 34).
30/08/00, 9:18
p. 30).
"
"