Table des Matières
Publicité
C. Raccordement à un téléviseur ou à un magnétoscope disposant de connecteurs S-VIDEO IN et/ou
d'entrée A/V (type RCA)
* Le câble audio n'est pas nécessaire pour regarder des images fixes avec l'interrupteur POWER réglé sur
"
".
Vers téléviseur ou
magnétoscope
Téléviseur
Blanc vers l'entrée
audio L*
Rouge vers l'entrée
Magnétoscope
audio R*
Vers entrée
S-VIDEO
1
S'assurer que l'alimentation de tous les
appareils est coupée.
2
Raccorder le camescope à un téléviseur ou à un
magnétoscope comme montré dans l'illustration
(
p. 56, 57).
En utilisant un magnétoscope . . . aller à l'étape 3.
Sinon . . . aller à l'étape 4.
3
Raccorder la sortie du magnétoscope à l'entrée
du téléviseur, en se référant au mode d'emploi
du magnétoscope.
4
Mettre le camescope, le magnétoscope et le
téléviseur sous tension.
5
Régler le magnétoscope dans son mode d'entrée
AUX, et régler le téléviseur sur le mode VIDEO.
Pour choisir l'affichage ou non des fonctions
suivantes sur le téléviseur raccordé . . .
•Date/heure
.... régler "DATE/TIME" sur "AUTO", "ON" ou
"OFF" dans l'écran de menu (
•Time code
.... régler "TIME CODE" sur "ON" ou "OFF" dans
l'écran de menu (
•Affichage du mode du son de lecture, de la vitesse
de bande et du défilement de la bande pour la
lecture vidéo
Ou
du répertoire/noms de fichier et numéro de vue/
nombre total de vues pour la lecture D.S.C.
.... régler "ON SCREEN" dans l'écran de menu
(
p. 41) sur "LCD" ou "SIMPLE". Ou,
appuyer sur DISPLAY de la télécommande.
VMD22 FR(34/65)
Jaune vers
(
Lorsque un câble
l'entrée vidéo
p
p
p
p
p
S-Vidéo n'est pas utilisé.
Câble audio/vidéo
[Fiche RCA – Fiche
RCA] (en option)
Câble S-Vidéo
(en option)
p. 41).
p. 41).
57
)
Jaune vers VIDEO
[
[
[
[
[
Blanc vers AUDIO L*
Rouge vers AUDIO R*
Vers S
REMARQUES:
● Il est recommandé d'utiliser l'adaptateur secteur/
chargeur de batterie comme source
d'alimentation au lieu de la batterie (
● En raccordant les câbles, s'assurer de raccorder
l'extrémité avec un filtre en ligne au camescope.
Le filtre en ligne réduit les interférences.
● Pour contrôler l'image et le son du camescope
sans introduire de cassette ni de carte
MultiMediaCard, régler l'interrupteur POWER sur
"
", puis régler votre téléviseur sur le mode
d'entrée approprié.
● S'assurer de régler le volume du son du téléviseur
sur son niveau minimum pour éviter une pointe
soudaine de son quand le camescope est mis en
marche.
● Si vous avez un téléviseur ou des enceintes
acoustiques qui ne sont pas spécialement blindés,
ne pas placer les enceintes à côté du téléviseur,
sinon des interférences se produiront dans l'image
de lecture du camescope.
● Alors que le câble Audio/Vidéo est raccordé au
connecteur AV OUT, le son ne peut pas être
entendu à partir du haut-parleur.
● Régler le sélecteur de sortie vidéo de l'adaptateur
péritel comme requis:
Y/C : Pour un raccordement à un téléviseur ou à
un magnétoscope qui accepte des signaux
Y/C et utilise un câble S-Vidéo.
CVBS: Pour un raccordement à un téléviseur ou à
un magnétoscope qui n'accepte pas les
signaux Y/C et utilise un câble audio/vidéo.
29/08/00, 17:28
5 7
F R
p. 7).
Publicité
Table des Matières
