52
FR
Interrupteur POWER
Molette MENU
Affichage
E X I T
D E L E T E
0 1 3 F
0 1 4 F
0 1 5 F
0 1 6 F
0 1 7 F
0 1 8 F
M
E
M
O
RY MENU
C
A
N
C
E
L
E
X
E
C
U
T
E
ATTENTION:
Ne pas retirer la carte MultiMediaCard ni
effectuer d'autres opérations (tel que
couper l'alimentation du camescope)
pendant l'effacement. S'assurer également
d'utiliser l'adaptateur secteur/chargeur
fourni, car la carte MultiMediaCard
pourrait être corrompue si l'énergie de la
batterie s'épuise en cours d'opération. Si la
carte MultiMediaCard se corrompt,
l'initialiser (
p. 50).
VMD22 FR(34/65)
LECTURE
Effacement de cadres
Un cadre créé sur un PC peut être transféré sur une carte
MultiMediaCard en utilisant le logiciel fourni. Les cadres
qui ont été transférés sur une carte MultiMediaCard
peuvent être effacés quand ils ne sont plus nécessaires.
Touche de
Il y a deux façons d'effacer des cadres créés
verrouillage
précédemment: en sélectionnant les cadres
individuellement ou en les effaçant tous en même temps.
POUR SÉLECTIONNER UN CADRE PAR
SURVOL DES CADRES ENREGISTRÉS EN
MÉMOIRE
1
Régler l'interrupteur POWER sur "
appuyant sur la touche de verrouillage située sur
l'interrupteur.
2
Appuyer sur MENU menu apparaît.
Écran index
3
Tourner MENU pour sélectionner "
DELETE
sur la molette. "MEMORY MENU" apparaît.
4
Tourner MENU pour sélectionner "FRAME DEL." et
appuyer sur la molette. Le menu secondaire apparaît.
5
Tourner MENU pour sélectionner "SELECT" et appuyer
sur la molette. L'écran index DELETE apparaît.
6
Tourner MENU pour déplacer le cadre sur le cadre
Écran de
que vous voulez effacer et appuyer sur la molette. Un
confirmation
"
d'effacement
Répéter cette procédure pour tous les cadres que
vous voulez effacer.
Pour retirer la sélection d'un cadre, appuyer de
nouveau sur MENU. La marque "
7
Tourner MENU vers le haut pour sélectionner "EXIT"
et appuyer sur la molette. L'écran de confirmation
d'effacement apparaît.
8
Tourner MENU pour sélectionner "EXECUTE" et
appuyer sur la molette. Les cadres sélectionnés sont
effacés et l'écran de lecture normale apparaît.
•Pour annuler l'effacement, tourner MENU pour
sélectionner "CANCEL" et appuyer sur la molette.
REMARQUES:
● Si des cadres créés sur un PC n'ont pas été transférés sur
une carte MultiMediaCard, il n'est pas possible de les
effacer en utilisant ces étapes.
● Les cadres dans la mémoire du camescope ne peuvent
pas être effacés.
52
Fonctions élaborées pour D.S.C. (suite)
" apparaît au dessus du cadre sélectionné.
29/08/00, 17:27
" tout en
" et appuyer
" disparaît.